By sunrise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
inundated by - наводненный
preservation by smoke - консервирование копчением
baptism by water - крещение водой
by bank transfer - банковский перевод
all by oneself - все по себе
carried by sea - перевозится морем
tried by court - судимым судом
administered by him - ведение им
they were joined by - они присоединились
brought by third parties - принес третьими лицами
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
sunrise: a song of two humans - Восход солнца
sunrise at campobello - Восход солнца в Кампобелло
sunrise beach - Санрайз-Бич
sunrise park resort - зона отдыха Санрайз-Парк
around sunrise - вокруг восхода солнца
early morning sunrise - раннее утро восход солнца
watching the sunrise - наблюдать восход солнца
catch the sunrise - поймать восход солнца
take a sunrise - взять восход солнца
by sunrise - от восхода солнца
Синонимы к sunrise: dawn, aurora, crack of dawn, first light, cock crow, sun-up, daybreak, break of day, (early) morning, cockcrow
Антонимы к sunrise: sunset, sundown, west
Значение sunrise: the time in the morning when the sun appears or full daylight arrives.
at dawn, by dawn, after sunrise
Moving cross-country in the dark, they made slow progress and lost their way at times, and by sunrise had not reached their designated position. |
Двигаясь по пересеченной местности в темноте, они медленно продвигались вперед и временами сбивались с пути, а к восходу солнца так и не достигли намеченного места. |
Ra was sometimes said to enter the body of the sky goddess at sunset, impregnating her and setting the stage for his rebirth at sunrise. |
Иногда говорили, что Ра входит в тело небесной богини на закате, оплодотворяя ее и подготавливая почву для своего возрождения на восходе солнца. |
By sunrise everyone in town was tight-packed about the smoking black pile. |
На рассвете вокруг дымящейся черной кучи столпился весь город. |
Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise. |
По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца. |
Trading your morning run for a little sunrise meditation? |
Обменял свою утреннюю пробежку на медитацию на восход солнца? |
In ancient Egypt the lunar month began on the day when the waning moon could no longer be seen just before sunrise. |
В Древнем Египте лунный месяц начинался в тот день, когда убывающую Луну уже нельзя было увидеть перед самым восходом солнца. |
He forbade his men from plundering the camp and withdrew to wait for sunrise. |
Он запретил своим людям грабить лагерь и удалился, чтобы дождаться восхода солнца. |
But anyway, Sunrise Mall was used in the film as a filming location. |
Так вот Санрайз Молл был местом действия в этом фильме. |
Sleepers hit their deepest rem cycles just before sunrise, which makes it harder to come to full alertness. |
Самые глубокие фазы быстрого сна бывают перед рассветом, поэтому людям труднее подниматься по тревоге. |
Мы никогда не будем заниматься сексом на восходе солнца. |
|
We're just trying to make Reynosa, hop across the border by sunrise. |
Э, мы просто хотим добраться до Рейносы и пересечь границу до рассвета. |
Anwar, if I'm not back on that ship by sunrise, I'll kiss goodbye to this life. |
Анвар, если я не вернусь на тот корабль до рассвета, то распрощаюсь с жизнью. |
On Greenpeace’s account the Arctic Sunrise was apparently boarded by helicopter without warning. |
Согласно заявлению Greenpeace, сотрудники российских правоохранительных органов высадились на Arctic Sunrise с вертолета и без предупреждения. |
It is certainly open to the Netherlands, as the Arctic Sunrise’s flag state, to query the legal basis for the arrest of its vessel. |
Безусловно, будучи государством флага, Нидерланды могут оспорить законность ареста своего судна. |
You see that dust in the faint glow it helps create before sunrise and after sunset. |
Вы замечаете эту пыль в слабом мерцании, которое она создает перед восходом солнца и после его заката. |
Who can take the sunrise * * sprinkle it with dew * * the candy man can |
Кто может взять расвет * * и посыпать его росой * * кондитер может |
