Alleged to be liable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
breach or alleged breach - нарушения или предполагаемого нарушения
alleged repudiation - предполагаемый отказ
alleged to - предположительно
have alleged - утверждают
alleged act - предполагаемый акт
specific cases of alleged - конкретные случаи предполагаемых
alleged that the government - Утверждается, что правительство
alleged conflict of interest - предполагаемый конфликт интересов
alleged that the police - Утверждается, что в полиции
prosecute alleged perpetrators - судебное преследование предполагаемых преступников
Синонимы к alleged: claimed, putative, ostensible, unproven, supposed, so-called, purported, professed, testify, declare
Антонимы к alleged: certain, disagreed, objected, dissented, contradicted, repudiated, protested, denied, sure, definite
Значение alleged: (of an incident or a person) said, without proof, to have taken place or to have a specified illegal or undesirable quality.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
need to get to grips - нужно схватиться
to add cluster to file - добавить кластера в файл
to beat someone to the punch - бить кого-то на удар
to commit to the flames - совершить в огонь
to it has come to stay - чтобы он пришел пребывание
to own to sth. - владеть для СТГ.
to raze to the ground - сровнять с землей
i have got to get to work - я есть, чтобы добраться до работы
i have to go to london - я должен пойти в Лондон
due to their commitment to - из-за их приверженность
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be after - быть после
be timid - быть робким
be overweight - весить больше нормы
be renewed - обновляться
be improbable - маловероятной
be dashed - разбиться
be woman - быть женщиной
be unnecessary - ненужными
be deemed - считается
be saying - быть говоря
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: подлежащий, ответственный, подверженный, обязанный, вероятный, возможный, доступный
liable to registration - подлежащий регистрации
is held liable - несет ответственность
liable to cause injury - может явиться причиной травмы
liable for crime - ответственность за преступление
shall be liable under any circumstances - несет ответственность при любых обстоятельствах
shall not be liable for consequential - не несет ответственности за косвенные
still liable - по-прежнему несет ответственность
the person liable for - лицо, ответственное за
remains liable for - продолжает нести ответственность за
without being liable - без ответственности
Синонимы к liable: at fault, responsible, answerable, legally responsible, accountable, culpable, chargeable, guilty, blameworthy, predisposed
Антонимы к liable: unlikely, unaccountable, exempt, immune, freed, irresponsible, excusable
Значение liable: responsible by law; legally answerable.
Coyle alleged in her complaint that Garuda was liable for wrongful death under the Warsaw Convention. |
Койл утверждала в своей жалобе, что Гаруда несет ответственность за незаконную смерть в соответствии с Варшавской конвенцией. |
On April 14, 2006, Human Rights Watch said that Secretary Donald Rumsfeld could be criminally liable for his alleged involvement in the abuse of Mohammed al-Qahtani. |
14 апреля 2006 года организация Human Rights Watch заявила, что госсекретарь Дональд Рамсфелд может быть привлечен к уголовной ответственности за свою предполагаемую причастность к злоупотреблениям Мохаммеда аль-Кахтани. |
It was alleged that Sudan television has a permanent military censor to ensure that the news reflects official views. |
По утверждениям, на суданском телевидении есть постоянный военный цензор, который следит за тем, чтобы в информационных выпусках отражалась официальная точка зрения. |
Her business as a fortune teller gradually developed in to a business of professional alleged black magic. |
Ее бизнес в качестве гадалки постепенно превратился в бизнес профессиональной якобы черной магии. |
the decision of the municipal public security bureau with regard to the plaintiff's application for a review on the case of the alleged assault of Wan Qinglai |
решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя. |
They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit. |
Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств. |
In September, more alleged dissidents gathered in Kabezi in Bujumbura Rural and the former demobilization site in Randa in Bubanza province. |
В сентябре в Кабези в Бужумбура-Рюраль и в бывшем месте демобилизации в Ранде в провинции Бубанза собрались новые предполагаемые диссиденты. |
The seller alleged that, since the buyer did not accept the terms of payment during the negotiations, the contract was not concluded. |
Продавец утверждал, что договор заключен не был, поскольку покупатель в ходе переговоров не согласился с условиями оплаты. |
(ii) нарушением или подозрением на нарушения с вашей стороны настоящих Условий использования; |
|
We will not be liable if for any reason our site is unavailable at any time or for any period. |
Мы не несем ответственности, если по какой-либо причине наш сайт недоступен в какой-либо момент времени или на какой-либо срок. |
In no event will the Company be liable for any costs, damages, expenses or any other liabilities incurred by you as a result of the Company's monitoring activities. |
