Ceremony and reception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ceremony and reception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Церемония и прием
Translate

- ceremony [noun]

noun: церемония, обряд, церемонность, формальность

  • without ceremony - запросто

  • awards ceremony - церемония награждения

  • annual award ceremony - ежегодная церемония

  • held groundbreaking ceremony - котор держат церемония новаторским

  • annual graduation ceremony - Ежегодная церемония вручения дипломов

  • roofing ceremony - кровельная церемония

  • entire ceremony - вся церемония

  • festive ceremony - Торжественная церемония

  • ribbon cutting ceremony - Лента церемония резки

  • watch the ceremony - смотреть церемонию

  • Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties

    Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance

    Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and extracting - и извлечение

  • viable and - жизнеспособным и

  • and switch - и переключатель

  • and realized - и понял,

  • and wave - и волны

  • nuances and - нюансы и

  • jacob and - Жакоб и

  • and pineapple - и ананас

  • and draining - и осушение

  • accompaniment and - сопровождение и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- reception [noun]

noun: прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечер, вечеринка



And prepare the most luxurious ceremony and reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подготовьте лучший прием и обед.

Reception to the ceremony was generally positive, both nationally in the United Kingdom and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием на эту церемонию был в целом позитивным, как на национальном уровне в Соединенном Королевстве, так и на международном уровне.

On November 11, 1952, a grand opening ceremony for the new Chinzanso garden and reception center took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 1952 года состоялась торжественная церемония открытия нового сада и приемного центра Чинзансо.

Ninety-four for the ceremony and 506 for the reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

94 человека в церкви и 506 на банкете.

I wasn't invited to the ceremony, just the reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не пригласили на церемонию, только на банкет.

The bride usually opts for a red silk saree or a western gown, or wears the gown for the church ceremony and changes into the saree for some or all of the reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невеста обычно выбирает красное шелковое сари или западное платье, или надевает платье для церковной церемонии и переодевается в сари для некоторых или всех приемов.

On August 19, 2011, they held a larger wedding ceremony and reception at Renovation, the 69th World Science Fiction Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 2011 года они провели большую свадебную церемонию и прием на 69-й Всемирной научно-фантастической конференции Renovation.

They were married in a Roman Catholic ceremony in Fermoy, County Cork, on October 14, 2006, with a reception at Castlehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились в Римско-Католической церемонии в фермой, графство Корк, 14 октября 2006 года, с приемом в Каслхайде.

The ceremony is then followed by an official reception at the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем церемония сопровождается официальным приемом во дворце.

No ceremony, honeymoon or reception at the Hilton

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без церемонии, медового месяца или обеда в Хилтоне Хилтоне

JASON SAT ON A SOILED CHAIR IN THE DEMOLISHED RECEPTION room of Blakely's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон сидел на перепачканном штукатуркой стуле в развороченной приемной офиса доктора Блейкли.

This structure for the handover ceremony has been built precisely astride the borders of the two great lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение для церемонии передачи было построено точно на границе между двумя великими державами.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

If the passenger has not designated the remark, claims at reception of the air ticket it means the consent with conditions of the present contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пассажир не высказал замечания, претензии при получении авиабилета это означает согласие с условиями настоящего договора.

There was no overcrowding at reception centres and community shelters, as the number of asylum-seekers and illegal migrants was decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центрах приема и общинных приютах переполненности нет, поскольку количество желающих получить статус беженца и незаконных мигрантов сокращается.

There is almost an entire lack of port reception facilities for accepting ship-borne wastes or for avoiding oil spills in ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портах практически полностью отсутствуют средства для приема образующихся на судах отходов или для предупреждения нефтяных разливов.

It should improve living conditions in transit reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо улучшить условия проживания в транзитных центрах приема.

He has found a sympathetic reception to his new doctrine in many places that would otherwise be highly suspicious of Moscow, places such as Hungary and even Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая доктрина вызвала благоприятную реакцию во многих местах, которые в другом случае были бы в высшей степени недоверчивыми по отношению к Москве, и это относится к таким странам, как Венгрия и даже Грузия.

Apparently, CFD approved the alderman's request for a dedication ceremony in Shay's honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, департамент согласовал с муниципалитетом проведение памятной церемонии в честь Шей.

You'll be picking up a monument commemorating my lost crew, to be unveiled Tuesday at their memorial ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заберёте памятник, в честь пропавшего экипажа, который будет открыт во вторник, на поминках.

Well, I mean, I don't have specific receptionist experience but I ran my own business for 12 years, which I thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я хочу сказать, что у меня нет опыта работы регистратором но у меня был свой бизнес на протяжении 12 лет, что я думаю, должно как-то сказаться..

I was Ricardo Montalban's receptionist for six months

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в приемной у РИкардо Мотелбана 6 месяцев

Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства.

He knew the proprietress of this hotel as well as I, and we both understood what kind of reception such a move could expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал хозяйку нашей гостиницы не хуже моего, и нам обоим не составляло труда догадаться, как она воспримет эдакую дерзость.

