Called upon those states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Called upon those states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
призвал те государства
Translate

- called [verb]

adjective: называемый, именуемый

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • bear upon - терпеть

  • count upon - рассчитывать на

  • upon a par - наравне

  • upon contacting - при контакте

  • refundable upon - возвращается на

  • upon buying - при покупке

  • upon having - от наличия

  • use upon - использовать при

  • bestowed upon us - дарованные нам

  • and upon hearing - и на слух

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.

- those [pronoun]

pronoun: тех, те, теми

- states

состояния



One part of it was taking shape in a tiny town in the far north-west of the United States called East Wenatchee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его частей находилась в маленьком городке, на далёком северо-западе США под названием East Wenatchee.

A Miss Fairfax has called to see Mr. Worthing- on very important business, Miss Fairfax states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фейрфакс хочет видеть мистера Уортинга. По очень важному делу, как она утверждает.

Some have called it the first Great American Novel, and the book has become required reading in many schools throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые называют его первым Великим американским романом, и эта книга стала обязательным чтением во многих школах Соединенных Штатов.

In 2010 Spain became the solar power world leader when it overtook the United States with a massive power station plant called La Florida, near Alvarado, Badajoz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Испания стала мировым лидером солнечной энергетики, когда она обогнала Соединенные Штаты с массивной электростанцией под названием La Florida, недалеко от Альварадо, Бадахос.

However, there sometimes occur so-called quasi-steady states, where the diffusion process does not change in time, where classical results may locally apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако иногда возникают так называемые квазистационарные состояния, в которых диффузионный процесс не изменяется во времени, где классические результаты могут локально применяться.

In July 2015, Steyer called on 2016 candidates to develop strategic plans to provide the United States with at least 50% of its energy from clean sources by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года Штайер призвал кандидатов 2016 года разработать стратегические планы по обеспечению США по крайней мере 50% своей энергии из чистых источников к 2030 году.

Similar companies in the United States are called publicly traded companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные компании в США называются публично торгуемыми компаниями.

It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

The Modern Schools, also called 'Ferrer Schools', that were founded in the United States, were based on Escuela Moderna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные школы, также называемые школами Феррера, которые были основаны в Соединенных Штатах, были основаны на Escuela Moderna.

The Declaration called for a revised understanding of pan-Africanism and the uniting of the Independent States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декларации содержался призыв к пересмотру понимания панафриканства и объединению Независимых Государств.

The Language policy of Latvia was called discriminatory by the US government, and was articulated by former ambassador to the Baltic States, Catherine Todd Bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковая политика Латвии была названа правительством США дискриминационной и сформулирована бывшим послом в странах Балтии Кэтрин Тодд Бейли.

The US Customs and Border Protection Agency has frequently called for more physical barriers on the Mexico-United States border, citing their efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по таможне и охране границ США неоднократно призывало к созданию дополнительных физических барьеров на границе Мексики и Соединенных Штатов, ссылаясь на их эффективность.

Non-compete clauses in the United States are also called restrictive covenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения о неконкуренции в Соединенных Штатах также называются ограничительными пактами.

The European Union and the United States called for a UN Security Council meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз и Соединенные Штаты призвали к проведению заседания Совета Безопасности ООН.

For example, the cut rotelle is also called ruote in Italy and wagon wheels in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, срезанная Ротелла также называется ruote в Италии и колеса для фургонов в Соединенных Штатах.

Under federal control, the National Guard of the United States can be called up for active duty by the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под федеральным контролем Национальная гвардия Соединенных Штатов может быть вызвана на действительную службу президентом Соединенных Штатов.

Iran has blamed the United States, along with Israel, for creating a cyberweapon called Stuxnet that damaged Iran’s nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран обвинял Соединенные Штаты и Израиль в создании кибероружия, так называемого вируса Stuxnet, повредившего иранскую ядерную программу.

Especially in the southern states, chicken fried steak, also called country fried steak, is another name for schnitzel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в южных штатах, Цыпленок жареный стейк, также называемый кантри жареный стейк, это другое название для шницеля.

