Called for support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Called for support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
призвал к поддержке
Translate

- called [verb]

adjective: называемый, именуемый

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • activated support - активированная подложка

  • gladly support you - с удовольствием вам поддержку

  • helping to support - помогая поддержку

  • pivot support - поддержка поворота

  • does not support - не поддерживается

  • sole support - единственная поддержка

  • support the carrying - поддержка переноски

  • provide support for - оказывать поддержку

  • thigh support - подколенной опоры

  • fiscal policy support - фискальная политика поддержки

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



Americans were called upon to support the war effort in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы были призваны поддерживать военные усилия во многих отношениях.

This nonprofit organization is focused on providing support for a cloud computing initiative called Software-Defined Networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта некоммерческая организация сосредоточена на поддержке инициативы облачных вычислений, называемой программно-определяемой сетью.

The General Strike was called during 1926 in support of the miners and their falling wages, but it failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году была объявлена всеобщая забастовка в поддержку шахтеров и их падающей заработной платы, но она провалилась.

The group formed specifically around Bradley Manning's case is called the Bradley Manning Support Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, созданная специально вокруг дела Брэдли Мэннинга, называется сетью поддержки Брэдли Мэннинга.

The ML family of programming languages support generic programming through parametric polymorphism and generic modules called functors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство языков программирования ML поддерживает универсальное Программирование с помощью параметрического полиморфизма и универсальных модулей, называемых функторами.

He just called me to give him some support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвонил мне,чтобы я поддержал его.

The report called for the CCAR to support rabbis in officiating at same-sex marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержался призыв к ОАРГ оказывать раввинам поддержку в проведении богослужений в однополых браках.

Unhappy with Polydor's lack of support, O'Reilly built his own recording studio in Fermoy in 1979 called Fiona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольный отсутствием поддержки у Полидора, О'Рейли в 1979 году построил собственную студию звукозаписи в Фермое под названием Фиона.

Outlook 2000 and later support specific COM components called Outlook AddIns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlook 2000 и более поздние версии поддерживают определенные компоненты COM, называемые надстройками Outlook.

He had a wife and four children to support, and he had never had the slightest taste of what for him might be called luxury or comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был содержать жену и четверых детей и не имел ни малейшего понятия о том, что называется роскошью и комфортом.

Pediatrician, Chuken Miyagi said there's a culture of mutual help and support called 'yuimaru'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педиатр Чукен Мияги сказал, что существует культура взаимопомощи и поддержки под названием юимару.

An updated adult version called the Air Standard Edition was released on April 8, 2005, with added support for Windows 2000/XP as a DVD-ROM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленная взрослая версия под названием Air Standard Edition была выпущена 8 апреля 2005 года с добавленной поддержкой Windows 2000/XP в качестве DVD-диска.

In addition, the Governing Council called for appropriate actions aimed at reducing the cost of providing programme support services to trust funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Совет управляющих призвал принять соответствующие меры с целью уменьшения расходов на предоставление целевым фондам услуг по программной поддержке.

In 1968, a theme park called Dogpatch USA opened at Marble Falls, Arkansas, based on Capp's work and with his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году в Марбл-Фоллз, штат Арканзас, открылся тематический парк под названием Dogpatch USA, основанный на работах Кэппа и при его поддержке.

The obviously heavy system was held up by a support arm structure called The Sword of Damocles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, тяжелая система поддерживалась опорной конструкцией под названием Дамоклов меч.

The helicopters were in the midst of pursuing militants on vehicles and motor-bikes, after ground forces had called in for air support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты были в самом разгаре преследования боевиков на автомобилях и мотоциклах, после того как наземные силы вызвали поддержку с воздуха.

This fluid circulates in the narrow spaces between cells and through the cavities in the brain called ventricles, to support and protect the brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта жидкость циркулирует в узких пространствах между клетками и через полости в мозге, называемые желудочками, чтобы поддерживать и защищать мозговую ткань.

