Catherine the great - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Catherine the great - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ
Translate

- catherine [noun]

noun: Кэтрин, Екатерина

- the [article]

тот

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи


catherine ii, catherine, catherine of russia


I want to get my Catherine the Great on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу попробовать, как Екатерина Великая.

It brought both Edward and Catherine great joy to be away from the Old Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдварду и Кэтрин доставляло огромное удовольствие находиться вдали от старого зала.

There was now no one in the reception room except Prince Vasili and the eldest princess, who were sitting under the portrait of Catherine the Great and talking eagerly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приемной никого уже не было, кроме князя Василия и старшей княжны, которые, сидя под портретом Екатерины, о чем-то оживленно говорили.

Orlov then provided Arabian horses to Catherine the Great, who in 1772 owned 12 pure Arabian stallions and 10 mares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Орлов предоставил арабских лошадей Екатерине Великой, которая в 1772 году владела 12 чистокровными арабскими жеребцами и 10 кобылами.

Many European rulers, including Frederick the Great of Prussia and Catherine the Great of Russia, encouraged the cultivation of the potato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие европейские правители, включая Фридриха Великого из Пруссии и Екатерину Великую из России, поощряли выращивание картофеля.

The court jeweller Ekart and Jérémie Pauzié made the Great Imperial Crown for the coronation of Catherine the Great in 1762.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворный ювелир Экарт и Жереми паузи изготовили Великую императорскую корону для коронации Екатерины Великой в 1762 году.

Catherine agreed to a commercial treaty with Great Britain in 1766, but stopped short of a full military alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина согласилась на торговый договор с Великобританией в 1766 году, но остановилась на полном военном союзе.

Kherson was founded in 1778 by Grigori Aleksandrovich Potemkin, on the orders of Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херсон был основан в 1778 году Григорием Александровичем Потемкиным по приказу Екатерины Великой.

Catherine the Great shows up for dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на сладкое - представление о Екатерине Великой.

Five months after his birth, his grandmother, Catherine the Great, died and his parents became emperor and empress of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять месяцев после его рождения умерла его бабушка Екатерина Великая, и его родители стали императором и императрицей России.

Collot sculpted a bust representing Falconet at Catherine the Great's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колло по просьбе Екатерины Великой изваял бюст, изображающий Фальконе.

Commissioned by Catherine the Great, it was created by the French sculptor Étienne Maurice Falconet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу Екатерины Великой он был создан французским скульптором Этьеном Морисом Фальконетом.

Like other enlightened despots, Catherine the Great played a key role in fostering the arts, sciences and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие просвещенные деспоты, Екатерина Великая играла ключевую роль в развитии искусства, науки и образования.

This tradition of absolutism, known as Tsarist autocracy, was expanded by Catherine II the Great and her descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция абсолютизма, известная как царское самодержавие, была расширена Екатериной II великой и ее потомками.

The period of Catherine the Great's rule, the Catherinian Era, is considered the Golden Age of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период правления Екатерины Великой, екатерининская эпоха, считается золотым веком России.

For Traetta served from 1768 to 1775 as music director for Catherine the Great of Russia, to which he relocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо Траэтта служил с 1768 по 1775 год музыкальным руководителем при Екатерине Великой в России, куда он переехал.

Olga Constantinovna of Russia, great-great-granddaughter of Catherine, was the maternal great-great-grandmother of King Felipe VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольга Константиновна Русская, праправнучка Екатерины, была прапрабабушкой короля Фелипе VI по материнской линии.

An admirer of Peter the Great, Catherine continued to modernize Russia along Western European lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи поклонницей Петра Великого, Екатерина продолжала модернизировать Россию по западноевропейскому образцу.

In 1996, Catherine de Zegher curated an exhibition of 37 great women artists from the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Кэтрин де Зегер курировала выставку 37 великих женщин-художников двадцатого века.

The young Paul is portrayed by Joseph Quinn in the 2019 HBO mini-series Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Пол изображен Джозефом Куинном в мини-сериале HBO 2019 года Екатерина Великая.

His wife, Catherine the Great, was spared but fear of the virus clearly had its effects on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена, Екатерина Великая, была спасена, но страх перед вирусом явно подействовал на нее.

They went into the reception room familiar to Pierre, with two Italian windows opening into the conservatory, with its large bust and full length portrait of Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вошли в знакомую Пьеру приемную с двумя итальянскими окнами, выходом в зимний сад, с большим бюстом и во весь рост портретом Екатерины.

Innovative tsars such as Peter the Great and Catherine the Great brought in Western experts, scientists, philosophers, and engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новаторские цари, такие как Петр Великий и Екатерина Великая, привлекли западных экспертов, ученых, философов и инженеров.

Pilot Vladimir Ushof remembers that the cabin was “in the style of Catherine the Great.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчик Владимир Ушов вспоминает, что салон был «в стиле Екатерины Великой».

This applies particularly to the last Commonwealth King Stanisław August Poniatowski, who for some time had been a lover of Russian Empress Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это относится к последнему королю Речи Посполитой Станиславу Августу Понятовскому, который некоторое время был любовником русской императрицы Екатерины Великой.

As niece of the Emperor, the Duchess is, therefore, great-niece to Catherine of Aragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как племянница Императора герцогиня является и внучатой племянницей Екатерины Арагонской.

Portrait of Empress Catherine the Great of Russia, by Fyodor Rokotov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет императрицы Екатерины Великой, автор Федор Рокотов.

Recipients include the family of Louis XV following his own death of smallpox, and Catherine the Great, whose husband had been horribly disfigured by the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди получателей-семья Людовика XV, умершего от оспы, и Екатерина Великая, чей муж был ужасно изуродован болезнью.

