Catherine de medici - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
st. catherine hospice - приют Св. Екатерины
catherine palace - Екатерининский дворец
saint catherine - Saint Catherine
church of st. catherine - Церковь св. Екатерина
catherine the great - ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ
catherine ashton - К.Эштон
mary catherine - мэри Catherine
st catherine - ул Catherine
catherine elizabeth - Catherine элизабет
catherine de medici - Catherine De Medici
Синонимы к catherine: catherine ii, catherine the great, catherine of aragon
Значение catherine: A female given name.
de luxe suite - люкс
museum de la resistance et de la deportation - Музей de la Resistance et de la Deportation
banco de la nacion argentina - банк Banco de la Nacion Argentina
de jure organisation - юридически оформленная организация
casino barriere de dax - казино Барьер-де-Дакс
de facto partition - де-факто раздел
cadre de concertation - Кадровый де согласования на
de flore - Флоры
murillo de la vega - Мурильо-де-ла-вега
fernández de kirchner - Фернандес де Киршнер
Синонимы к de: delaware, diamond state, first state, del, del., dextrose equivalent, discard eligible
Значение de: defensive end.
medici period - период Medici
de medici - де Medici
medici vases - Medici вазы
catherine de medici - Catherine De Medici
Синонимы к medici: medicis, clinicians, doctor, doctors, medic, medical, medici's, medics, physicians, cosimo
Значение medici: aristocratic Italian family of powerful merchants and bankers who ruled Florence in the 15th century.
He served François, Duke of Anjou and Alençon, Marguerite's brother and youngest son of King Henry II of France and Catherine de' Medici. |
Он служил Франсуа, герцогу Анжуйскому и Алансонскому, брату Маргариты и младшему сыну короля Франции Генриха II и Екатерины Медичи. |
In 1553 Claude joined the regency council of Catherine de Medici after Henry II's death. |
В 1553 году Клод вступил в регентский совет Екатерины Медичи после смерти Генриха II. |
A most notable moderate, at least initially, was the queen mother, Catherine de' Medici. |
Самой заметной умеренной фигурой, по крайней мере поначалу, была королева-мать Екатерина Медичи. |
The Regent Queen-Mother Catherine de Medici had three courses of action open to her in solving the religious crisis in France. |
У королевы-регентши Екатерины Медичи было три пути решения религиозного кризиса во Франции. |
At the French court, she was a favourite with everyone, except Henry II's wife Catherine de' Medici. |
При французском дворе она была любимицей всех, кроме жены Генриха II Екатерины Медичи. |
Catherine de' Medici, wife of King Henry II of France, was one of Nostradamus's greatest admirers. |
Екатерина Медичи, жена французского короля Генриха II, была одной из самых больших поклонниц Нострадамуса. |
Her mother-in-law, Catherine de' Medici, became regent for the late king's ten-year-old brother Charles IX, who inherited the French throne. |
Ее свекровь Екатерина Медичи стала регентшей у десятилетнего брата покойного короля Карла IX, унаследовавшего французский трон. |
In the power vacuum entered Henry's widow, Catherine de' Medici, who became a central figure in the early years of the Wars of Religion. |
В вакуум власти вошла вдова Генриха, Екатерина Медичи, ставшая центральной фигурой в первые годы религиозных войн. |
Catherine de' Medici became one of his foremost supporters. |
Екатерина Медичи стала одной из главных его сторонниц. |
Later, after the death of Henry II, his widow, Catherine de Medici, expelled Diane de Poitiers from Chenonceau and built her own fountain and garden there. |
Позже, после смерти Генриха II, его вдова Екатерина Медичи изгнала Диану де Пуатье из Шенонсо и построила там свой собственный фонтан и сад. |
Mr. Heathcliff started; his eye rapidly surveyed our faces, Catherine met it with her accustomed look of nervousness and yet defiance, which he abhorred. |
Мистер Хитклиф вздрогнул, глаза его быстро пробежали по нашим лицам. Кэтрин ответила свойственным ей беспокойным и все-таки вызывающим взглядом, который так его злил. |
