Careful observation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный, проявляющий заботу
careful reader - дотошный читатель
despite careful content control, we assume no liability for - несмотря на тщательный контроль содержания, мы не несем никакой ответственности за
particularly careful - особенно тщательно
your careful attention - Ваше пристальное внимание
careful questioning - тщательный опрос
careful adjustment - тщательная регулировка
careful audit - тщательный аудит
be careful not to pinch - будьте осторожны, чтобы не прищемить
be careful when using - будьте осторожны при использовании
after careful consideration - после тщательного рассмотрения
Синонимы к careful: watchful, wary, attentive, circumspect, on guard, alert, vigilant, cautious, heedful, niggardly
Антонимы к careful: careless, heedless, incautious, unguarded, unmindful, unsafe, unwary
Значение careful: making sure of avoiding potential danger, mishap, or harm; cautious.
noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений
observation rotorcraft - наблюдательный вертолет
observation room - наблюдение номер
study by observation - исследование путем наблюдения
agrees with the observation - согласуется с наблюдением
observation network - сеть наблюдений
wildlife observation - наблюдение диких животных
long-distance observation - междугородние наблюдение
observation and monitoring - наблюдение и мониторинг
according to observation - по наблюдениям
aberrant observation - аберрантное наблюдение
Синонимы к observation: watching, consideration, monitoring, scrutiny, review, examination, surveillance, study, inspection, survey
Антонимы к observation: breach, contravention, infraction, infringement, nonobservance, transgression, trespass, violation
Значение observation: the action or process of observing something or someone carefully or in order to gain information.
close observation, meticulous observation, careful attention
But he said what he always does, that all physical manifestations could be identified emperically. through careful observation, calibrated measurement, and controlled experimentation. |
Но он, как всегда, сказал, что все физические проявления могут быть идентифицированы при помощи тщательного осмотра, сопроваждаемого измерениями и опытами. |
Their careful observations began to suggest that even with Ptolemy's unwieldy equants and deferents, the actual behaviour of the heavens didn't fit the data. |
Тщательные наблюдения привели их к выводу, что даже с эквантом и деферентом Птолемея,... фактическое поведение небес не соответствует данным. |
After the firing started, careful observation was difficult because of drifting smoke from shell bursts. |
После того, как началась стрельба, тщательное наблюдение было затруднено из-за дрейфующего дыма от разрывов снарядов. |
Knowing which species to encourage may be just a case of careful observation. |
Знания, какие виды использовать, быть может, придут со старательным наблюдением. |
We have learned to value careful observations to respect the facts, even when they are disquieting when they seem to contradict conventional wisdom. |
Мы научились ценить тщательные наблюдения и уважать факты, даже когда они неудобны, когда они противоречат привычным взглядам. |
Bertrana's novels, structured from a careful and detailed observation of the world, parts from life experience itself, seen by a human and a writer at a time. |
Романы бертраны, составленные из тщательного и детального наблюдения мира, отрывки из самого жизненного опыта, увиденного человеком и писателем одновременно. |
Careful observation has been sacrificed to the 'power of positive thinking. |
Тщательное наблюдение было принесено в жертву силе позитивного мышления. |
The ancient Chinese made careful observations of heavenly bodies and phenomena since observations of the cosmos were used for astrology and prognostication. |
Древние китайцы проводили тщательные наблюдения за небесными телами и явлениями, так как наблюдения космоса использовались для астрологии и прогнозирования. |
Careful observation and measurements. |
Наблюдать и проводить измерения. |
It involves careful observation, applying rigorous skepticism about what is observed, given that cognitive assumptions can distort how one interprets the observation. |
Она включает в себя тщательное наблюдение, применение строгого скептицизма по отношению к тому, что наблюдается, учитывая, что когнитивные допущения могут исказить то, как человек интерпретирует наблюдение. |
That is, discipline must come about without excessive force through careful observation, and molding of the bodies into the correct form through this observation. |