In 1967, Mostel appeared as Potemkin in Great Catherine, and in 1968 he took the role of Max Bialystock in The Producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Мостель появился в роли Потемкина в Великой Екатерине,а в 1968 году он взял на себя роль Макса Белостока в продюсерах.

In 1762, Catherine the Great passed an act that allowed Old Believers to practise their faith openly without interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1762 году Екатерина Великая приняла закон, который позволял старообрядцам исповедовать свою веру открыто и без помех.

The city was named in honor of the Russian Empress Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был назван в честь российской императрицы Екатерины Великой.

This pattern, first produced in 1949, was copied after a design made for Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот узор, впервые выпущенный в 1949 году, был скопирован по эскизу, сделанному для Екатерины Великой.

His fortunes improved significantly in 1766, when Empress Catherine the Great, who heard of his financial troubles, paid him 50,000 francs to serve as her librarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его состояние значительно улучшилось в 1766 году, когда императрица Екатерина Великая, узнав о его финансовых затруднениях, заплатила ему 50 000 франков, чтобы он служил ее библиотекарем.

Semyon speedily became the recognized lover of Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семен быстро стал признанным любовником Екатерины Великой.

Because of the reform of local government carried out by Catherine the Great, by the mid-1780s the number of colleges sharply decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за реформы местного самоуправления, проведенной Екатериной Великой, к середине 1780-х годов количество колледжей резко сократилось.

Stars represent coat of arms of Yekaterinoslav Governorate which also consisted of imperial monogram of Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды представляют собой герб Екатеринославской губернии, который также состоял из императорского вензеля Екатерины Великой.

Don Juan meets Catherine the Great, who asks him to join her court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Хуан встречает Екатерину Великую, которая просит его присоединиться к ее двору.

He remained at the Sèvres post until he was invited to Russia by Catherine the Great in September 1766.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался на Севрском посту до тех пор, пока Екатерина Великая не пригласила его в Россию в сентябре 1766 года.

Famous women in Russian history include Anna of Russia, Elizabeth of Russia, Catherine the Great, and Yekaterina Vorontsova-Dashkova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных женщин в русской истории-Анна Российская, Елизавета российская, Екатерина Великая, Екатерина Воронцова-Дашкова.

In 1917, a monument to Catherine the Great that stood in front of the Mining Institute was replaced with one of Russian academic Mikhail Lomonosov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году памятник Екатерине Великой, стоявший перед горным институтом, был заменен на памятник русскому академику Михаилу Ломоносову.

You are a great CSI,Catherine, and you know how to manage your team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гениальный криминалист, Кэтрин. И ты знаешь, как справиться с командой.

Day was breaking, and a great stain of purple colour broadened out in the pale horizon over the St. Catherine hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светало. По бледному небу, над холмом Святой Катерины, все шире растекалось пурпурное пятно.

In the heart of the city is Soborna Square, which includes the majestic cathedral founded by order of Catherine the Great in 1787.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом центре города находится Соборная площадь, на которой расположен величественный собор, основанный по приказу Екатерины Великой в 1787 году.

A year later, the monastery was set on fire, supposedly on the order of the same Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год монастырь был подожжен, якобы по приказу той же Екатерины Великой.

Pretenders plagued Catherine the Great's reign in a way unmatched by any other period in Russian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самозванцы досаждали царствованию Екатерины Великой так, как это не удавалось ни одному другому периоду русской истории.

Sevastopol was built by Catherine the Great as a major base for the Russian Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Севастополь был выстроен по приказу Екатерины Великой в качестве главной базы российского военно-морского флота.

Bruce is played by Gina McKee in the 2019 TV miniseries Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюса играет Джина Макки в телевизионном мини-сериале Екатерина Великая 2019 года.

Catherine became a great patron of Russian opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина стала великой покровительницей русской оперы.

It has long been my wish to form an alliance between our two great nations with a marriage of our son and heir, Prince Arthur, and Princess Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно мечтал создать альянс между нашими двумя великими странами, с помощью брака наших детей.

They included Frederick the Great of Prussia, Catherine the Great of Russia, Leopold II of Tuscany and Joseph II of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были Фридрих Великий прусский, Екатерина Великая Российская, Леопольд II Тосканский и Иосиф II австрийский.

Personally, I think that friendship is a great force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что дружба является большой силой.

This is a great post, and you're inheriting a terrific FRG from Claudia Joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный гарнизон, и ты унаследовала потрясающий Комитет Взаимопомощи от Клаудии Джой.

Three months later, Medvedev put restrictions on the export of S-300 missile systems to Iran — a deal that had long been a source of great anxiety in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя три месяца Медведев наложил ограничения на экспорт Ирану противоракетных систем S-300 – возможность этой сделки долго была источником тревоги для Запада.

A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части заслуга принадлежит магическому трюку, когда ты думаешь, что все идёт к одному, и вдруг ты понимаешь, что внезапно оказываешься в другом месте.

In other words, biology (possibly excepting ourselves) seems to take great care not to overthink the problem of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, биология (возможно, за исключением нас самих), кажется, принимает активные меры, чтобы не заморачиваться проблемой выживания.

Catherine I couldn't tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катрин, я не мог сказать вам.

A lot of fight in you, Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы настоящий боец, Катрин.

You can crash on my couch until you go through menopause, but it is time, Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ночевать у нас, пока климакс не начнётся, но время пришло, Кэтрин.

The Guardian, Catherine Taylor ‘Enterprising new publisher To Hell With states its intent with Gillespie’s emotionally visceral debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guardian, предприимчивый новый издатель Кэтрин Тейлор к черту заявляет о своем намерении с эмоционально висцеральным дебютом Гиллеспи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catherine the great». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catherine the great» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catherine, the, great , а также произношение и транскрипцию к «catherine the great». Также, к фразе «catherine the great» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information