Cardboard sleeve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cardboard sleeve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
картонный рукав
Translate

- cardboard [noun]

noun: картон, строительный картон

adjective: непрочный, шаблонный, стереотипный, схематичный

- sleeve [noun]

noun: рукав, втулка, муфта, гильза, патрубок, конверт для грампластинки

  • air sleeve - ветровой конус

  • book sleeve - коробка-футляр для книг

  • connection sleeve - соединительная муфта

  • open sleeve - открытая втулка

  • cloth sleeve - ткань рукав

  • safety sleeve - безопасность рукав

  • a heart on a sleeve - сердце на рукаве

  • connecting sleeve - соединительный рукав

  • sleeve change - рукав изменения

  • straight sleeve - прямой рукав

  • Синонимы к sleeve: jacket, sheath, bushing, cover, envelope, case, casing, arm, shell, cuff

    Антонимы к sleeve: disarm, avulse, defuse, neutralize, challenge, contest, core, deactivate, demilitarize, disburse

    Значение sleeve: the part of a garment that wholly or partly covers a person’s arm.



It comes with a cardboard sleeve around the jewel-cased Compact Disc/DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставляется с картонной втулкой вокруг украшенного драгоценными камнями компакт-диска/DVD.

The first cover pressing had a burgundy-colored, curved-corner cardboard cutout sleeve, framing a clear embossed cellophane insert, glued in from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У первого прижима крышки был бордовый, изогнутый угол картонного выреза рукава, обрамляющего прозрачную тисненую целлофановую вставку, приклеенную сзади.

The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза.

In France, a cardboard sleeve edition of the single was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции было выпущено картонное издание сингла.

Where's the cardboard sleeve for this Wilco CD?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где конверт из под этого диска Wilсо?

Uh, Jill, can you grab me some granola bags, cardboard sleeves, tape, and, uh, another muffin, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джил, пожалуйста, принеси бумажных пакетов, картонных подставок для кофе, липкой ленты и... новый кекс?

But tell me-Genya touched my sleeve with her finger-but tell me, why do you argue with her all the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скажите, - Женя дотронулась до моего рукава пальцем, - скажите, почему вы с ней всё спорите?

The paper used is quite heavy, approximately twice the weight of standard drawing cartridge paper, but lighter than lightweight cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая бумага довольно тяжелая, примерно в два раза тяжелее стандартной чертежной картриджной бумаги, но легче легкого картона.

White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами, ... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки.

The tailstock with a hydraulic tailstock sleeve is equipped with special mechanical arresting equipment for the safe transfer of axial forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя бабка с гидравлически управляемой пинолой оборудована специальным механическим арретирующим прибором для безопасную передачу осевых сил.

The sign in the bathroom says that employees must wash after using the facilities, but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve isn't hyper concerned about sanitary conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На табличке на туалете написано, что сотрудники должны мыть руки после пользования туалетом, но мне кажется, что тот, кто вытирает сопли о рукав, не слишком заботится о санитарном состоянии.

Two buttons down the front, three on each sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две нижние пуговицы застегнуты. три на каждом рукаве.

I am cutting her out a Coach in cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырезываю для нее карету из картона.

Pieces of blue cardboard hat boxes labelled

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груды голубоватых картонок с надписью

She opened a little cardboard box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла картонную коробку.

Monsieur Madinier raved about the cardboard business. There were some real artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Мадинье восхвалял картонажное искусство: в этом деле есть настоящие художники.

How many guys died the other night living in cardboard shacks trying to save on rent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирают, живя в картонных коробках, экономя на ренте.

He'd have to get past the wrapping, the box and 14 twist ties anchoring it to the cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему придется разорвать упаковку коробочку и четырнадцать проволочек!

If you ever see the TV series again don't watch the story that's going on, watch the people at the back working on the cardboard and lights on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь пересмотреть сериал, не следите за ходом событий, наблюдайте за людьми на заднем плане, они стараются выглядеть естественной частью событий.

It will be either cufflinks or, like, full-length sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будут либо запонки, либо рукава в полную длину.

I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки.

Tom blew his nose out the window and wiped his eyes on his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том высморкался на дорогу и утер глаза рукавом.

He wiped his forehead on his sleeve and walked down to the foreman's desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид вытер лоб рукавом и подошел к столу начальника.

I had to blow my nose on Sam's sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось уткнуться Сэму в плечо.

He took out the pins that held together the side-pockets of his long green overcoat, stuck them into his sleeve, and politely handed her a paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащив булавки, которыми был заколот боковой карман его длинного зеленого сюртука, он воткнул их в рукав и вежливо протянул Эмме какую-то бумагу.

She was silent, and the cardboard moved slowly back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она молчала, а картонка у нее в руке медленно ходила взад и вперед.

Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шикарная месть: вырезать лицо твоего отца из куска картона.

There was a star in a box on his sleeve because he was a major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рукаве у него была звездочка в окаймлении, потому что он был в чине майора.

