Capacity of the judiciary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность
capacity model - модель емкость
finishing capacity - отделка емкость
remarkable capacity - Примечательно, емкость
hoist capacity - подъемник мощность
expanding capacity - расширение емкости
bag capacity - емкость мешка
their official capacity - их официальная вместимость
promote capacity building - способствовать наращиванию потенциала
revenue generation capacity - генерирующие мощности доходов
high energy capacity - высокая энергоемкость
Синонимы к capacity: magnitude, volume, measurements, size, dimensions, proportions, role, post, job, function
Антонимы к capacity: disability, inability, incapability, incapableness, incapacity, incompetence, incompetency, ineptitude, ineptness
Значение capacity: the maximum amount that something can contain.
Acting Minister of Finance of the Russian Federation - исполняющий обязанности министра финансов России
globally harmonized system of classification and labeling of - согласованных на глобальном уровне система классификации и маркировки
minister of foreign affairs of the republic - министр иностранных дел республики
prime minister of the kingdom of lesotho - Премьер-министр Королевства Лесото
ministry of foreign affairs of france - Министерство иностранных дел Франции
institute of chartered accountants of india - Институт дипломированных бухгалтеров Индии
out of the line of fire - из линии огня
council of ministers of the republic - Совет министров республики
point of view of the government - точка зрения правительства
manual of the law of armed - руководство по закону Вооруженных
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
align the aircraft with the center line - устанавливать воздушное судно по оси
any difference between the proceeds and the redemption value - разница между доходами и стоимостью погашения
the constitutional chamber of the supreme court - Конституционная палата Верховного суда
protocol to the convention for the protection - протокол к конвенции о защите
the implementation of the world heritage convention - осуществление Конвенции о всемирном наследии
at the right hand of the father - одесную отца
please state the nature of the medical - просьба указать характер медицинской
at the other end of the phone - на другом конце телефона
the impact of agriculture on the environment - влияние сельского хозяйства на окружающую среду
out by the end of the day - уже к концу дня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: судьи, судоустройство
adjective: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный
house judiciary committee - юридический комитет палаты представителей конгресса
u.s. house committee on the judiciary - юридический комитет палаты представителей Конгресса США
judiciary power - судебная власть
functioning judiciary - функционирование судебной системы
judiciary administrator - администратор судебной системы
judiciary action - судебная система действий
role of the judiciary in protecting - Роль судебной системы в защите
corruption in the judiciary - коррупция в судебной системе
justice and the judiciary - справедливость и судебная система
law enforcement and judiciary - правоохранительные органы и судебная система
Синонимы к judiciary: judicature, judicial system, judicatory, bench
Антонимы к judiciary: against the law, capricious, atrocity, away with the fairies, bad, disadvantage, evil, illegal, iniquity, injustice
Значение judiciary: the judicial authorities of a country; judges collectively.
And this kind of operation was beyond the capacity of the docile infantry clones Uthan had described. |
И такую операцию не сумеют провести те послушные пехотинцы, которых описала Утан. |
Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide. |
Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена. |
It is also concerned that, in an infringement of the powers of the judiciary, trials are being conducted by the House of Representatives of the People. |
Он также обеспокоен тем, что вопреки полномочиям судебной системы судебные процессы проводятся Палатой народных представителей. |
It expects that the additional capacity will lead to clearance of the backlog of pending cases. |
Комитет надеется, что благодаря дополнительно созданной должности удастся ликвидировать отставание с рассмотрением заявок. |
In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section. |
С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов. |
You said you have a capacity for ten million. |
Ты сказал, что вы можете развернуться на десять миллионов. |
All these things challenge the present capacity of the United Nations to respond. |
Все это представляет собой вызов сегодняшней способности Организации Объединенных Наций реагировать на такие события. |
But, for many revolutionaries, there were other ways to sack a tainted prosecutor and cleanse the judiciary. |
Но, с точки зрения многих революционеров, были и другие способы уволить «прогнившего» обвинителя и прочистить судебную власть. |
Reacting to the growing Indian tire market, both Groupe Michelin and Bridgestone Corp. are looking to expand tire production capacity there. |
Компания Тоуо выпустила очередную новинку - шины Proxes 4, созданные из высококачественного каучука специально для рынка тюнинг-автомобилей, где особенно важны характеристики шин на сухой дороге. Proxes 4 разработаны для спортивных машин и продолжают линию высококачественных шин Proxes Toyo. |