During this period, the Oriental Institute was founded to support and interpret archeological work in what was then called the Near East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период был основан Восточный институт для поддержки и интерпретации археологических работ в том, что тогда называлось Ближним Востоком.

Russia also called on other CIS members to undertake similar steps, but met with protests from Tbilisi and lack of support from the other CIS countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также призвала других членов СНГ предпринять аналогичные шаги, но встретила протесты со стороны Тбилиси и отсутствие поддержки со стороны других стран СНГ.

After World War II, an appeal in the Fraye Arbeter Shtime, detailing the plight of German anarchists, called for Americans to support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны обращение в Фрайе-Арбетер-Штайме, в котором подробно описывалось тяжелое положение немецких анархистов, призывало американцев поддержать их.

Fanbases well known for their tenacious love and undying support are called rabid fans or fanatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанаты, хорошо известные своей цепкой любовью и бессмертной поддержкой, называются бешеными фанатами или фанатиками.

On the same day the Verkhovna Rada adopted the Declaration of Independence of Ukraine and called for a referendum on support of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Верховная Рада приняла Декларацию Независимости Украины и призвала провести референдум о поддержке Декларации независимости.

He dreamed of an old man who promised his support, and upon waking, he found next to his bed a type of spear called a kamayari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приснился старик, который обещал свою поддержку, и, проснувшись, он обнаружил рядом с кроватью копье, называемое камаяри.

Foreign Minister David Levy called on the entire Knesset to support the bill to show unity over Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Давид Леви призвал весь кнессет поддержать законопроект о Иерусалиме в целях демонстрации единства по этому вопросу.

The main filesystem is called CFS, but there's read-only support for ISO 9660 and FAT12/16/32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная файловая система называется CFS, но есть поддержка только для чтения ISO 9660 и FAT12/16/32.

In 1969 Stanley 'Sam' August Miesegaes, a Dutch millionaire, ceased providing financial support to a band called The Joint, as he was disappointed with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Стэнли Сэм август Мисегес, голландский миллионер, прекратил оказывать финансовую поддержку группе под названием The Joint, поскольку был разочарован ими.

Karski, called for artillery support and ordered his men to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карский вызвал артиллерийскую поддержку и приказал своим людям отступить.

The final component called for the support of Zahedi as a replacement prime minister for Mossadeq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний компонент предусматривал поддержку Захеди в качестве заместителя премьер-министра Моссадыка.

The first, called proto is a CASE tool specifically designed to support rapid prototyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, называемый proto, - это инструмент CASE, специально разработанный для поддержки быстрого прототипирования.

Timeshares released a digital EP called On Life Support on January 9, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timeshares выпустила цифровой EP под названием жизнеобеспечение 9 января 2018 года.

The Indian Air Force was requested to provide support elements to the ground force in what was called Operation Vijay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийским военно-воздушным силам было предложено оказать поддержку наземным силам в ходе так называемой Операции Виджай.

In Russia’s analysis, it was belief in the so-called Turkish model that explained Western support for the Arab Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с российским анализом, именно вера в так называемую турецкую модель объясняет поддержку Западом Арабской весны.

To raise support for them, he called for donations at a speech In Berkeley's Sproul Plaza in October; he received over $1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы собрать поддержку для них, он призвал к пожертвованиям на выступлении в Беркли Sproul Plaza в октябре; он получил более 1000 долларов.

Formally called the +12 V Power Connector, this is commonly referred to as the P4 connector because this was first needed to support the Pentium 4 processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально называемый разъемом питания +12 В, он обычно называется разъемом P4, потому что он был сначала необходим для поддержки процессора Pentium 4.

Roosevelt called upon all groups to support the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт призвал все группы поддержать военные усилия.

These strategies, which support the maintenance of self-worth, are called self-handicapping and defensive pessimism respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии, поддерживающие поддержание самооценки, называются самоограничением и защитным пессимизмом соответственно.