But let's be real, I would have chemistry with a cardboard box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но давай будем реалистами, но лучше б у меня была химия с картонной коробкой.

What do you call that card you are hiding in your sleeve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как называется карта, которую вы спрятали в рукаве?

Sweetie, don't you think your mom might have a trick up her sleeve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, ты не подумал, что у твоей мамы может быть пара козырей в рукаве?

He's gonna sue us, and we have no other tricks up our sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засудит нас, и у нас не осталось не одного козыря в рукаве.

Ow yes... they had a dirty trick up their sleeve

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да... У них в запасе был туз в рукаве.

Now, you wouldn't have some little trick up your sleeve, would you, son?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, у тебя не запрятан какой-нибудь секрет в твоем рукаве, не так ли, сынок?

The price tag is one the sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена указана на рукаве.

Long story, he said, pulling his sleeve back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Долгая история, — ответил он и поправил рукав пиджака.

The pizza in Iraq tastes like ketchup on cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пицца в Ираке на вкус как картон с кетчупом.

Just look, it's like cardboard, continued she, making one crackle between her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите-ка, ведь это чистый картон, -повторяла г-жа Гуже, щелкая по пластрону.

The elder official passed the dressing-gown to Rubashov. Rubashov worked his arm into the sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший передал Рубашову халат, и тот просунул руку в рукав.

The reverend father did not object to this either, though he refrained from assent, since it was not yet clear to him what Yudushka had up his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батюшка на это не возражал, но и от похвалы воздержался, потому что не мог себе еще уяснить, к чему склоняется Иудушкина речь.

He buttoned his fly slowly and adjusted his black alpaca sleeve guards and squared his green eyeshade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не спеша застегнул ширинку, поддернул черные сатиновые нарукавники, поправил зеленый защитный козырек на лбу.

The exterior is all sugar-paste icing, but it's just cardboard underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи торт покрыт мастикой, но внутри он картонный.

Not unless I have an ace up my sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что у меня будет туз в рукаве.

So I shot the ace of spades out of a sleeve during a gin game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я попал в туза пик из своей сигареты, играя в покер!

Always keep something up my sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда есть туз в рукаве.

So, when you pull up on the sleeve, the mop head stretches so you can wring it without ever touching it with your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы тянете за трубку, моющая насадка натягивается, и её можно отжимать, не трогая руками.

The photographs displayed on the back side of the sleeve were taken showing Harley and co. during the recording sessions of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографиях, размещенных на обратной стороне рукава, были изображены Харли и ко. во время сессий записи альбома.

The work was taken by the scruff of the neck and executed with energetic elan, bravura and heart-on-sleeve communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была взята за шиворот и выполнена с энергичным Эланом, бравурным и сердечным общением.

Siam Commercial Bank became their first sleeve sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиамский Коммерческий Банк стал их первым спонсором.

In 2016, new rank insignia designs were issued for the Navy, which included both shoulder and sleeve insignia for all ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году для Военно-Морского Флота были выпущены новые конструкции знаков различия ранга, которые включали в себя как плечевые, так и рукавные знаки различия для всех рангов.

At home, Travis practices drawing his weapons, and modifies one to allow him to hide and quickly deploy it from his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома Трэвис практикуется в извлечении своего оружия и модифицирует его, чтобы позволить ему спрятать и быстро развернуть его из рукава.

There was a hole about .5 cm from the end of the jacket sleeve and a hole through the back of the doubled French cuff but no exit hole on the palm side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг была дыра .5 см от конца рукава куртки и отверстие через заднюю часть сдвоенной французской манжеты, но без выходного отверстия на стороне ладони.

Both genders wear shoulder boards rather than sleeve stripes, as well as medals, combination cover, and sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пола носят погоны, а не нашивки на рукавах, а также медали, комбинированную крышку и меч.

A Japanese research team found that the effect of humidity on cardboard differs depending on how it is dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская исследовательская группа обнаружила, что влияние влажности на картон различается в зависимости от того, как он диспергируется.

The lady crossing the stream on the lower right has 'Monte le Desire' inscribed on her flowing sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама, пересекающая ручей справа внизу, имеет надпись Monte le Desire на своем развевающемся рукаве.

These have a tip and sleeve configuration referred to as a TS phone connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют конфигурацию наконечника и втулки, называемую разъемом телефона TS.

The sleeve insert includes punch-out sections which combine to create a paper Tachikoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втулочная вставка включает в себя перфорированные секции, которые объединяются для создания бумажной Тахикомы.

The master's gown sleeve is oblong and, though the base of the sleeve hangs down, it is square-cut at the rear part of the oblong shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукав халата мастера продолговат, и хотя основание рукава свисает вниз, он имеет квадратный вырез в задней части продолговатой формы.

I think the sleeve is something that will concern our readers, although it may not concern yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что рукав-это то, что будет касаться наших читателей, хотя это может и не касаться ваших.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cardboard sleeve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cardboard sleeve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cardboard, sleeve , а также произношение и транскрипцию к «cardboard sleeve». Также, к фразе «cardboard sleeve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information