Cause tension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cause tension - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывать напряженность
Translate

- cause [noun]

noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона

verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять

- tension [noun]

noun: натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм

  • constant tension - постоянное напряжение

  • low tension - низкое напряжение

  • transverse tension - поперечное растяжение

  • tension sensitive - напряжение чувствительного

  • aggravating tension - отягчающая напряженность

  • tension regulator - регулятор напряжения

  • of tension - напряженности

  • without tension - без напряжения

  • tension knob - ручка натяжения

  • areas of tension between - районы напряженности между

  • Синонимы к tension: traction, rigidity, pull, tightness, tautness, anticipation, worry, anxiety, apprehension, excitement

    Антонимы к tension: compression, distension, distention, intension, compressive

    Значение tension: the state of being stretched tight.


create tension, cause stress, come between us again


This was a women's issue 15 years ago, perhaps, but now it is an ambient tension of modern life for a generation of women and men who are committed to gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было женской проблемой лет 15 назад, но теперь это неотъемлемое бремя современной жизни для поколения женщин и мужчин, стремящихся к равноправию между полами.

Unfortunately with the tension, comes scrutiny and we both know there's an element of Casey's situation which is... sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, внимание влечет наблюдение. И мы оба знаем, что в ситуации Кейси есть некий деликатный момент.

You like how I dragged it out like that to build up the tension?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понравилась моя пауза, чтобы создать напряженность?

He had learned to recognize signs of her own tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение.

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

There is an erotic tension in a broader sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будет некоторое эротическое напряжение в более широком значении этого слова.

My worry and tension slowly grew, and as they did I took a perverse comfort in the familiar emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досада и напряжение во мне нарастали, и я даже находил в них какое-то извращенное успокоение.

I want that burial to mark the end of the tension so that some good can come out of this appalling tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы эти похороны покончили с напряженностью, чтобы эта ужасная трагедия сделала всех добрее.

Dom was well aware of Trevize's tension for he could sense the fabric of the Councilman's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом хорошо знал о растущем напряжении Тревиза, поскольку мог чувствовать ткань разума советника.

I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение.

The first story is the tension between human rights and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — противоречие между стабильностью и правами человека.

The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель.

The banker's refined accent did little to mask the tension in his voice. I thought Captain Fache said he would call me, but I have not yet heard from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже изысканный акцент не помогал скрыть возбуждения, звучавшего в голосе банкира.— Капитан Фаш обещал перезвонить мне, но так до сих пор этого и не сделал!

The President's openness and good humor were quickly evaporating any tension Rachel felt about being there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его добродушие и открытость моментально растопили лед, до этого момента сковывавший душу Рейчел.

He said there must always be a dark, dumb, bitter belly tension... between the living man and the living woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что между мужчиной и женщиной всегда есть некое порочное, острое напряжение.

Maybe releasing her to the Genii would help ease tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ее возвращение к Дженаям помогло бы ослабить напряжение между нами.

Livvy's relocating to the city until the tension subsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливви переезжает в Сидней, пока не улягутся волнения.

This might ameliorate the tension between himself and Miss Bassett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это смягчит напряжение между ним и мисс Бассет.

Yes, to alleviate some of the tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, чтобы снять напряжение.

I wanted to alleviate the tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела снять напряжение.

Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. I said, I got this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренирование снизило компрессию левого легкого, но привело к массивному кровотечению я сказал, что у меня все под контролем.

Remove all tension from your body and make your being as light as the air and the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабь всё своё тело и почувствуй себя легкой, как воздух и ветер.

look, believe me, you probably are gonna be better off because working with someone who you were involved with, you know, there could be some tension there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поверь, скорее всего так даже будет лучше потому что работа с человеком, с которым тесно общаешься в жизни могла привести к неловкостям.

Well, it could ease the awkward tension when I tell him that I've been secretly sleeping with our mutual ex-girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это бы могло снять неловкое напряжение, когда я скажу ему, что я тайно спал с нашей общей бывшей девушкой.

Lucia told me, gipsies dance to relieve their tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Лусия сказала, что цыгане танцуют, чтобы снять напряжение.

Do you see those high-tension towers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь те высоковольтные вышки?

Within a minute, the battle-which still continued-was half a mile behind us, and some of the tension which had gripped me began to drain away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и минуты, как сражение, которое все еще не закончилось, осталось далеко позади, и страх, сжимавший мне сердце, начал потихоньку рассасываться.

So, I keep a lot of tension up here in my inner thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня какое-то напряжение вот тут, на внутренней стороне бедра.

It's like so... You could cut the tension with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой... напряженный момент что его можно резать ножом.

They created the term utilizing three words that Fuller used repeatedly to describe his design – dynamic, maximum, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали термин, используя три слова, которые Фуллер неоднократно использовал для описания своего дизайна-динамический, максимальный и напряженный.

Although politically expedient, such endogamous marriage created tension with the traditional principles within Somali culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такой эндогамный брак и является политически целесообразным, он создает противоречие с традиционными принципами сомалийской культуры.