In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her. |
Во-первых, разительное сходство с Кэтрин - оно так страшно связывает его с нею! |
I could see Catherine in the stern but I could not see the water where the blades of the oars dipped. |
Я видел Кэтрин на корме, но не видел воду, когда погружал в нее лопасти весел. |
Mr. Ferris, do you know if Catherine took any medication or drugs of any kind? |
Мистер Феррис, Кэтрин принимала какие-нибудь лекарства или наркотики? |
We made a sad parting; but Catherine's tears were more powerful than ours. |
Нам горько было расставаться; но слезы Кэтрин имели больше власти, чем наши. |
The union between King Henry of England and Catherine of Aragon is declared null and void. |
Союз между Королем Англии Генрихом и Катериной Арагонской объявляется недействительным. |
I put Catherine Hapstall away for that murder based largely on your testimony. |
Я посадил Кэтрин Хэпстол за это убийство, опираясь, в основном, на ваши показания. |
Catherine did not look up when I came in. |
Кэтрин не оглянулась, когда я вошел. |
Thanks for letting Catherine stay. |
Спасибо, что разрешила Кэтрин остаться. |
Ignoring muffled sniggers from the lined-up children, Bob and his brothers stood perfectly still while the pupils marched inside to the sound of Sister Catherine plunking |
Боб и его братья застыли на месте, не обращая внимания на приглушенные смешки остальных, а те вереницей двинулись в дом под звуки гимна |
She thought Catherine came from very good people and that prejudiced her in her favor finally. |
Она решила, что Кэтрин из очень хорошей семьи, и это окончательно расположило ее в нашу пользу. |
А знаете, Кэтрин, Вы должны прийти на наше возобновление обетов. |
|
There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine's cheek to the flags. |
Опять последовало долгое молчание, во время которого, как я заметила, две-три капли скатились со щек Кэтрин на плиты пола. |
Catherine, my dear, do you have to grasp that pot handle as if it were a meat axe? |
Кэтрин, дорогая, почему ты держишь ручку чайника, как нож мясника? |
Catherine looked up, and instinctively raised her hand to her cheek: his neighbourhood revived a painful sensation. |
Кэтрин глянула и инстинктивно поднесла руку к щеке: его близость оживила ощущение боли. |
И тем не менее Кэтрин испугалась не на шутку. |
|
Ah, kind gentleman! carita, carita; for the love of St. Catherine! only a halfpenny to buy some bread! |
Добрый господин, la carita! La carita! Catarina! (Подайте милостыню! Ради святой Екатерины! (итал. )) Хоть одно су на хлеб! |
Catherine's going to be late. |
Катарина может опоздать из-за вас. |
Catherine was sitting on the bed, looking at the cut glass chandelier. |
Кэтрин сидела на постели и смотрела на хрустальный подсвечник. |
Cosette, without letting go of Catherine, laid her head on Jean Valjean's shoulder, and there fell asleep. |
Козетта, не выпуская Катерины из рук, положила головку на плечо Жана Вальжана и уснула. |
'Why, sir, she is my late master's daughter: Catherine Linton was her maiden name. |
Ах, сэр, да ведь она дочка моего покойного господина: ее девичье имя - Кэтрин Линтон. |
You sound like Catherine. |
Ты звучишь как Екатерина. |
Hello! Can I try Catherine Deneuve's perfume? |
Здравствуйте, можно понюхать духи Катрин Денёв? |
But little St Catherine... |
Но маленькая Св. |
Кэтрин сказала, что всё будет хорошо. |
|
De Havilland played daughter Catherine Hilton, who falls in love with the handsome artist hired to paint her portrait. |
Де Хэвиленд играет дочь Кэтрин Хилтон, которая влюбляется в красавца художника, нанятого для написания ее портрета. |
Catherine promulgated the Charter to the Gentry reaffirming rights and freedoms of the Russian nobility and abolishing mandatory state service. |
Екатерина обнародовала дворянскую грамоту, подтверждающую права и свободы русского дворянства и отменяющую обязательную государственную службу. |
In February 1421 Mortimer accompanied the King back to England with his bride, Catherine of Valois, and bore the sceptre at Catherine's coronation on 21 February. |
