For those ideals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
departure for - отъезд
for additional - для получения дополнительной
masked for - замаскированы для
plausible for - правдоподобно для
for scientific - для научных
for selecting - для выбора
for forensic - для судебно-медицинской экспертизы
conducive for - благоприятствуют
for remand - для предварительного заключения
thanks for sticking up for me - спасибо за торчащий для меня
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
of those responsible - ответственных лиц
however those - однако те,
to back those - чтобы поддержать тех,
those tears - эти слезы
whilst those - в то время как те,
to replace those - для замены тех,
living in those - живущий в тех
in those schools - в тех школах,
those mentioned above - те, которые упомянуты выше,
those groups that - те группы, которые
Синонимы к those: the certain, the particular, the indicated, the above-mentioned, the already stated
Значение those: plural of that.
community of objectives and ideals - общность целей и идеалов
live up to our ideals - дожил до наших идеалов
ideals of education - идеалы образования
embody ideals - воплощают идеалы
ideals of peace - идеалы мира
rights ideals - идеалы прав
the ideals of the charter - идеалы устава
ideals of the organization - идеалы организации
for those ideals - для тех идеалов
ideals and reality - идеалы и реальность
Синонимы к ideals: ne plus ultra, nonpareil, perfection, paragon, epitome, dream, shining example, exemplar, yardstick, example
Антонимы к ideals: wrongs, errors, problems, flaws, imperfections
Значение ideals: a person or thing regarded as perfect.
But those people downstairs, they will still be crazy. |
Но те люди внизу, по-прежнему будут ненормальными. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
I think collectively we've got to get back to telling our story, who we are, where we came from, what ideals by which we live. |
Я думаю, все мы должны снова начать рассказывать историю о том, кто мы и откуда, какими идеалами мы живём. |
All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll. |
Все те годы погони за общепринятым идеалом красоты, который мы видели ранее, наконец сделали своё дело. |
Now, those are long-term, generational challenges. |
Это испытание многих поколений. |
So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments. |
Я посвятила себя этому, чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
Then, why not take over the task of those teachers and start making progress in our spelling? |
Почему бы тогда, по их примеру, не дать задания учителям начать развивать сегодняшнее правописание? |
I wasn't improving much at those things even though I was spending a lot of time working hard at them. |
Я никак не развивался, хотя и тратил много времени, работая над этим. |
Мы можем учиться у них и создавать собственные истории. |
|
Both those activities would be unsuitable in that hat. |
Но оба этих действия были бы неуместны в такой шляпке. |
Одна из тех статей, с заглавиями которых вы ознакомились. |
|
Those bastards dug a trench on the hill opposite during the night |
Эти гады за ночь окоп вырыли на холме напротив. |
Parades and ocean liners and those little trains that go through amusement parks. |
Парады и океанские лайнеры и эти маленькие поезда, что движутся по паркам развлечений. |
Since those days, the Law Center's physical plant had significantly grown and changed. |
С тех пор Центр правосудия значительно вырос и изменился. |
Я подняла голову и посмотрела в эти волчьи глаза. |
|
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Now, it seems the enemies of those men thought they could attack them through him. |
И враги этих могущественнейших людей решили, что смогут нанести удар по ним через этого человека. |
And even those bureaucrats in the control service wouldn't dispute that you've proved the land. |
И даже эти бюрократы из контрольной службы не станут оспаривать твоих прав на эту землю. |
And we can keep exploring those parts of yourself that we've just begun to discover. |
И мы можем продолжить исследовать те части вас, которые мы только что начали открывать. |
Готов спорить, ты не можешь дождаться, когда сможешь прокатиться без стабилизаторов. |
|
I will move quickly to consider and implement, as appropriate, those recommendations within my purview as Secretary-General. |
Я безотлагательно приступлю к рассмотрению и осуществлению, в надлежащих случаях, тех рекомендаций, которые входят в мою сферу компетенции как Генерального секретаря. |
Palestinians had been struggling for those very ideals for forty years, only to have had their aspirations forcefully denied and their calls for protection ignored. |
Палестинцы уже в течение 40 лет ведут борьбу за те же самые идеалы, однако их устремления насильственно отвергаются, а призывы о защите игнорируются. |
In that regard, I must acknowledge and express appreciation to those countries that have already contributed. |
В этой связи я должен отметить те страны, которые уже внесли свой вклад, и выразить им благодарность. |
Santos doesn't want to sell government buildings. those explosives, he wants to use them. |
Сантос не хочет продавать эту взрывчатку, он хочет их использовать. |
Another important issue was the independence and effectiveness of those bodies. |
Еще один важный вопрос в этой связи касается независимости и эффективности этих органов. |
All of those matters are non-negotiable, in the same way that the existence of Israel is non-negotiable. |
Все эти вопросы являются бесспорными, так же, как бесспорным является существование государства Израиль. |
Those people will feed off your cool, urban life force like zombies. |
Эти люди будут питаться твоей крутой городской жизнью как зомби. |
У некоторых снотворных таблеток есть побочные эффекты. |
|
Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas. |
К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах. |
They were United States, British, Japanese and Russian projects, sponsored by private companies from those countries. |
Речь идет об американских, английских, японских и российских проектах, осуществляемых частными фирмами этих стран. |
