Cedaw general recommendation 19 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cedaw general recommendation 19 - КЛДОЖА общая рекомендация 19
within cedaw - в КЛДОЖЕ
provision of the CEDAW - обеспечение CEDAW
Синонимы к cedaw: aarhus, acabq, agreement, board, commission, convention, council, cric, eclac, eesc
Антонимы к cedaw: man
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
chief general manager - главный управляющий
general holiday - общенародный праздник
general layout - генеральный план
general civil code - общий гражданский кодекс
general vat - общий чан
more general - более общий
general building supervision approval - общее строительство утверждение надзор
thus in general - Таким образом, в общем случае
general services administration - Администрация общих служб
general requirements - общие требования
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу
strong buy recommendation - рекомендация активно покупать
network recommendation - рекомендация по организации сети
resume letter of recommendation - резюме рекомендательного письма
maintain our recommendation - сохраняем нашу рекомендацию
pending recommendation - в ожидании рекомендации
open recommendation - открытая рекомендация
without recommendation - без рекомендации
note of the recommendation made - к сведению рекомендации сделало
agrees with this recommendation - согласен с этой рекомендацией
supported the recommendation - поддержала рекомендацию
Синонимы к recommendation: suggestion, advice, counsel, proposal, direction, guidance, tip, commendation, favorable mention, good word
Антонимы к recommendation: promotion
Значение recommendation: a suggestion or proposal as to the best course of action, especially one put forward by an authoritative body.
I will move quickly to consider and implement, as appropriate, those recommendations within my purview as Secretary-General. |
Я безотлагательно приступлю к рассмотрению и осуществлению, в надлежащих случаях, тех рекомендаций, которые входят в мою сферу компетенции как Генерального секретаря. |
They submitted recommendations for the establishment of a general system of education for all Russian orthodox subjects from the age of 5 to 18, excluding serfs. |
Они представили рекомендации по созданию общей системы образования для всех русских православных подданных в возрасте от 5 до 18 лет, исключая крепостных крестьян. |
Enter fixed recommendations on the Fixed overview or Fixed general tab. |
Введите фиксированные рекомендации на вкладке Фиксированный обзор или Фиксированный общий; |
The Secretary-General is proposing a series of staffing changes designed, for the main part, to respond to the recommendations of the strategic review. |
Генеральный секретарь предлагает ряд кадровых изменений, основная цель которых заключается в выполнении рекомендаций, вынесенных по итогам стратегического обзора. |
A great deal of progress had been made on the general recommendation on article 12, and the process of its final adoption should be smooth. |
Существенный прогресс был достигнут в отношении общей рекомендации по статье 12, и процесс ее окончательного принятия должен пройти беспрепятственно. |
The U.S. Surgeon General and EPA recommend fixing homes with radon levels at or above 4 pCi/L. |
Генеральный хирург США и EPA рекомендуют фиксировать дома с уровнем радона на уровне или выше 4 pCi/L. |
The formal recommendation of a Secretary-General is approved unanimously by acclamation. |
Официальная рекомендация Генерального секретаря утверждается единогласно путем аккламации. |
Jackson was impressed with Hood's performance and recommended his promotion to major general, which occurred effective October 10, 1862. |
Джексон был впечатлен работой Гуда и рекомендовал ему повышение до генерал-майора, которое произошло 10 октября 1862 года. |
The general principles apply to two or more of the groups of recommended measures. |
Общие принципы применяются к двум или более группам рекомендуемых мер. |
But apparently, my recommendation As chief of surgery, with over 30 years Of general surgery experience under my belt, isn't enough. |
Но, похоже, рекомендации главы отделения с 30-летним опытом в области общей хирургии недостаточно. |
If you want my recommendation next year, spend the next 12 months as a general practitioner. |
Если Вы хотите получить мои рекомендации на следующий год, проведите следующие 12 месяцев как терапевт. |
It also requested that the progress report of the Secretary-General include appropriate recommendations. |
Она также просила Генерального секретаря включить в очередной доклад соответствующие рекомендации. |
I intend during this intervention to speak to various actions that have been recommended by the Secretary-General. |
Я намерен остановиться в этом выступлении на различных мерах, рекомендованных Генеральным секретарем. |
I've recommended that you take up a position here in General Staff. |
Я порекомендовал вас на одну из должностей здесь, в генштабе. |
This report also contains recommendations for the consideration of the General Assembly as requested in paragraph 103 of resolution 59/250. |
В нем также содержатся рекомендации для рассмотрения Генеральной Ассамблеей во исполнение просьбы, сформулированной в пункте 103 резолюции 59/250. |