Then like any other couple in love, they walked arm in arm out of the hospital and into the sunrise... |
И они, как любая другая влюбленная пара, вышли из больницы на рассвете рука в руке. |
Do it by sunrise tomorrow and she can go home. |
Вы должны сделать это до завтра. |
That's Shaw's car traveling east on Sunrise Highway. |
Это машина Шоу следует на запад по шоссе Санрайз. |
My friendship with Tsiganok grew apace. Grandmother was occupied with household duties from sunrise till late at night, and I hung round Tsiganok nearly the whole day. |
Моя дружба с Иваном всё росла; бабушка от восхода солнца до поздней ночи была занята работой по дому, и я почти весь день вертелся около Цыганка. |
Вот здесь рассвет вынудит его искать укрытие. |
|
Позаботься о том, чтобы они были наполнены водой к рассвету. |
|
You and I both know I'm not gonna make it to see the sunrise tomorrow for some other poor sad sack to stick to kick it.... |
Мы оба знаем, что я не жилец. Я не увижу, как завтра взойдёт солнце, и уж точно не дождусь, пока очередной бедняга отдаст концы... |
We'll be at Manderley long before sunrise.' |
Мы будем в Мэндерли задолго до рассвета. |
Я сомневаюсь, что ты доживёшь до завтрашнего рассвета. |
|
Для других местных обитателей восход еще более желанен. |
|
Sunset is at 5:47 pm, which was six minutes ago, and sunrise is at 6:15 am. |
Э... заход солнца в 5:47 после полудня, что было шесть минут назад, и восход будет в 6:15 утра. |
И танцы до утра - тоже. |
|
And Jacob was left alone, and wrestled a man with from sunset to sunrise... |
И остался Иаков один, и боролся человек с ним до восхода зари... |
Probably a sunrise or a hilarious e-card. |
Возможно рассвет или веселая открытка. |
This 1784 satire proposed taxing window shutters, rationing candles, and waking the public by ringing church bells and firing cannons at sunrise. |
Эта сатира 1784 года предлагала обложить налогом оконные ставни, распределить свечи и разбудить публику звонком церковных колоколов и стрельбой из пушек на рассвете. |
The presents are sent by Baby Jesus at midnight, and most people have a party, which goes on until sunrise. |
Подарки присылает Младенец Иисус в полночь, и большинство людей устраивают вечеринку, которая продолжается до восхода солнца. |
In Judaism, an hour is defined as 1/12 of the time from sunrise to sunset, so an hour can be less than 60 minutes in winter, and more than 60 minutes in summer. |
В иудаизме час определяется как 1/12 времени от восхода до захода солнца, поэтому час может быть меньше 60 минут зимой и больше 60 минут летом. |
The delays should not affect Boeing's participation in Qantas' Project Sunrise, for which it has proposed a 777-8 variant. |
Задержки не должны повлиять на участие Boeing в проекте Qantas Sunrise, для которого она предложила вариант 777-8. |
Robin co-produced Jimmy Ruffin's Sunrise released in May 1980, but the songs were started in 1979; the album contains songs written by the Gibb brothers. |
Робин был сопродюсером Jimmy Ruffin'S Sunrise, выпущенного в мае 1980 года, но песни были начаты в 1979 году; альбом содержит песни, написанные братьями Гибб. |
In Jerusalem, tens of thousands of people finish off the nighttime study session by walking to the Western Wall before dawn and joining the sunrise minyan there. |
В Иерусалиме десятки тысяч людей заканчивают вечернюю учебную сессию тем, что перед рассветом идут к западной стене и присоединяются там к восходящему миньяну. |
The turtle starts its day at sunrise, emerging from the water to bask for several hours. |
Черепаха начинает свой день с восходом солнца, выходя из воды, чтобы погреться в течение нескольких часов. |
He contributed photography to the Sunrise anime series Brain Powerd. |
Он вложил фотографии на восход серии каменноугольного аниме головного мозга. |
Both sunrise and sunset occur each day at the two six o'clock hours. |
И восход, и закат солнца происходят каждый день в два шестичасовых часа. |
Sunrise and Right Stuf will also release the Turn A Gundam movies in addition to the TV series. |
Sunrise и Right Stuf также выпустят фильмы Turn A Gundam в дополнение к сериалам. |