То есть дисциплина должна прийти без чрезмерной силы через тщательное наблюдение, и формирование тел в правильную форму через это наблюдение. |
Scientific facts are verified by repeatable careful observation or measurement by experiments or other means. |
Научные факты проверяются повторяемым тщательным наблюдением или измерением с помощью экспериментов или других средств. |
You're a conglomeration of stem cells, a machine that learned to mimic emotion through careful observation. |
Ты - конгломерат стволовых клеток, машина, которую обучили изображать эмоции. |
In concert with substantial crackdowns on the free flow of information, refurbished Soviet symbolism sets a worrisome trend and warrants careful observation. |
Вкупе со значительным закручиванием гаек в сфере свободного потока информации, обновленная советская символика является тенденцией, вызывающей беспокойство, и требует тщательного наблюдения. |
That comet is an astronomical puzzle, to be sure, but careful observation and application... |
Эта комета, безусловно, астрологическая загадка, однако тщательное наблюдение и использование... |
LSC is typically diagnosed by careful observation and history taking. |
ЛСК обычно диагностируется путем тщательного наблюдения и сбора анамнеза. |
Careful observation of the oral cavity, teeth and gums may reveal indicators of other medical conditions. |
Тщательное наблюдение за полостью рта, зубами и деснами может выявить признаки других заболеваний. |
Insight is valued higher than careful observation, and pattern recognition occurs naturally for intuitive types. |
Проницательность ценится выше, чем тщательное наблюдение, и распознавание образов происходит естественным образом для интуитивных типов. |
Frederick Van Eeden said the seventh type of dreaming, lucid dreaming, was the most interesting and worthy of the most careful observation of studies. |
Фредерик ван Эден сказал, что седьмой тип сновидений-осознанные сновидения - наиболее интересен и заслуживает самого тщательного изучения. |
Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space. |
Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве. |
They should fade in a week, but can you please try to be more careful with your amiga? |
Через неделю они исчезнут, Но Вы могли бы с Вашей подругой быть немного аккуратнее? |
Better be more careful with what you say. |
Поосторожнее с такими слухами. |
She concluded by assuring the Executive Board that UNFPA was judicious in its expenditures and very careful in managing its budget. |
В заключение она заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА проявляет всяческую осмотрительность при расходовании своих средств и крайнюю осторожность в вопросах управления своим бюджетом. |
My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us. |
Мое правительство очень внимательно изучило находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции. |
In order to do so, the total population of observations is divided into two according to average size of an observation. |
Для этого общая совокупность наблюдений делится на две части в соответствии со средним размером наблюдения. |
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. |
Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми. |
It also shows how important it is to constantly re-incorporate new data and observations, because even the best forecasts can age very quickly. |
Это показывает, насколько важно постоянно анализировать новые данные и наблюдения – ведь даже самые лучшие прогнозы очень быстро устаревают. |
Gradually we started to home in on a few key observations and details about putting human-scale landers on Mars. |
Постепенно из наблюдений и деталей у нас начала складываться определенная картина о посадке на Марс спускаемого аппарата с человеком на борту. |
Well, obviously, my observations are limited by the advanced decomposition. |
Понятно, что мои наблюдения не столь велики из-за полного разложения тела. |
Осторожно, это быстро-клонирующий включатель. |
|
Я бы порекомендовал еще ночь для осмотра в I.C.U. |
|
'A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.' |
Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля. |
I, too, am not without observation. |
Дело в том, - объяснил он, - что я тоже наделен даром наблюдательности. |
Get me the Sixty-Ninth Brigade observation post. |
Дайте наблюдательный пост Шестьдесят девятой бригады. |
That's a keen observation. |
Как вы наблюдательны. |
Mr. Abernathy, a few observations so that I may judge your ability with a real set of remains. |
Мистер Абернети, несколько замечаний чтобы я могла оценить ваши способности, на реальных останках |
