Calculation step - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calculation step - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шаг расчета
Translate

- calculation [noun]

noun: расчет, вычисление, калькуляция, счисление, взвешивание, предвидение, обдумывание, предположение

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу



In the final step of the process, numerical priorities are calculated for each of the decision alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заключительном этапе процесса вычисляются численные приоритеты для каждой из альтернатив принятия решений.

Our first step is to calculate the residual vector r0 associated with x0. This residual is computed from the formula r0 = b - Ax0, and in our case is equal to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый шаг-вычислить остаточный вектор r0, связанный с x0. Этот остаток вычисляется по формуле r0 = b-Ax0 и в нашем случае равен.

In the second step, some samples are matched with reference models to generate the genuine and impostor scores and calculate the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе некоторые образцы сопоставляются с эталонными моделями для получения подлинных и самозваных оценок и расчета порогового значения.

With this calculated affected area, the comparison as described in step 13 shall be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом рассчитанной таким образом загрязненной площади должно быть проведено сравнение, описываемое в рамках этапа 13.

The result of the final calculation in step 2 will be D mod 97 = N mod 97.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом окончательного расчета на Шаге 2 будет D mod 97 = N mod 97.

4. Step Back by Single Bar: removes the last calculated bar from the chart, restores closed positions, the profit chart and recalculates other parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Назад на один бар: удалить последний бар с диаграммы. При этом восстанавливаются закрытые позиции, диаграмма дохода и пересчитываются другие параметры.

The engine will process all previously generated ticks, which can involve hundreds of calculations for a 1-day step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа обработает все ранее сгенерированные тики, что может включать в себя сотни вычислений для таймфрейма 1 день.

At each time step, one then re-synthesizes the wavefunction from the points, recomputes the quantum forces, and continues the calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом временном шаге производится повторный синтез волновой функции из точек, пересчет квантовых сил и продолжение вычислений.

The last step in calculating the Betz efficiency Cp is to divide the calculated power extracted from the flow by a reference power value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний шаг в вычислении КПД Бетца Cp состоит в том, чтобы разделить вычисленную мощность, извлеченную из потока, на эталонное значение мощности.

I had calculated with certainty on this step answering my end: I felt sure it would elicit an early answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была уверена, что это верный путь, и надеялась вскоре получить ответ. К моему огорчению, прошло две недели, а ответа все не было.

The Panel adjusted the amount calculated in step one so that it reflected that portion of the business attributable to operations in the compensable area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма, рассчитанная на первом этапе, корректировалась Группой таким образом, чтобы она отражала ту хозяйственную деятельность, которая приходилась на деятельность в подпадающем под компенсацию районе.

These store information from the instruction and calculations so that the logic gates of the next stage can do the next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хранят информацию из инструкции и вычислений, так что логические элементы следующего этапа могут сделать следующий шаг.

Using the measured concentrations of each step, and the standard free energy changes, the actual free energy change can be calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя измеренные концентрации каждого шага и стандартные изменения свободной энергии, можно рассчитать фактическое изменение свободной энергии.

The average debt-adjusted per capita GNI for each Member State for each base period was calculated in the same manner as in step 3, using debt-adjusted GNI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний скорректированный на задолженность показатель ВНД на душу населения для каждого государства-члена за каждый базисный период рассчитывается по аналогии с этапом З с использованием скорректированного на задолженность показателя ВНД.

The forward calculations involve a one-step-ahead predictor and are given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форвардные вычисления включают в себя предсказатель на один шаг вперед и задаются.

The engine will process all previously generated ticks, which may involve hundreds of calculations for a 1-day step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа обработает все ранее сгенерированные тики, что может включать в себя тысячи вычислений для таймфрейма 1 день.

No, you gotta step back, weigh the options and make a calculated choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты должен сделать шаг назад, взвесить все варианты, и сделать продуманный выбор.

Step 3 Calculate the portion of variable indirect support costs for regular resources and other resources programmes using the proportion in step 2 above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитать долю переменных косвенных расходов в рамках программ, финансируемых по линии регулярных ресурсов, и программ, финансируемых по линии прочих ресурсов, используя долю, установленную в ходе этапа 2 выше.

The final step in treatment is to calculate the patients free water deficit, and to replace it at a steady rate using a combination of oral or IV fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительным этапом лечения является подсчет у пациентов дефицита свободной воды и ее замена с постоянной скоростью с использованием комбинации пероральных или внутривенных жидкостей.

We have completed the first step of this, the most difficult, the most audacious, the absolutely most risky business strategy in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завершили первый, сложнейший этап самой дерзкой, самой рискованной бизнес-стратегии в истории!

On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.

It is very easy to use; generally, it will guide you through each step of the installation process in a linear fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весьма проста в использовании; в целом, она последовательно проведет вас через все этапы установки.