В феврале 1421 года Мортимер сопровождал короля обратно в Англию со своей невестой, Екатериной Валуа, и нес скипетр на коронации Екатерины 21 февраля. |
Old gangmates of Catherine try to convince her to join them on a heist. |
Старые товарищи по банде Кэтрин пытаются убедить ее присоединиться к ним на ограблении. |
The group consists of Gail Cameron, Marylou Summers, Jonathan Hammet, David Price, the Professor, and Catherine. |
Группа состоит из Гейл Камерон, Мэрилу Саммерс, Джонатана Хэммета, Дэвида Прайса, профессора и Кэтрин. |
David and Catherine find most of the bodies. |
Дэвид и Кэтрин находят большинство тел. |
With all this discontent in mind, Catherine did rule for 10 years before the anger of the serfs boiled over into a rebellion as extensive as Pugachev's. |
Имея в виду все это недовольство, Екатерина действительно правила в течение 10 лет, прежде чем гнев крепостных перерос в восстание столь же масштабное, как и у Пугачева. |
Elisabeth was educated at St Catherine's School in Toorak, and at Clyde School in Woodend. |
Элизабет получила образование в школе Святой Екатерины в Тураке и в школе Клайда в Вуденде. |
This commentary on Russia included replies to some arguments Catherine had made in the Nakaz. |
Этот комментарий к России включал ответы на некоторые аргументы, высказанные Екатериной в Наказе. |
Catherine Bell, Mariah Carey are Endomorphs surely? |
Кэтрин Белл, Мэрайя Кэри, конечно же, эндоморфы? |
In that year he married Ina Florence Catherine Jones. |
В том же году он женился на Инне Флоренс Кэтрин Джонс. |
Don Juan meets Catherine the Great, who asks him to join her court. |
Дон Хуан встречает Екатерину Великую, которая просит его присоединиться к ее двору. |
Екатерина приказала построить для этой пары Александровский дворец. |
|
Afterwards, Catherine invades Nighon, pushing the dungeon armies back to their island home. |
После этого Кэтрин вторгается в Найгон, оттесняя армии подземелий обратно на их островную родину. |
In October 1530, Edward and Catherine moved to Kirton-in-Lindsey. |
В октябре 1530 года Эдвард и Кэтрин переехали в Киртон-Ин-Линдси. |
Following Anne's death he married his second wife, Catherine Read, on 21 May 1863. |
После смерти Анны он женился на своей второй жене, Кэтрин Рид, 21 мая 1863 года. |
Hashino was only fully involved in development after Catherine was finished, later calling the latter game a test for the next Persona game' |
Хашино был полностью вовлечен в разработку только после того, как Кэтрин закончила, позже назвав последнюю игру тестом для следующей игры Persona' |
Her favored position as a trusted confidante of Catherine, made her the subject of sensational rumors. |
Ее привилегированное положение доверенного лица Екатерины делало ее предметом сенсационных слухов. |
In Jane Austen's Northanger Abbey, Catherine Morland rides a phaeton operated by John Thorpe. |
Этот проект финансируется местной радиовещательной корпорацией Medienanstalt Berlin-Brandenburg и все еще продолжается в Германии. |
Bonaventura herself had taught this technique to Catherine, refusing to eat until her husband showed better manners. |
Сама Бонавентура научила Кэтрин этому приему, отказываясь есть до тех пор, пока ее муж не проявит лучшие манеры. |
Collot sculpted a bust representing Falconet at Catherine the Great's request. |
Колло по просьбе Екатерины Великой изваял бюст, изображающий Фальконе. |
Saint Catherine's Monastery in the Sinai is famous for having a working charnel house. |
Монастырь Святой Екатерины на Синае знаменит тем, что в нем есть действующий склеп. |
Wakefield was largely raised by his elder sister, Catherine, who found him a difficult child. |
Уэйкфилда в основном воспитывала его старшая сестра Кэтрин, которая считала его трудным ребенком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catherine de medici».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catherine de medici» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catherine, de, medici , а также произношение и транскрипцию к «catherine de medici». Также, к фразе «catherine de medici» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