The four stepped into the reception-room unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никем не замеченные, они теперь уже вчетвером вошли в приемную.

Professor, the reception was more successful than I had counted on, due to your speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, благодаря вашей речи митинг прошел еще удачнее, чем я предполагал.

Of course I was unhappy that she was buried in haste, without due ceremony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я не обрадовалась, что ее похоронили в спешке, без должной церемонии...

Yeah, you did. It's like the look the first wife gives the second wife at the kid's graduation ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, смотрели... это взгляд первой жены на вторую на церемонии вручения дипломов детям.

Did you know that there was no graduation ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты знаешь, что не будет церемонии выпускников?

You want to discuss your daugthers wedding ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное хотите поговорить о свадьбе дочери?

We had planned a more fitting reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планировали более подходящий прием.

In 1936, you took a leave of absence from the University of Chicago to attend the Nobel ceremony of your friend Carl Anderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году вы выехали из университета Чикаго в отпуск на Нобелевскую церемонию вашего друга Карла Андерсона.

I hope to God she won't remember the temper tantrum I threw when I found out the Japanese peonies would not arrive in time for the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, молю Бога, что она не вспомнит мою истерику когда я узнал, что Японские пионы не будут вовремя доставлены к церемонии.

Do you know how embarrassing it is to show up at an awards ceremony wearing the same outfit as another woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете как это неловко показаться на церемонии награждения одетым также как другая женщина.

At least you took care of the funeral ceremony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть похороны устроил.

We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени.

And she cried on the opening night, and cried to the closing ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она плакала перед премьерой, и после премьеры.

I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу.

And then we're gonna have a reception in a big white tent on the front lawn of the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом у нас будет прием под белым тентом на лужайке перед отелем.

So where do you want to do it for the first time as a married couple, nice hotel room or a reception hall bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так где ты хочешь сделать это в первый раз в качестве женатой пары: в милой комнатке отеля или в уборной в холле здания для церемоний?

He keeps trying to call Paloma, but I'm blocking reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытается дозвониться до Паломы, но я блокирую получателя.

As most of you know, Blair Waldorf and I were married in a ceremony earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько вы знаете, Блэр Уолдорф и я сочетались браком, днем ранее.

Reception to Tails has been widely positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием к хвостам был широко положительным.

Critical reception of the game has varied depending on the version under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический прием игры менялся в зависимости от рассматриваемой версии.

Young men may also wear the lion-mane headdress and dance in a coming-of-age ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди также могут носить головной убор из львиной гривы и танцевать на церемонии достижения совершеннолетия.

The album received a mixed to positive critical reception upon its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом получил смешанный и позитивный критический прием после его выпуска.

This rent was paid to each Lord of the royal house whenever they held a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рента выплачивалась каждому Лорду королевского дома всякий раз, когда они проводили церемонию.

Since slave marriages had no legal sanction, supporters of Scott later noted that this ceremony was evidence that Scott was being treated as a free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку браки рабов не имели юридической санкции, сторонники Скотта позже отмечали, что эта церемония была свидетельством того, что Скотт рассматривался как свободный человек.

The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света.

On 9 November 1737, she felt an intense pain and, after struggling through a formal reception, took to her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 1737 года она почувствовала сильную боль и, с трудом выдержав официальный прием, легла в постель.

A proprietary ground application system is responsible for downlink data reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин, которые не рожали, руги более заметны, чем у тех, кто рожал несколько раз.

This carriage carries the monarch in processions at times of national celebration and official reception of a visiting head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odontochelys semitestacea представляет собой свидетельство аксиальной остановки, которая наблюдается у эмбрионов, но не имеет веерообразных ребер и панциря.

For television reception, the Yagi is used, as well as the log-periodic antenna due to its wider bandwidth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для телевизионного приема используется Яги, а также логопериодическая антенна из-за ее более широкой полосы пропускания.

The reception was enthusiastic, and in 1962 another 1,000 AR-15s were sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием был восторженным, и в 1962 году было отправлено еще 1000 AR-15.

After receiving a report, the sending station may mail the listener a QSL card to acknowledge this reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения отчета отправляющая станция может отправить слушателю QSL-карту, чтобы подтвердить этот прием.

In recent years, reception of Glazunov's music has become more favorable, thanks to extensive recordings of his complete orchestral works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы восприятие музыки Глазунова стало более благоприятным, благодаря обширным записям его полных оркестровых произведений.

I've tagged the reception section with {{npov-section}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пометил секцию приема {{npov-section}}.

In February 2006, Lavigne represented Canada at the closing ceremony of the 2006 Winter Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2006 года Лавин представлял Канаду на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2006 года.

Photographer asks receptionist who was that... and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф спрашивает у администратора, кто это был... и уходит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ceremony and reception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ceremony and reception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ceremony, and, reception , а также произношение и транскрипцию к «ceremony and reception». Также, к фразе «ceremony and reception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information