Capillary action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capillary action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
капиллярное действие
Translate

- capillary [adjective]

noun: капилляр

adjective: капиллярный, волосной

  • capillary desaturation - капиллярное вытеснение

  • capillary tension - капиллярное натяжение

  • capillary test - испытание на фитильные свойства

  • capillary waves - капиллярные волны

  • blood capillary - кровеносный капилляр

  • capillary imbibition - капиллярная пропитка

  • capillary seepage - капиллярная фильтрация

  • bioactive capillary - биологически активный препарат для ухода за волосами

  • capillary density - плотность капилляров

  • capillary flow - течение в капилляре

  • Синонимы к capillary: hairlike, capillary tube

    Антонимы к capillary: thick, ample, bloated, boarded, bulky, catered for, chunky, crammed, fat, flourishing

    Значение capillary: of or relating to capillaries or capillarity.

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой


capillarity, capillary effect, capillary, imbibition, electro osmosis, wicking, electroosmosis, penetrability, microporosity, viscoelasticity


It may also be said to be due to combustion, capillary action, or Marangoni and Weissenberg effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях люди, над которыми издеваются в интернете, совершают самоубийство.

The salts from the groundwater are raised by capillary action to the surface of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соли из подземных вод поднимаются капиллярным действием на поверхность почвы.

The capillary action refers to the tendency of water to move up a narrow tube against the force of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиллярное действие относится к тенденции воды двигаться вверх по узкой трубке против силы тяжести.

These are discussed here, including capillary action, which is a mechanism for free water transport in permeable softwoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждаются здесь, включая капиллярное действие, которое является механизмом свободного переноса воды в проницаемых хвойных породах.

The tip of the tongue probably acts as a suction cup and during lapping, nectar may be drawn up the proboscis by capillary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончик языка, вероятно, действует как присоска, и во время притирания нектар может вытягиваться вверх по хоботку капиллярным действием.

Because water has strong cohesive and adhesive forces, it exhibits capillary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вода обладает сильными когезионными и адгезионными силами, она проявляет капиллярное действие.

Surface tension is responsible for a range of other phenomena as well, including surface waves, capillary action, wetting, and ripples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностное натяжение отвечает также за целый ряд других явлений, включая поверхностные волны, капиллярное действие, смачивание и рябь.

Capillary action allows the lizard to suck in water from all over its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиллярное действие позволяет ящерице всасывать воду со всего тела.

But dip them in blue dye, with capillary action, you get that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если их окунуть в синьку, то капиллярный эффект приведет к этому.

Pressure is thus induced while the capillary action of the improvised gauze-sac secures drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, создается давление, а капиллярное действие импровизированного марлевого мешка обеспечивает дренаж.

When one observes the fringe moistened by capillary action above the level of free water, one is not observing saturated conditions throughout the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы наблюдаем бахрому, увлажненную капиллярным действием выше уровня свободной воды, мы не наблюдаем насыщенных условий во всем материале.

This is a sponge-like structure that is characterised by many grooves, called pseudotracheae, which suck up fluids by capillary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это губкообразная структура, которая характеризуется множеством бороздок, называемых псевдотрахеями, которые всасывают жидкости посредством капиллярного действия.

As soon as skin is broken, the body's repair mechanisms swing into action blood capillaries can constrict to reduce bleeding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только кожа повредится, включается механизм исправления повреждений, заложенный в наше тело. Кровеносные сосуды стягиваются, чтобы уменьшить диаметр и замедлить кровотечение.

Brazing is a thermal joining process in which two pieces of base metal are joined by a molten brazing filler metal which is drawn between them by capillary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайка-это процесс термического соединения, в котором два куска основного металла соединяются расплавленным присадочным металлом, который втягивается между ними капиллярным действием.

Additionally, buildings with foundations not properly sealed will allow water to flow through the walls due to capillary action of pores found in masonry products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, здания с фундаментами, не герметизированными должным образом, позволят воде течь через стены из-за капиллярного действия пор, обнаруженных в кладочных изделиях.

Certain frost-susceptible soils expand or heave upon freezing as a result of water migrating via capillary action to grow ice lenses near the freezing front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые морозоустойчивые почвы расширяются или вздымаются при замерзании в результате миграции воды через капилляры, чтобы вырастить ледяные линзы вблизи фронта замерзания.

The subterranean liquid water is brought to the surface via capillary action, where it freezes and contributes to a growing needle-like ice column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземная жидкая вода выводится на поверхность через капиллярное воздействие, где она замерзает и способствует росту игольчатого столба льда.

The feed makes use of capillary action; this is noticeable when a pen is refilled with a brightly coloured ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание использует капиллярное действие; это заметно, когда перо снова наполняется ярко окрашенными чернилами.

A biscuit is porous and, when dunked, capillary action draws the liquid into the interstices between the crumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисквит пористый и, когда его макают, капиллярное действие втягивает жидкость в промежутки между крошками.

It is driven by capillary action and in some plants by root pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляется капиллярным действием, а у некоторых растений-давлением корней.