This, in part, led to the rejection of Volta's contact tension theory in favor of electrochemical theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в частности, привело к отказу от теории контактного напряжения Вольты в пользу электрохимической теории.

This decrease is minimal for small deviations, but the tension drops off rapidly as the length deviates further from the ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшение минимально для малых отклонений, но напряжение быстро спадает по мере того, как длина отклоняется все дальше от идеала.

There is an obvious sexual tension between Skyler and Beneke; he reveals that he recently separated from his wife, the mother of his two children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Скайлером и Бенеке существует явное сексуальное напряжение; он рассказывает, что недавно расстался со своей женой, матерью двух своих детей.

Compaction is through fiber tension and resin content is primarily metered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уплотнение происходит за счет натяжения волокон, и содержание смолы в основном дозируется.

Surface tension has very little to do with it. The stone's rotation acts to stabilize it against the torque of lift being applied to the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностное натяжение имеет очень мало общего с этим. Вращение камня действует для того, чтобы стабилизировать его против крутящего момента подъема, прилагаемого к спине.

Laughter as a response represses the sexual tension and makes the scene rather unthreatening to the viewer in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех как ответная реакция подавляет сексуальное напряжение и делает сцену в конце концов довольно безобидной для зрителя.

For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов.

The name spheroplast stems from the fact that after the microbe's cell wall is digested, membrane tension causes the cell to acquire a characteristic spherical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название сферопласт происходит от того, что после того, как клеточная стенка микроба переваривается, мембранное напряжение заставляет клетку приобретать характерную сферическую форму.

In solution, it can decrease the surface tension of water when the temperature is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В растворе он может уменьшить поверхностное натяжение воды при повышении температуры.

The situation of settler colonialism creates within the native a tension which grows over time and in many ways is fostered by the settler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация колониализма поселенцев создает внутри туземцев напряженность, которая растет с течением времени и во многом поддерживается поселенцами.

Hayes spent two years working on his second solo album, The Tension and the Spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года Хейс работал над своим вторым сольным альбомом The Tension and The Spark.

During the orgasm stage the heart rate, blood pressure, muscle tension, and breathing rates peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время стадии оргазма частота сердечных сокращений, кровяное давление, мышечное напряжение и частота дыхания достигают максимума.

When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться.

This causes tension between the four siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает напряженность между четырьмя братьями и сестрами.

The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок.

This process can be difficult since consistent tension must be maintained for the label to peel off the liner and onto the applicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с дегазацией из магмы, взаимодействие воды также приводит к образованию большого количества метана и водорода.

This gives considerable opportunity for weaker teams to win, thus adding interest and tension throughout the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает значительную возможность более слабым командам выиграть, тем самым добавляя интерес и напряжение на протяжении всего турнира.

Blood vessel spasms, dilated blood vessels, inflammation or infection of meninges and muscular tension can also stimulate pain receptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спазмы кровеносных сосудов, расширенные кровеносные сосуды, воспаление или инфекция мозговых оболочек и мышечное напряжение также могут стимулировать болевые рецепторы.

This movement is proportional to the tension length, the distance between anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об исторической жизни святого Николая известно очень мало.

As voltage decreases, so does the current, releasing spring tension or the weight of the core and causing it to retract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как напряжение уменьшается, то же самое происходит и с током, высвобождая натяжение пружины или вес сердечника и заставляя его втягиваться.

In 1948, Eugene Black, then president of the World Bank, offered his services to solve the tension over water control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Юджин Блэк, тогдашний президент Всемирного банка, предложил свои услуги для разрешения напряженности вокруг контроля над водой.

The natural tension between locals and outsiders sometimes bred distrust of the navvies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественное напряжение между местными жителями и чужаками иногда порождало недоверие к землекопам.

To uncouple, there needed to be some slack in the coupling; as the train had stopped all the couplings were under tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отцепиться, нужно было немного ослабить сцепку; поскольку поезд остановился, все сцепки были под напряжением.

From then on, the Empire existed in constant tension between the need for two emperors and their mutual mistrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор империя жила в постоянном напряжении между потребностью в двух императорах и их взаимным недоверием.

The page Surface tension-driven nanoelectromechanical relaxation oscillator could use lengthening; it seems rather short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наноэлектромеханический релаксационный генератор, управляемый поверхностным натяжением страницы, мог бы использовать удлинение; он кажется довольно коротким.

One type of lenticular truss consists of arcuate upper compression chords and lower eyebar chain tension links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из видов линзовидной фермы состоит из дугообразных верхних компрессионных хорд и нижних звеньев натяжения глазной цепи.

In wartime and times of international tension rumors abound, some of which may be deliberate hoaxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военное время и во времена международной напряженности ходит множество слухов, некоторые из которых могут быть преднамеренными мистификациями.

There can be significant tension between ASM miners and their own governments – with companies caught in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может возникнуть значительная напряженность между шахтерами ASM и их собственными правительствами – с компаниями, оказавшимися посередине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cause tension». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cause tension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cause, tension , а также произношение и транскрипцию к «cause tension». Также, к фразе «cause tension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information