The breaking of male monopoly in the Judiciary resulted from the mobilization of governmental and non-governmental organizations of women. |
Результатом усилий женских государственных и неправительственных организаций стала отмена монополии мужчин в судебных органах. |
Major constraints and challenges relate to absorptive capacity and availability of qualified human resources. |
Основные препятствия и проблемы связаны с ограниченными возможностями по освоению ресурсов и отсутствием квалифицированных кадров. |
It’s an issue of growing concern for democratically elected governments, who rightly fear the potential destabilizing effects, and may not have the capacity to push back effectively. |
Для демократически выбранных правительств, справедливо опасающихся потенциально дестабилизирующих последствий и, возможно, не имеющих возможности дать эффективный ответ, эта проблема вызывает все большую озабоченность. |
To be sure, ISIS's foray into cyberspace creates opportunities for Western law enforcement and intelligence agencies to conduct surveillance, if they can develop the capacity to do so. |
Конечно, прорыв ИГИЛ в киберпространство откроет для западных сил правопорядка и разведслужб возможность заняться соответствующим надзором, если, конечно, они смогут создать необходимые для этого мощности. |
Because of Garnier, I've been summoned before the Judiciary Council |
Из-за Гарнье я должен предстать перед судебным Советом. |
Except slow down judiciary, secure the Senate. |
Только придержать судейских и заручиться поддержкой Сената. |
Your Honor, this is a direct attack on the foundation of an independent judiciary. |
Ваша честь, это прямая атака на основы независимого суда. |
Это юридическая комиссия Сената, Лив. |
|
It was the Senator Judiciary Nomination Committee. |
В Сенатском комитете по назначениям судей. |
This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary. |
Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции. |
Then he got almost childlike, but he had a great capacity for seduction. |
В таких случаях он становился как ребенок, но думаю, что он мог очень сильно соблазнять. |
Ну, вам нужно увеличить мощность вашей станции. |
|
But, I was always frustrated, by the small capacity of my stomach. |
Но меня раздражала малая вместимость желудка. |
He disclaimed any power to influence the judiciary. |
Он отказался от каких-либо полномочий влиять на судебную систему. |
Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary. |
В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны. |
The university's presence in the judiciary in and outside of the United States is also notable. |
Примечательно также присутствие университета в судебной системе как в Соединенных Штатах, так и за их пределами. |
These charges were referred to the Judiciary Committee, prompting Judge Story to resign. |
Эти обвинения были переданы в Судебный комитет, что побудило судью стори подать в отставку. |
The resolution was adopted and referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была принята и передана в Судебный комитет. |
A researcher in robotics, he explores the capacity of robots and portrays AI out of control. |
Исследователь в области робототехники, он исследует возможности роботов и изображает ИИ вне контроля. |
In 1929 the present church was built with a seating capacity of 650. |
В 1929 году была построена нынешняя церковь вместимостью 650 человек. |
Nevertheless, the power of judiciary to overturn laws and executive actions it determines are unlawful or unconstitutional is a well-established precedent. |
Тем не менее, право судебной власти отменять законы и действия исполнительной власти, которые она считает незаконными или неконституционными, является хорошо установленным прецедентом. |
Government powers in Croatia are divided into legislative, executive and judiciary powers. |
Государственные полномочия в Хорватии подразделяются на законодательные, исполнительные и судебные. |
During the campaign and when he was named to the House Judiciary Committee, Ellison repeatedly called for an investigation into a possible impeachment. |
Во время предвыборной кампании и когда он был назначен в Судебный комитет Палаты представителей, Эллисон неоднократно призывал к расследованию возможного импичмента. |
The memorial was presented to the House on January 3, 1849, and referred to the Judiciary Committee for further investigation. |
Мемориал был представлен Палате 3 января 1849 года и передан судебному комитету для дальнейшего расследования. |
On March 2, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending an investigation of the Judge. Id. at 2533-34. |
2 марта 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести расследование в отношении судьи. Айди. в 2533-34. |
The National Disaster Management Authority is the primary government agency responsible for planning and capacity-building for disaster relief. |
Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями является главным правительственным учреждением, ответственным за планирование и создание потенциала для оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий. |
The resolutions were referred to the Judiciary Committee which, being run by Democrats, sat on them. |
Резолюции были переданы в Судебный комитет, который, будучи под руководством демократов, заседал на них. |
This resolution was adopted and referred to the Judiciary Committee, which buried it. |
Эта резолюция была принята и передана в Судебный комитет, который ее похоронил. |