The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level. |
Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне. |
It would be a good idea to re-examine the guidelines established for those committees. |
Возможно, следовало бы пересмотреть руководящие принципы работы этих комитетов. |
We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations. |
Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров. |
Collaboration with programmes in obtaining their final inputs to the present report confirmed those observations. |
Взаимодействие, которое поддерживалось с руководителями программ в процессе получения от них окончательных материалов для подготовки настоящего доклада, подтвердило эти соображения. |
We must go further to analyse the reasons for the current impasse and attempt to remove those impediments. |
Мы должны продвинуться вперед в нашем анализе причин возникшего в настоящее время тупика и попытаться устранить существующие препятствия. |
Those responsible for racist sites do not always hide behind the anonymity provided by the network. |
Лица, ответственные за расистские сайты, отнюдь не всегда прячутся за анонимностью, которую предоставляет им компьютерная сеть. |
Бога нет, и все ваши людские идеалы смехотворны! |
|
Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another. |
Слушайте, высокие идеалы - это одно, а грабить банки - совсем другое. |
In times like these, the ideals of democracy must be front and center, and giving all healthy women of a certain age an equal opportunity to win... |
В такие времена идеалы демократии должны выходить на первый план и быть в центре, давая всем здоровым женщинам определенного возраста равные возможности на победу... |
You were so clear-sighted but you didn't know that everyone cheats on everyone for their ideals. |
Вы были так проницательны, но вы не знали, что все друг друга обманывают ради своих идеалов. |
Until now, the war has been conducted with honor... and bravery... with the ideals of truth and justice, in the best traditions of mankind... until this moment. |
До сегодняшнего дня в основе войны лежала честь... храбрость... идея правды и правосудия в смысле лучших традиций человечества... Но это было до сегодняшнего дня. |
The system's nationalist traits grew and progressively blended with North Korean Juche and Chinese Maoist ideals. |
Националистические черты системы росли и постепенно смешивались с северокорейскими чучхе и китайскими маоистскими идеалами. |
The rise of white porcelain occurred as a result of Confucian influence and ideals, resulting in purer, less pretentious forms lacking artifice and complexity. |
Расцвет белого фарфора произошел в результате конфуцианского влияния и идеалов, в результате чего появились более чистые, менее претенциозные формы, лишенные искусственности и сложности. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
These letters also provided inspiration and ideals for the American Revolutionary generation. |
Эти письма также давали вдохновение и идеалы американскому революционному поколению. |
All of you must cooperate in the matter of their education as per national ideals. |
Все вы должны сотрудничать в деле их воспитания в соответствии с национальными идеалами. |
His assistant worries that, under the jaunty vaudeville act, there are no real core ideals, values or beliefs. |
Его ассистент беспокоится, что под веселым водевильным актом нет никаких реальных основных идеалов, ценностей или убеждений. |
Ming ideals and imported techniques continued in early dynasty idealized works. |
Идеалы мин и импортированные техники продолжались в идеализированных работах ранней династии. |
The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural. |
Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности. |
Third, prosperity brought hedonism and materialism that undercut the ideals of saintly poverty. |
В-третьих, процветание принесло гедонизм и материализм, которые подрывают идеалы Святой бедности. |
Anorexia nervosa has been increasingly diagnosed since 1950; the increase has been linked to vulnerability and internalization of body ideals. |
Нервная анорексия все чаще диагностируется с 1950 года; ее рост был связан с уязвимостью и интернализацией идеалов тела. |
Pro-anorexia websites reinforce internalization of body ideals and the importance of their attainment. |
Сайты, пропагандирующие анорексию, усиливают интернализацию идеалов тела и важность их достижения. |
The gods have requirements, but those exist as living ideals, not moral laws. |
У богов есть свои требования, но они существуют как живые идеалы, а не как моральные законы. |
Protestant missionaries preached the ideals of egalitarianism which diluted the social hierarchy of African traditional authority. |
Протестантские миссионеры проповедовали идеалы эгалитаризма, которые размывали социальную иерархию традиционной африканской власти. |
Tired of politics yet faithful to his ideals, St. Georges decided to serve the Revolution, directly. |
Устав от политики, но верный своим идеалам, Сен-Жорж решил служить революции напрямую. |
Accepting such charge, Abendroth was criticized for relinquishing his ideals. |
Приняв такое обвинение, Абендрот подвергся критике за отказ от своих идеалов. |
The denial of normative ideals removes the possibility for utopia, central for ethical thinking and democratic action. |
Отрицание нормативных идеалов устраняет возможность утопии, Центральной для этического мышления и демократического действия. |
Critics have claimed that this and similar programs in Indonesia reinforce traditionally Western ideals of materialism and consumerism. |
Критики утверждают, что эта и подобные ей программы в Индонезии укрепляют традиционно западные идеалы материализма и потребительства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for those ideals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for those ideals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, those, ideals , а также произношение и транскрипцию к «for those ideals». Также, к фразе «for those ideals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