Mr. YAKOVLEV agreed that a series of general recommendations should be made with regard to the information to be provided by States parties in their reports. |
Г-н ЯКОВЛЕВ согласен, что следует подготовить ряд общих рекомендаций в отношении информации, подлежащей представлению государствами-участниками в своих докладах. |
The Committee decided to recommend that the Comptroller and Auditor-General of India should be appointed to the Board of Auditors. |
Комитет постановил рекомендовать назначить членом Комиссии ревизоров контролера и генерального ревизора Индии. |
Private monopolies would be put under more state control and it recommended that an Economic General Staff should be set up to advise the government. |
Частные монополии будут поставлены под больший государственный контроль, и он рекомендовал создать экономический Генеральный штаб для консультирования правительства. |
In general, recommender system is used to contact customers online and assist finding the right products they want effectively and directly. |
В общем, рекомендательная система используется для того, чтобы связаться с клиентами онлайн и помочь им найти нужные продукты эффективно и непосредственно. |
The Committee had therefore agreed to recommend to the General Assembly the continued use of those transcripts. |
В этой связи Комитет принял решение рекомендовать Генеральной Ассамблее продолжить использование этих стенограмм. |
In 1999, CEDAW's General Recommendation recommended that participating State parties enact laws to prohibit FGM. |
В 1999 году в общей рекомендации КЛДЖ государствам-участникам было рекомендовано принять законы, запрещающие КЖПО. |
The Joint Appeals Board does not render binding decisions but issues opinions and recommendations which are submitted to the Secretary-General for decision. |
Объединенный апелляционный совет не выносит обязательных решений, а формулирует заключения и рекомендации, которые представляются Генеральному секретарю для принятия решения. |
The UNAT Judges are appointed by the General Assembly on the recommendation of the Internal Justice Council in accordance with General Assembly resolution 62/228. |
Судьи АТООН назначаются Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета по внутреннему правосудию в соответствии с резолюцией 62/228 Генеральной Ассамблеи. |
The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant. |
Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны. |
She welcomed the decision taken by the General Assembly to recommend a comprehensive study on the impact of armed conflict on children. |
Она приветствует решение Генеральной Ассамблеи рекомендовать проведение всеобъемлющего исследования о влиянии вооруженного конфликта на детей. |
The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004. |
Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря. |
The U.S. Surgeon General recommends that all communities ensure access to services provided by lactation consultants. |
Генеральный хирург США рекомендует всем общинам обеспечить доступ к услугам, предоставляемым консультантами по вопросам лактации. |
(d) Investment research and financial analysis or other forms of general recommendations relating to transactions in financial instruments. |
(d) Инвестиционные исследования и финансовый анализ или другие виды общих рекомендаций в отношении операций с финансовыми инструментами. |
Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations. |
В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов. |
General recommendations have been published in the USA and in India. |
Общие рекомендации были опубликованы в США и Индии. |
Blackburn immediately met with General Earle G. Wheeler, the outgoing JCS Chairman, to recommend a rescue of all the POWs at Son Tây. |
Блэкберн немедленно встретился с генералом Эрлом г. Уилером, уходящим председателем JCS, чтобы рекомендовать спасение всех военнопленных в сон-Тай. |
On May 26, 2015 the U.S. Solicitor General recommended that the petition should be denied, expressing agreement with the appeals court ruling. |
26 мая 2015 года Генеральный прокурор США рекомендовал отклонить ходатайство, выразив согласие с решением Апелляционного суда. |
The general use of sodium bicarbonate or calcium is not recommended. |
Общее применение бикарбоната натрия или кальция не рекомендуется. |
She felt it might be dangerous to broaden the scope of the exception to the general rule contained in recommendation 87. |
По ее мнению, было бы опасно расширять сферу применения исключения из общего правила, содержащегося в рекомендации 87. |
Рекомендации по составу десантной группы. |
|
Providing a recommendation on investment research, financial analysis or other general recommendations in respect of transactions in financial instruments. |
Обеспечение исследований, финансового анализа или других общих рекомендаций, которые связаны со сделками с финансовыми инструментами; |
I would appreciate that you recommend me bibliography referred to the general and specific subject. |
Я был бы признателен, если бы вы порекомендовали мне библиографию, относящуюся к общему и конкретному предмету. |
She took it that the Committee wished to recommend the draft decision to the General Assembly. |