There was a hearing on the subject before the House Judiciary committee, but nothing became of it. |
В Судебном комитете Палаты представителей состоялось слушание по этому вопросу, но ничего не произошло. |
The Judiciary hears appeals from the whole UK in civil law matters, and for criminal law in England and Wales, and Northern Ireland. |
Судебные органы рассматривают апелляции со всей Великобритании по вопросам гражданского права, а также по вопросам уголовного права в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. |
The British Crown Estate—with holdings of £12 billion in 2016—is held in trust and cannot be sold or owned by her in a personal capacity. |
Имущество Британской Короны-с активами в размере £12 млрд в 2016 году-находится в доверительном управлении и не может быть продано или принадлежать ей в личном качестве. |
The former confers executive power upon the President alone, and the latter grants judicial power solely to the federal judiciary. |
Первый наделяет исполнительной властью только президента, а второй предоставляет судебную власть исключительно федеральной судебной системе. |
The resolution was adopted and referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была принята и передана в Судебный комитет. |
It was referred to the Judiciary Committee to investigate the charges. |
Оно было передано в Судебный комитет для расследования обвинений. |
The next day, the Judiciary Committee appointed a Special Subcommittee to conduct the investigation. |
На следующий день судебный комитет назначил специальную подкомиссию для проведения расследования. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee. Rep. |
Резолюция была передана в Судебный комитет. Респ. |
Accordingly, the Judiciary Committee prepared a 718-page book on the topic. |
Соответственно, Судебный комитет подготовил 718-страничную книгу по этой теме. |
581, directing the House Judiciary Committee to inquire into impeachment proceedings—months before the Monica Lewinsky scandal came to light. |
581, направляя Судебный комитет Палаты представителей для расследования процедуры импичмента—за несколько месяцев до того, как скандал с Моникой Левински вышел на свет. |
The gavel is used in courts of law in the United States and, by metonymy, is used there to represent the entire judiciary system, especially of judgeship. |
Молоток используется в судах Соединенных Штатов и, по метонимии, используется там, чтобы представлять всю судебную систему, особенно судейство. |
The judiciary of Texas is one of the most complex in the United States, with many layers and overlapping jurisdictions. |
Судебная система Техаса является одной из самых сложных в Соединенных Штатах, с множеством уровней и пересекающихся юрисдикций. |
The Senate Judiciary Committee held a supplemental hearing over Ford's allegations, after which it voted to advance the confirmation to a full Senate vote. |
Судебный комитет Сената провел дополнительное слушание по обвинениям Форда, после чего он проголосовал за то, чтобы продвинуть утверждение до полного голосования в Сенате. |
It can also be used interchangeably with causal determinism – in the context of its capacity to determine future events. |
Он также может быть использован как взаимозаменяемый с причинным детерминизмом-в контексте его способности определять будущие события. |
A backlogged judiciary system, combined with inefficient public administration, especially on issues of land ownership and corruption, are particular concerns. |
Особую озабоченность вызывает отсталая судебная система в сочетании с неэффективным государственным управлением, особенно в вопросах землевладения и коррупции. |
Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the President. |
Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом. |
The 1st United States Congress provided the detailed organization of a federal judiciary through the Judiciary Act of 1789. |
1-й Конгресс Соединенных Штатов обеспечил детальную организацию федеральной судебной системы посредством закона О судебной системе 1789 года. |
A resolution to authorize an investigation regarding impeachable conduct is referred to the House Committee on Rules, and then to the Judiciary Committee. |
Постановление о санкционировании расследования в отношении поведения, подлежащего импичменту, передается в Комитет Палаты представителей по регламенту, а затем в Судебный комитет. |
The minimization objective sums the capacity over all the edges that are contained in the cut. |
Задача минимизации суммирует емкость по всем краям, которые содержатся в разрезе. |
Compared to the older eFX system, this offers greater storage capacity, as well as lighter and larger personal video screens. |
По сравнению со старой системой eFX, это обеспечивает большую емкость памяти, а также более легкие и большие персональные видеоэкраны. |
Suddenly, the old airport was swamped with activity, operating beyond its capacity. |
Внезапно старый аэропорт был переполнен активностью, работающей за пределами его возможностей. |
Коза и курица были разработаны для производства лекарств и лосося, который увеличил свой рост. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capacity of the judiciary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capacity of the judiciary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capacity, of, the, judiciary , а также произношение и транскрипцию к «capacity of the judiciary». Также, к фразе «capacity of the judiciary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.