Because land absorbs solar radiation far more quickly than water, a sea breeze is a common occurrence along coasts after sunrise. |
Поскольку суша поглощает солнечное излучение гораздо быстрее, чем вода, морской бриз является обычным явлением вдоль побережья после восхода солнца. |
I'm looking for a download of Rossini's William Tell Overture, specifically the part famous for use during sunrise scenes. |
Я ищу загрузку увертюры Россини Вильгельм Телль, особенно той части, которая известна использованием во время сцен восхода солнца. |
On the other hand, there are numerous days when Schumann resonance amplitudes do not increase at sunrise or do not decrease at sunset. |
С другой стороны, есть много дней, когда амплитуды резонанса Шумана не увеличиваются на восходе или не уменьшаются на закате. |
At sunrise, Washington led them in a surprise attack on the Hessians, aided by Major General Knox and artillery. |
На рассвете Вашингтон с помощью генерал-майора Нокса и артиллерии возглавил внезапную атаку на гессенцев. |
At Horton Plain National Park in Sri Lanka, they were mostly recorded between sunset and sunrise, with limited daytime activity. |
В Национальном парке Хортон-Плейн на Шри-Ланке они в основном регистрировались между закатом и восходом солнца, с ограниченной дневной активностью. |
Гаогайгар также появляется в серии Sunrise Eiyuutan. |
|
The natural light provided by the sunrise may contribute to a reduction in sleep inertia effects. |
Естественный свет, обеспечиваемый восходом солнца, может способствовать снижению эффекта инерции сна. |
For slightly over nine years the extreme limits of the Moon are outside the range of sunrise. |
В течение чуть более девяти лет крайние пределы Луны находятся за пределами диапазона восхода солнца. |
For the remaining half of the cycle the Moon never exceeds the limits of the range of sunrise. |
В течение оставшейся половины цикла Луна никогда не выходит за пределы диапазона восхода солнца. |
But if they were not back in their mountain fastness by sunrise, they would be denied access and would become mere mortals. |
Но если они не вернутся в свою горную твердыню к восходу солнца, им будет отказано в доступе и они станут простыми смертными. |
Ethan Hawke and Julie Delpy reprise their characters from Before Sunrise in one scene. |
Итан Хоук и Джули Дельпи повторяют своих персонажей из Перед восходом солнца в одной сцене. |
Наиболее часто наблюдаются миражи заката и восхода солнца. |
|
Due to a normal atmospheric refraction, sunrise occurs shortly before the Sun crosses above the horizon. |
Из-за нормальной атмосферной рефракции восход солнца происходит незадолго до того, как Солнце пересекает горизонт. |
It is easier not to miss a green flash during sunset than during sunrise. |
Легче не пропустить зеленую вспышку во время заката, чем во время восхода солнца. |
It is especially true regarding an inferior mirage green flash, when the timing should be just right to capture it at sunrise. |
Это особенно верно в отношении низшей зеленой вспышки Миража, когда время должно быть как раз подходящим, чтобы запечатлеть ее на восходе солнца. |
The ancient megalithic sites of Newgrange and Stonehenge, carefully aligned with the solstice sunrise and sunset, exemplify this. |
Древние мегалитические памятники Ньюгрейндж и Стоунхендж, тщательно выровненные с восходом и заходом солнца в день солнцестояния, служат тому примером. |
Norham Castle, Sunrise, c. 1845, oil on canvas, Tate Britain. |
Замок норэм, восход Солнца, около 1845 года, холст, масло, Тейт Британия. |
Моряков учат, если восход солнца красный, принимать предупреждение. |
|
By sunrise, the firefighters were still busy fighting the fire and attempting rescues on the inside. |
К восходу солнца пожарные все еще были заняты борьбой с огнем и попытками спасения внутри здания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by sunrise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by sunrise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, sunrise , а также произношение и транскрипцию к «by sunrise». Также, к фразе «by sunrise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.