Она считает, что Комитет намерен рекомендовать этот проект решения Генеральной Ассамблее. |
We also believe that the Secretary-General's recommendations contained in the report warrant our serious consideration. |
Мы также считаем, что содержащиеся в докладе рекомендации Генерального секретаря заслуживают нашего самого серьезного рассмотрения. |
The monospot test is not recommended for general use by the CDC due to its poor accuracy. |
Тест monospot не рекомендуется для общего использования CDC из-за его низкой точности. |
That decision had prompted the Secretary-General to recommend that the General Assembly should include personnel questions in the agenda. |
На основании этого решения Генеральный секретарь рекомендовал Генеральному комитету Генеральной Ассамблеи включить вопросы персонала в повестку дня. |
Since safe and effective replacements for phosphate purgatives are available, several medical authorities have recommended general disuse of oral phosphates. |
Поскольку имеются Безопасные и эффективные заменители фосфатных слабительных средств, некоторые медицинские учреждения рекомендовали вообще отказаться от пероральных фосфатов. |
However, every Secretary-General since 1953 has been recommended by a unanimous vote of the permanent members of the Security Council. |
Однако каждый генеральный секретарь с 1953 года был рекомендован единогласным голосованием постоянных членов Совета Безопасности. |
In May 2014 the Queensland Coordinator General recommended the project be approved and there was a call for public comment and objections. |
В мае 2014 года генеральный координатор Квинсленда рекомендовал утвердить проект, и был сделан призыв к общественному обсуждению и возражениям. |
Their general use is not recommended for this purpose, however, due to side effects. |
Их общее применение не рекомендуется для этой цели, однако, из-за побочных эффектов. |
If the Secretary agrees with the Commission's scheduling decision, he can recommend that the Attorney General initiate proceedings to reschedule the drug accordingly. |
Если секретарь согласится с решением комиссии о переносе сроков, он может рекомендовать генеральному прокурору возбудить дело о соответствующем переносе сроков приема препарата. |
The Office is waiting for the Attorney-General's Office to implement the recommendations. |
В настоящее время Отделение анализирует принятые этим учреждением меры по выполнению вышеупомянутых рекомендаций. |
Sometimes, the general outline of a monad may be useful, but no simple pattern recommends one monad or another. |
Иногда общий контур монады может быть полезен, но ни один простой образец не рекомендует ту или иную монаду. |
Longer-acting benzodiazepines such as nitrazepam and diazepam have residual effects that may persist into the next day and are, in general, not recommended. |
Бензодиазепины более длительного действия, такие как нитразепам и диазепам, имеют остаточные эффекты, которые могут сохраняться в течение следующего дня и, как правило, не рекомендуются. |
For security reasons, it is recommended that you insert a password for the group on the General tab. |
По соображениям безопасности рекомендуется ввести пароль для группы на вкладке Разное. |
The Attorney General said it was my testimony that got him put on death row. |
Генеральный прокурор сказал это было моё доказательство что даёт его посадить в камеру смертников. |
I've been watching you through your entire course, and tomorrow I'll recommend certain of you for sea school. |
Завтра я рекомендую некоторых из вас в Морское училище. |
Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load. |
Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time. |
Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут. |
The Secretary-General's proposal was, as he himself had said, the most important initiative he had ever placed before the General Assembly. |
Предложение Генерального секретаря, по его же словам, является самой важной инициативой, которую он когда-либо выносил на рассмотрение Генеральной Ассамблеи. |
Together, the Attorney-General's Office and the security forces were attempting to execute 374 arrest warrants. |
При координации между Судебной прокуратурой и органами правопорядка принимались меры по выполнению 374 ордеров на арест. |
In general, more attractive opportunities will be found among stocks with a low dividend payout or none at all. |
Как правило, более привлекательные возможности инвестирования скорее можно найти среди акций, по которым либо выплачиваются низкие дивиденды, либо они не выплачиваются вовсе. |
Your Highness, said the detective humbly, General Vandeleur and his brother have had the incredible presumption to accuse you of theft. |
Ваше высочество, - смиренно сказал сыщик, -генерал Венделер и его брат взяли на себя неслыханную смелость обвинить вас в краже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cedaw general recommendation 19».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cedaw general recommendation 19» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cedaw, general, recommendation, 19 , а также произношение и транскрипцию к «cedaw general recommendation 19». Также, к фразе «cedaw general recommendation 19» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