Capillary action is a phenomenon where liquid spontaneously rises in a narrow space such as a thin tube, or in porous materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиллярное действие-это явление, когда жидкость самопроизвольно поднимается в узком пространстве, таком как тонкая трубка, или в пористых материалах.

The pen draws ink from the reservoir through a feed to the nib and deposits it on paper via a combination of gravity and capillary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перо вытягивает чернила из резервуара через подачу к наконечнику и откладывает их на бумаге с помощью комбинации гравитации и капиллярного действия.

Ink reservoirs pressurized by piston, spring, capillary action, and gravity would all serve as solutions to ink-delivery and flow problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуары с чернилами, находящиеся под давлением поршня, пружины, капиллярного действия и силы тяжести, будут служить в качестве решений проблем подачи чернил и потока.

Evaporation brings moisture to the surface by capillary action and calcium salts may be precipitated, binding particles together to form a desert conglomerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испарение приносит влагу к поверхности капиллярным действием и соли кальция могут быть осаждены, связывая частицы совместно для того чтобы сформировать конгломерат пустыни.

I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу как работают капилляры, как они питают. Я смогу добраться до всех клеток внутри стебля.

The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий.

The new President's not a fan of our joint covert action program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.

Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев.

Where synergies between the Government and the public are established, experience shows that voluntary action does not constitute a risk for Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показывает, что, когда обеспечено активное взаимодействие между правительством и общественностью, добровольные акции не несут в себе риска для правительств.

Moreover, Spain has a special interest in examining possible action against other infectious and parasitic diseases, particularly in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Испания проявляет особую заинтересованность к изучению возможностей борьбы с другими инфекционными и паразитарными болезнями, особенно в Африке.

This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций.

First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий.

Action has been taken to overcome some of these obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты меры к тому, чтобы решить некоторые из этих проблем.

They waited too long to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

For my part, I believe in the virtues of human action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, со своей стороны, верю в добродетельность человеческих поступков.

The main document of the Conference - the Platform for Action - would spell out the practical steps required to bring about the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном документе Конференции - Платформе действий - будут изложены практические шаги, необходимые для осуществления перемен.

To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... .

If this is to succeed, we need a concerted action, that deals with all aspects of management regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успеха этой деятельности необходимо прилагать совместные усилия, посвященные всем аспектам режимов морепользования.

A state of emergency was of course the most desirable and legally defensible course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение чрезвычайного положения, безусловно, является наиболее желательным и юридически оправданным способом действия.

To read (HTTP GET) or publish (HTTP POST) a custom action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прочитать (HTTP GET) или опубликовать (HTTP POST) индивидуально настроенное действие, используйте следующий код.

No, because I just read online that there's gonna be a live-action Transformers movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я прочитал в интернете что будет настоящий фильм про Трансформеров.

The U.S. had its first health care debates, while affirmative action, political correctness and civil rights for homosexuals were the hot-button social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в США были проведены дебаты относительно системы здравоохранения, тогда как акции в поддержку политической корректности, позитивной дискриминации, а также прав гомосексуалистов стали самыми злободневными социальными вопросами.

One of the suppliers is threatening legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них готовит судебный иск.

I am ethically obliged to take action to prevent that murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этическим соображениям я должен принять меры, чтобы его предотвратить.

I'm the highest-ranking agent here, and contingency protocols grant me greater access if the Director is missing in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех здешних агентов у меня наивысший ранг и протоколы непредвиденних обстоятельств гарантируют мне доступ наивысщего уровня, если директор Мейс пропадает при исполнении.

In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле.

Lady Westholme, Miss Pierce and M. Cope were exploring caves out of sight of the camp. There was no witness to Carol Boynton's possible action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм, мисс Прайс и мистер Коуп исследовали пещеры, откуда лагерь находился вне поля зрения.

He came in on the target like a Havermeyer, confidently taking no evasive action at all, and suddenly they were shooting the living shit out of him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан зашел на цель, как Хэвермейер, -уверенно, без всяких противозенитных маневров, и внезапно попал под такой огонь, что чуть не наложил в штаны.

You get that these are personalize action figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же поняла, что фигурка будет похожей на тебя?

I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

My weary brain tried to formulate the position, to plot out a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устало размышлял, стараясь охватить положение, наметить план действий.

So you decided to play both sides and get a little piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы решили сыграть за обе стороны, немного поучаствовать в деле.

A course of action that will earn you and Tusk billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс действий, который принесет вам и Таску миллиарды.

I will consult the High Council and return shortly with a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий.

I believe the only course of action available to us is passenger mutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я считаю что единственый выход для нас - это бунт пассажиров.

Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов.

You haven't seen Chuck Finley in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не видел Чака Финли за работой.

I actually wanted to mix it up, get in on the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на деле рвался в бой, где реально война.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capillary action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capillary action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capillary, action , а также произношение и транскрипцию к «capillary action». Также, к фразе «capillary action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information