Ни при каких обстоятельствах Компания не несет ответственность за любые затраты, убытки, расходы или любые другие обязательства, понесенные вами в результате отслеживание Компанией. |
A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents. |
Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов. |
Который якобы гений по части заклинаний поиска. |
|
Believers find this compelling, or at least plausible chiefly because of the alleged star map. |
Сторонники находят эти свидетельства убедительными, или, по крайней мере, правдоподобными, в основном, из-за так называемой звездной карты. |
Give him from the business he conducts for you a third of the profits, but let him also be liable for the same amount of the losses, when there is a loss. |
Дай ему в делах, которые он ведет для тебя, долю. Пусть получает третью часть барыша, но пусть в такой же степени участвует и в убытках, если таковые будут. |
I'm liable to get snuffed in here soon. |
Вероятно, меня здесь скоро могут убить. |
Он может отскочить и попасть в канализацию. |
|
Present company shall not be liable for injuries inflicted by or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations evisceration... |
Настоящая компания не должна нести ответственности за увечья, произошедшие по причине... или являющиеся следствием вышеописанного, включая, но не ограничиваясь такими как: рваные раны освежевание... |
Your Honor, as far as I'm aware, the defendant never sought treatment for this alleged wound, even after bail. |
Ваша честь, насколько мне известно, обвиняемый некогда не пытался получить лечение Для его повреждения, даже после внесения залога. |
She and her partner both signed it, meaning we are not liable for any unintended consequences. |
Она и ее партнер подписали его, что означает, что мы не несем ответственности за какие-либо непреднамеренные последствия. |
No, we are not responsible nor are we liable for any transportation services provided by the drivers. |
Нет, мы не несём ответственность за любые транспортные услуги, предоставляемые водителями. |
You are making yourselves liable for his crime. |
Поступая так, вы становитесь соучастниками его преступлений. |
He gets another 4 years, you're liable to wear the Gold braids. |
Изберут его еще на 4 года, и, глядишь, носить тебе золотые галуны. |
It's liable to get damaged. |
С целью уберечь её от повреждения. |
I hope you're not asking me to rush the autopsy for the victim of an alleged serial killer. |
Торопишь меня со вскрытием жертвы предполагаемого серийного убийцы? |
“Relief from the alleged activities of the Russian Federation should be sought from the political branches of the Government and not from the court”. |
Освобождение от предполагаемой деятельности Российской Федерации следует искать в политических ветвях власти, а не в суде”. |
The borrower was also liable for furtum if he misused the thing he had borrowed. |
Заемщик также несет ответственность за фуртум, если он злоупотребляет одолженной вещью. |
A person guilty of manslaughter is liable to imprisonment for life or for any shorter term. |
Лицо, виновное в непредумышленном убийстве, подлежит пожизненному или более короткому тюремному заключению. |
A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded. |
Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены. |
All eight alleged conspirators were tried simultaneously. |
Все восемь предполагаемых заговорщиков предстали перед судом одновременно. |
Taylor later said he was upset at the leak of the identity of the bassist, alleged to be Alessandro Venturella because of a unique tattoo on his hand. |
Тейлор позже сказал, что он был расстроен утечкой информации о личности басиста, предположительно Алессандро Вентурелла из-за уникальной татуировки на его руке. |
He alleged that the failure to provide showers had caused or contributed to the disease. |
Он утверждал, что отсутствие душа вызвало или способствовало развитию болезни. |
SmartDisk was sued by PC Connector Solutions, LLC over alleged U.S. patent infringement by SmartDisk's Smarty and FlashPath products in 2000. |
Компания SmartDisk подала в суд на компанию PC Connector Solutions, LLC по поводу предполагаемого нарушения патентов США продуктами Smarty и FlashPath компании SmartDisk в 2000 году. |
Mossad is alleged to be responsible for the killing of Canadian engineer and ballistics expert Gerald Bull on March 22, 1990. |
Моссад, как утверждается, несет ответственность за убийство канадского инженера и эксперта по баллистике Джеральда Булла 22 марта 1990 года. |
Joint several liability exists when two or more parties are liable for one obligation. |
Солидарная ответственность существует, когда две или более Стороны несут ответственность по одному обязательству. |
In April 2008, the Center petitioned the Pennsylvania Supreme Court seeking relief for alleged violation of the youths' civil rights. |
В апреле 2008 года Центр обратился в Верховный суд Пенсильвании с ходатайством об освобождении от ответственности за предполагаемое нарушение гражданских прав молодежи. |
Modern scientific sources report that the alleged phenomenon is not real. |
Современные научные источники сообщают, что предполагаемое явление не является реальным. |
The other event was the alleged killing in the late 1830s of the albino sperm whale Mocha Dick, in the waters off the Chilean island of Mocha. |
Другим событием было предполагаемое убийство в конце 1830-х годов кашалота-альбиноса Мокки Дика в водах чилийского острова Мокка. |