The establishment of a new economic order based on equitable sharing of wealth was still a distant goal, whose attainment called for greater support for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание нового экономического порядка, основанного на принципах справедливого распределения благ, по-прежнему остается далекой целью, для достижения которой ЮНИДО необходима более широкая поддержка.

She called on Lord Chuffnell for support and he proceeded to take Mr Stoker to task for the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был призван на помощь лорд Чаффнел, он начал призывать мистера Стокера к ответу.

Every neuron has a cytoskeleton, an internal support structure partly made up of structures called microtubules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый нейрон имеет цитоскелет, внутреннюю опорную структуру, частично состоящую из структур, называемых микротрубочками.

The acting president, Jeanine Áñez, called for the military to support the police tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющая обязанности президента Жанин Аньес призвала военных поддержать полицейские задачи.

They can also be found in larger REME units called REME Battalions providing in depth repair and front line support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть найдены в более крупных подразделениях РЭМ, называемых батальонами РЭМ, обеспечивающих глубокий ремонт и поддержку на линии фронта.

Difficulties may result with a so-called hung parliament, in which no party commands majority support, as last occurred in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности могут возникнуть с так называемым висячим парламентом, в котором ни одна партия не пользуется поддержкой большинства, как это произошло в последний раз в 2017 году.

Air support and Apaches were called in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвали воздушную поддержку и Апачи.

From 1966, the government of the People’s Republic of China called for its expatriate community to support the Cultural Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1966 года правительство Китайской Народной Республики призвало свою эмигрантскую общину поддержать культурную революцию.

Also called petitio principii, the fallacy is an attempt to support a claim with a premise that itself presupposes the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заблуждение, также называемое petitio principii, представляет собой попытку подкрепить претензию посылкой, которая сама предполагает эту претензию.

While touring Canada, The Drivers had a support band called Fast Forward, whose line up included guitarist Kevin Macmichael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время гастролей по Канаде у гонщиков была группа поддержки под названием Fast Forward, в состав которой входил гитарист Кевин Макмайкл.

General Arellano called for helicopter gunship support from the commander of the Chilean Army Puma helicopter squadron and the troops were able to advance again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Арельяно призвал командующего вертолетной эскадрильей чилийской армии Пума к вертолетной поддержке, и войска снова смогли продвинуться вперед.

As a senator, he announced support for Zionism; in 1943 he called for a homeland for those Jews who survived the Nazi regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сенатором, он объявил о поддержке сионизма; в 1943 году он призвал к созданию Родины для тех евреев, которые пережили нацистский режим.

I called the user by his name and I saw you clearly protest some of Heimdal's methods, which are made possible with the support of the administrator I mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвал пользователя по имени и увидел, что вы явно протестуете против некоторых методов Хеймдаля, которые стали возможны при поддержке упомянутого администратора.

Activists called for protests and boycotts, while supporters of the restaurant chain, and opponents of same-sex marriage ate there in support of the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты призывали к протестам и бойкоту, в то время как сторонники сети ресторанов и противники однополых браков ели там в поддержку ресторана.

With compassion, courage and understanding, we can walk side by side and support one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти бок о бок и поддерживать друг друга.

The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны.

Showmen used the same coded cylinders to control the physical movements of what were called automata, an early kind of robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балаганщики использовали те же кодированные барабаны при управлении движениями так называемых автоматонов — далёких предшественников роботов.

And we'll be expecting more support from you and your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

They called me from the nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позвонили мне из дома престарелых.

The Panel notes that only one claimant gave some evidence of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отмечает, что лишь один заявитель представил какие-либо свидетельства материальной поддержки.

We support the Middle East peace process and find the trend encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем ближневосточный мирный процесс и считаем, что тенденция в этом направлении вселяет надежду.

Added ShareMediaContent to support sharing mixed content (e.g., photos and videos).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлен параметр ShareMediaContent для поддержки публикации смешанных материалов (например, фото и видео).



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «called for support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «called for support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: called, for, support , а также произношение и транскрипцию к «called for support». Также, к фразе «called for support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information