In 2013, a technique called Plasma-Pulse technology was introduced into the United States from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в США из России была внедрена технология под названием плазменно-импульсная технология.

Carter served in the United States Army Air Corps during World War II. He hosted an early television variety program called Cavalcade of Stars on the DuMont Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер служил в воздушном корпусе армии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. он был ведущим ранней телевизионной варьете под названием кавалькада звезд на сети Дюмонта.

But then New Liberty is invaded by humanoid insects who called themselves the United States Army, later calling themselves humanoid Blattarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем новая свобода была захвачена гуманоидными насекомыми, которые называли себя армией Соединенных Штатов, позже называя себя гуманоидными Блаттари.

When the 170 million horse power carrier-rocket called “Energia” was successfully tasted in 1987, Russian has gone far ahead of the United States in the space competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда была успешно испробована в 1987 году ракета-носитель Энергия, имеющая 170 миллионов лошадиных сил, россияне ушли далеко вперед от Соединенных Штатов в космической конкуренции.

It is called property and casualty insurance in the United States and Canada and non-life insurance in Continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США и Канаде она называется страхованием имущества и несчастных случаев, а в континентальной Европе-страхованием жизни.

The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов.

Cardiac surgery training in the United States is combined with general thoracic surgery and called cardiothoracic surgery or thoracic surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение кардиохирургии в США сочетается с общей торакальной хирургией и называется кардиоторакальной хирургией или торакальной хирургией.

The agreement recognized de facto Indonesian sovereignty over Java and Sumatra and called for the establishment of a federal United States of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении де-факто признавался суверенитет Индонезии над Явой и Суматрой и содержался призыв к созданию федеративных Соединенных Штатов Индонезии.

When Lincoln called for troops to suppress the Confederacy in April 1861, four more states seceded and joined the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Линкольн призвал войска для подавления Конфедерации в апреле 1861 года, еще четыре штата отделились и присоединились к Конфедерации.

Currently, the event is referred to as the My Lai Massacre in the United States and called the Sơn Mỹ Massacre in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это событие упоминается как Резня Май Лай в Соединенных Штатах и называется резня сон Ме во Вьетнаме.

Gingrich frequently questioned the patriotism of Democrats, called them corrupt, compared them to fascists, and accused them of wanting to destroy the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гингрич часто ставил под сомнение патриотизм демократов, называл их коррумпированными, сравнивал с фашистами и обвинял в желании уничтожить Соединенные Штаты.

In 1986, a sixteen-part epic comic book series called Captain Confederacy began examining a world where the Confederate States of America won the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году шестнадцатисерийная эпическая серия комиксов под названием Капитан Конфедерация начала исследовать мир, в котором Конфедеративные Штаты Америки выиграли американскую гражданскую войну.

His debut album, also called One Voice was released on June 20, 2000 on Epic Records, and was certified double platinum in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дебютный альбом, также называемый One Voice, был выпущен 20 июня 2000 года на лейбле Epic Records и был сертифицирован как дважды платиновый в США.

After the Second World War, in 1946, the RSR imported fifty used United States Army Transportation Corps S118 Class locomotives, the so-called MacArthur Locomotives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны, в 1946 году, РСР импортировала пятьдесят подержанных локомотивов класса S118 транспортной армии США, так называемых локомотивов Макартура.

All States not yet party to the Treaty are called upon to accede to it at the earliest date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем государствам, которые еще не являются участниками Договора, предлагается в кратчайшие сроки присоединиться к нему.

Some of the sweetheart deals bear a resemblance to so-called private-public partnerships in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из сделок на льготных условиях напоминают так называемое частно-государственное партнерство в Соединенных Штатах.

Some trace the modern history of fast food in the United States to 7 July 1912, with the opening of a fast food restaurant called the Automat in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые прослеживают современную историю фастфуда в США до 7 июля 1912 года, с открытием ресторана быстрого питания под названием The Automat в Нью-Йорке.

In the criminal division of the United States Department of Justice operates a section called the Computer Crime and Intellectual Property Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов действует секция, именуемая секцией компьютерных преступлений и интеллектуальной собственности.