As I have been reverted for an alleged change in citation style can I clarify that we're using the Vancouver style for the journal citations on this page? |
Поскольку я был возвращен к предполагаемому изменению стиля цитирования, могу ли я уточнить, что мы используем Ванкуверский стиль для цитирования журналов на этой странице? |
Bruce was clearly in trouble with regards to his charge sheet in that he had stolen a German uniform, and had been charged with an alleged sabotage of state property. |
Брюс явно был не в ладах со своим обвинительным листом в том, что он украл немецкую форму и был обвинен в предполагаемом саботаже государственной собственности. |
However, I may not be held liable if that damage is not of a type foreseeable as arising from my negligence. |
Однако я не могу быть привлечен к ответственности, если этот ущерб не является предсказуемым в результате моей небрежности. |
In cases involving the partitioning of damages between multiple defendants, each will be liable to the extent that their contribution foreseeably produced the loss. |
В делах, связанных с разделением убытков между несколькими ответчиками, каждый из них будет нести ответственность в той мере, в какой их вклад, как можно было предвидеть, привел к убытку. |
This comment was alleged to have been made on January 11, 2018 in an Oval Office meeting with lawmakers regarding immigration. |
Этот комментарий якобы был сделан 11 января 2018 года на встрече в Овальном кабинете с законодателями по вопросам иммиграции. |
More than 700 civilians were wounded, hundreds were detained, but only a few were actually tried for alleged criminal offenses. |
Более 700 гражданских лиц были ранены, сотни были задержаны, но только несколько человек были фактически судимы за предполагаемые уголовные преступления. |
To date, the deaths of seven people, of which four were accidental, have been attributed to the alleged curse. |
На сегодняшний день смерть семи человек, из которых четверо были случайными, была приписана предполагаемому проклятию. |
Any alleged reasons for the stereotypical hat? |
Какие-нибудь предполагаемые причины для стереотипной шляпы? |
Rybolovlev also accused auction house Sotheby’s of being complicit in Bouvier’s alleged defrauding scheme. |
Рыболовлев также обвинил аукционный дом Sotheby's в причастности к предполагаемому мошенничеству Бувье. |
This amount is about 700-fold less than the alleged $1.4 trillion in some media reports. |
Эта сумма примерно в 700 раз меньше предполагаемых $ 1,4 трлн в некоторых сообщениях СМИ. |
Скептики бросают вызов предполагаемым экстрасенсорным способностям Кейси. |
|
The alleged resemblance between the two has been noted more than once by Hillary Clinton. |
Они также носились с балетками сами по себе или с колготками или колготками под брюками. |
Critics alleged that this created a perception of insurmountability and that it was done in order to discourage would-be Sanders supporters. |
Своими действиями отцы-основатели ясно дали понять, что их главной заботой является свобода вероисповедания, а не продвижение государственной религии. |
The jury found Sharpton liable for making seven defamatory statements about Pagones, Maddox for two and Mason for one. |
Присяжные признали Шарптона виновным в том, что он сделал семь клеветнических заявлений о пагоне, Мэддокса-за двоих, а Мейсона-за одного. |
The video also criticizes T-Series for alleged tax evasion and the fact that the company was founded through the selling of pirated songs. |
Видео также критикует T-Series за предполагаемое уклонение от уплаты налогов и тот факт, что компания была основана через продажу пиратских песен. |
Whoever made this article forgot to cite his sources, specially those alleged quotes from Bono. |
Тот, кто сделал эту статью, забыл сослаться на свои источники, особенно на те предполагаемые цитаты из Боно. |
Each section here summarizes the alleged pseudoscientific aspects of that topic. |
Каждый раздел здесь суммирует предполагаемые псевдонаучные аспекты этой темы. |
From 2009 to 2011, Chongqing began prosecuting alleged Triad members in the Chongqing gang trials. |
С 2009 по 2011 год Чунцин начал преследовать предполагаемых членов триады в ходе судебных процессов над чунцинской бандой. |
The papillae are vulnerable to ischemia as they are supplied by small caliber arteries which are liable to obstruction. |
Сосочки уязвимы к ишемии, так как они снабжаются артериями малого калибра, которые подвержены обструкции. |
The websites in question sell network device technology that Datalink is alleged to have stolen from Equustek Solutions. |
Веб-сайты, о которых идет речь, продают технологию сетевых устройств, которую Datalink якобы украл у Equustek Solutions. |
Neutral goods, with the exception of contraband of war, are not liable to capture under the enemy's flag. |
Нейтральные товары, за исключением военной контрабанды, не подлежат захвату под флагом противника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alleged to be liable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alleged to be liable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alleged, to, be, liable , а также произношение и транскрипцию к «alleged to be liable». Также, к фразе «alleged to be liable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.