I hope that will not happen, as it would certainly be a significant step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что этого не произойдет, так как это, безусловно, стало бы значительным шагом назад.

If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении.

The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей.

For some people, going on vacation is a big step forward in a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей отпуск - большой шаг вперед в отношениях.

Men of science can walk through life with blindfolds, never knowing that you or I could not take a single step if we were not uplifted by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёный может прожить всю жизнь в неведении, даже не подозревая, что вы или я, не можем ступить и шага если Бог не просветил нас.

So what you see now is a major step towards our master plan to be completed by the end of next year.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы видите сегодня, это большой шаг в реализации главного плана, который должен быть выполнен к концу следующего года».

In addition, to F-111 pilots flying air-to-ground missions in Europe, the F-16 seemed like a giant step backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, летчикам, летавшим в Европе на F-111, F-16 показался огромным шагом назад.

This historic step cannot be taken through the bureaucratic backdoor, but only in the bright light of democratic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный исторический шаг нельзя совершить с помощью бюрократических закулисных интриг, а можно только в ярком свете демократической политики.

So here, we're taking the extra step of also broadcasting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы делаем дополнительные усилия, чтобы передавать это в живую.

When he is unable to perform the ceremony, her serene highness will have no choice but to ask me to step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет не в состоянии вести церемонию, а у Её Высочества не будет иного выбора, как попросить меня.

Now, if you'll step behind your podiums, we'll get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если вы встанете на свои места, мы сможем начать.

Her dress trembled and rustled at every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье её шевелилось, дрожало и шелестело.

You are neither allowed to step out, nor to talk with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебе не позволяется ни с кем разговаривать.

I, too, would like to step in here in his defense, not as an ecologist, but as a filmmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я тоже хочу за него вступиться, не как эколог, а как оператор.

They're firing calculations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вычисляли траекторию удара.

Removing from the calculations serial killer groupies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая поклонниц серийных убийц...

And, step by step, Gletkin forced him down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Глеткин, шаг за шагом, гнал его по этому нескончаемому пути.

The diplomat took a step back, looked through his camera's viewfinder, and pressed the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломат отошел на шаг, нагнул голову к зеркалке и щелкнул затвором.

Now, said the Doctor, the first step has been taken on the way to your deliverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, - сказал доктор, - первый шаг к вашему спасению сделан.

You and your snot-nosed little brother over there are not to step foot outside of this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твой жалкий сопливый братец тоже. Без моего разрешения из дома не выходить.

We've fallen in step with each other, but someone must lead the way, and you're good at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попадаем в шаг друг друга но кто-то должен вести, и у вас это хорошо получается

Sergeant Major Harper, you shoot the first man who takes a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сержант Харпер, застрелите первого, кто сделает шаг назад.

Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании.

I calculate that the worm is now present in a Significant percentage of the world's computer systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсчитал что этот червь сейчас присутствует в значительной части компьютеров по всему миру.

So... who is gonna step up and take center stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... кто собирается сделать шаг и встать в центр сцены?

Lord Petyr Baelish, step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Петир Бейлиш, выйдите вперед.

And I take a step back, get the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я отступал назад и фотографировал.

She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шагнула вперед, негодующе подбоченясь.

Okay, we're a man down, so you three really need to step it up while Ellie's out of commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас человек за бортом. и вы трое должны взять ответственность на себя пока Элли вышла из строя

One false step can jeopardize everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один неверный шаг может подставить всё под угрозу.

Just a matter of probability calculated by my electronic brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом.

The model was run to calculate the effectiveness of the run-around system and the capabilities of the ground source heat pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель была запущена для расчета эффективности системы обкатки и возможностей теплового насоса наземного источника.

A circuit calculation, such as finding the total impedance of two impedances in parallel, may require conversion between forms several times during the calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет схемы, такой как нахождение полного импеданса двух импедансов параллельно, может потребовать преобразования между формами несколько раз во время расчета.

The Gaia spacecraft may clarify assumptions presently used in calculating the size of Betelgeuse's stellar disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический аппарат Gaia может прояснить предположения, используемые в настоящее время при расчете размера звездного диска Бетельгейзе.

Chronic kidney failure is measured in five stages, which are calculated using the person’s GFR, or glomerular filtration rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническая почечная недостаточность измеряется в пять стадий, которые рассчитываются с использованием СКФ человека, или скорости клубочковой фильтрации.

It has been considered prophetically scientific, intuitively romantic, and even calculatingly ironic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считалась пророчески научной, интуитивно романтичной и даже расчетливо ироничной.

Anyone know if women's scores are calculated into points in the same way as men's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, рассчитываются ли баллы женщин в баллах так же, как и у мужчин?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calculation step». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calculation step» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calculation, step , а также произношение и транскрипцию к «calculation step». Также, к фразе «calculation step» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information