They are called 210-litre or 200 kg drums outside the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами США они называются 210-литровыми или 200-килограммовыми бочками.

For instance, he suggested trying to balance the British presence at Hong Kong by giving France and the United States access to Guangzhou (then called Canton).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он предложил создать противовес британскому присутствию в Гонконге, предоставив Франции и США доступ к Гуанчжоу (тогда это был Кантон).

States of the composite system that can be represented in this form are called separable states, or product states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояния составной системы, которые могут быть представлены в этой форме, называются разделяемыми состояниями, или состояниями продукта.

To complete its Bureau, the Committee will be called upon to elect a Vice-Chairman from the group of Eastern European States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для заполнения состава своего бюро Комитету будет предложено избрать заместителя Председателя из группы государств Восточной Европы.

In the process of the so-called search, they located weapons in use by the Mexican army and determined the size of units and states of readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе так называемого поиска они определили местонахождение оружия, используемого мексиканской армией, и определили численность подразделений и состояние готовности.

Most, if not all, modern states have honorific orders and decorations of some kind, and those are sometimes called orders of knighthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство, если не все, современных государств имеют почетные ордена и награды того или иного рода, и их иногда называют рыцарскими орденами.

Today, many prostatectomies in the United States are carried out by so-called robotic assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня многие простатэктомии в США проводятся с помощью так называемой роботизированной помощи.

In the Papal States, which existed until 1870, Jews were required to live only in specified neighborhoods called ghettos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В папских государствах, существовавших до 1870 года, евреи должны были жить только в определенных районах, называемых гетто.

Belarus called on all interested States to display maximum flexibility in negotiations and to demonstrate their commitment to combating terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь призывает все заинтересованные стороны проявить максимальную гибкость на переговорах и на деле подтвердить свою приверженность борьбе с терроризмом.

But in a real crisis — if those soldiers were called to defend the Baltic states — they could be dropping into a death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если настанет реальный кризис — если этих солдат перебросят на защиту стран Балтии — они могут оказаться в смертельной ловушке.

On May 26, 2012, Congressman André Carson of Indiana called for additional Madaris in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2012 года конгрессмен Андре Карсон из Индианы призвал к дополнительным Мадари в Соединенных Штатах.

It is an implementation by Alex Clemesha which offers variations called Speedrace, Least Clicks, 6 degrees, Find Jesus in 5, and No using 'United States'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реализация Алекса Клемеша, которая предлагает вариации под названием Speedrace, наименьшие клики, 6 градусов, найти Иисуса в 5 и не использовать Соединенные Штаты.

Anyway, in the USA, most states place strict restrictions on inmates' special meals, as they're called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, в США, у большинства штатов строгие ограничения на особые обеды заключенных, как их называют.

After the secession of Southern states began in 1861, the Missouri legislature called for the election of a special convention on secession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в 1861 году началось отделение южных штатов, Законодательное собрание штата Миссури призвало избрать специальную конвенцию об отделении.

In June this year, I launched something called the Global Vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование.

For over a decade, I have studied young people that have been pushed out of school, so called dropouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более десяти лет я изучаю молодых людей, исключённых из школ, так называемых недоучек.

Some called it a PR stunt, others - a genuine act of giving back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то называл это пиар-ходом, другие — искренней щедростью.

It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов.

I told her to leave, and I called the governor's aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ей уходить и позвонила помощнику губернатора.

The ref called her for tripping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья сделал ей замечание по поводу подножки.

Many of those agents continued to observe the polling even after their candidates had called a boycott and requested them to leave the polling stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них продолжали наблюдать за выборами даже после того, как их кандидаты заявили о бойкоте выборов и просили их покинуть избирательные участки.

Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству.

Foinet sat down at the easel of an untidy little Englishwoman called Ruth Chalice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуане уселся возле мольберта маленькой, неряшливой англичанки, которую звали Рут Чэлис.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «called upon those states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «called upon those states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: called, upon, those, states , а также произношение и транскрипцию к «called upon those states». Также, к фразе «called upon those states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information