You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets. |
Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания. |
astronomers at the Royal Observatory may have the answer. |
астрономы из Королевской обсерватории, возможно, могут прояснить ситуацию. |
I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him. |
Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения. |
Trainer and known hemophiliac, so be careful. |
Тренер и гемофилик, так что будьте осторожнее. |
It's very hot, so be careful. |
Горячее, так что осторожно! |
I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling. |
Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений. |
Вы должны находиться под постоянным нашим наблюдением. |
|
Он должен был вести наблюдение сегодня ночью. |
|
Can I make an observation about this car? |
Могу я сделать наблюдение об этой машине ? |
Well, be careful you don't starve to death, because I won't be waiting on you hand and foot - I'm too busy. |
Что ж, осторожно, не умори себя голодом, потому что я не стану тебя ждать – я слишком занят. |
This observation goes against the often-repeated conventional wisdom that a conical nose is optimum for 'Mach-breaking'. |
Это наблюдение противоречит часто повторяемому общепринятому мнению о том, что конический нос является оптимальным для разбивания Маха. |
As the false positive rate is very low in stars with two or more planet candidates, such detections often can be validated without extensive follow-up observations. |
Поскольку частота ложноположительных результатов очень мала в звездах с двумя или более планетами-кандидатами, такие обнаружения часто могут быть подтверждены без обширных последующих наблюдений. |
It was the seventh in a series of Television Infrared Observation Satellites. |
Он стал седьмым в серии телевизионных инфракрасных спутников наблюдения. |
A mirror under the pointer, in the same plane as the scale, eliminated parallax observation error. |
Зеркало под указателем, в той же плоскости, что и шкала, исключало ошибку наблюдения параллакса. |
Pickering's inclusion of Mars dates in a 1916 report of his observations may have been the first use of a Martian calendar in an astronomical publication. |
Включение Пикерингом марсианских дат в отчет о своих наблюдениях 1916 года, возможно, было первым использованием марсианского календаря в астрономической публикации. |
Bīrūnī devised a method of determining the earth's radius by means of the observation of the height of a mountain. |
Бируни разработал метод определения радиуса Земли с помощью наблюдения за высотой горы. |
The chassis was used for several other combat roles however, such as a flamethrower tank, observation post, and armoured personnel carrier. |
Однако шасси использовалось для нескольких других боевых задач, таких как огнеметный танк, наблюдательный пункт и бронетранспортер. |
Observations that cannot be separated from theoretical interpretation are said to be theory-laden. |
Наблюдения, которые не могут быть отделены от теоретической интерпретации, считаются обремененными теорией. |
Other consultants were Theatre Projects Consultants, SETEC Bâtiment, XU Acoustique and L'Observatoire. |
Другие консультанты были театральными проектами консультантов, СИТЕХ Батимент, Сюй нынешний состав группы входят и в l'Observatoire. |
Kobek also found inspiration from his observation of the unnecessary importance individuals place on social media, such as Twitter. |
Кобек также черпал вдохновение в своих наблюдениях о ненужном значении, которое люди придают социальным сетям, таким как Twitter. |
Another benefit from the Cold War was the acquisition of observations from United States and Soviet naval voyages into the Arctic. |
Еще одним преимуществом холодной войны было получение данных наблюдений из морских экспедиций США и СССР в Арктику. |
Leonardo's observational acumen, drawing skill, and the clarity of depiction of bone structures reveal him at his finest as an anatomist. |
Наблюдательная проницательность Леонардо, его умение рисовать и ясность изображения костных структур раскрывают его в самом лучшем качестве анатома. |
The weather station would have two on site and they would be exchanged after every weather observation. |
На метеостанции их будет два, и они будут обмениваться ими после каждого наблюдения за погодой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «careful observation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «careful observation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: careful, observation , а также произношение и транскрипцию к «careful observation». Также, к фразе «careful observation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
