Chaired by the executive director - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chaired by the executive director - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
под председательством исполнительного директора
Translate

- chaired

под председательством

  • chaired the working group - возглавлял рабочую группу

  • was chaired - председательствовал

  • the board is chaired - совет возглавляет

  • who chaired the meeting - который председательствовал на встрече

  • chaired with - председательствовал с

  • meeting will be chaired - Заседание будет проходить под председательством

  • has chaired the - является председателем

  • will be chaired - будет председательствовать

  • shall be chaired by - возглавляется

  • the seminar will be chaired by - Семинар будет проходить под председательством

  • Синонимы к chaired: chairman, seated, presided, lead, conducted, directed, benched, couched, managed, throned

    Антонимы к chaired: accept, accept orders from, agree to, be regulated by, be ruled by, bow to, brook, carry out the orders of, come to heel, consent to

    Значение chaired: simple past tense and past participle of chair.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- the [article]

тот

- executive [adjective]

adjective: исполнительный, административный

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль



He became the executive director of the World Bank in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году он стал исполнительным директором Всемирного банка.

The Centre reports to the Secretary-General through the Under-Secretary-General for Political Affairs, who is also the Executive Director of the Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр подотчетен Генеральному секретарю через его заместителя по политическим вопросам, который является также Председателем и Директором-исполнителем Центра.

Lastly, he agreed that the Executive Director of UNCHS should be appointed immediately at the Under-Secretary-General level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он соглашается с тем, что следует незамедлительно назначить директора-исполнителя в ранге заместителя Генерального секретаря.

The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию.

This report complements annual achievements and lessons learned that are presented in the Executive Director's annual report and corresponding data companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад служит дополнением к информации о результатах работы за год и накопленном опыте, которая содержится в ежегодном докладе Директора-исполнителя и соответствующей подборке данных.

Gretzky became executive director for the Canadian national men's hockey team during the 2002 Winter Olympics, in which the team won a gold medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретцки стал исполнительным директором мужской сборной Канады по хоккею во время зимних Олимпийских игр 2002 года, в которых команда выиграла золотую медаль.

Deputy Executive Director, CIA, I know you too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель директора ЦРУ, я вас тоже знаю.

Tommy's executive director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми - исполнительный директор.

The post of college director would be removed and the duties undertaken by the college dean who would be chief executive officer of the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность директора колледжа будет снята, а обязанности будут возложены на декана колледжа, который станет главным исполнительным директором колледжа.

Senior Executive Director of Photocopying at Kinkos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший директор-распорядитель ксерокопирования в Кинкос.

But Anne Tamar-Mattis, executive director for California-based legal group Advocates for Informed Choice, worries that the German law invites labeling and stigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Энн Тэмар-Мэттис, исполнительный директор калифорнийской юридической ассоциации Advocates for Informed Choice, обеспокоена тем, что немецкий закон побуждает к навешиванию ярлыков и стигме.

The organization is currently headed by Executive Director Gene Mills, while Judge White and former State Senator Dan Richey serve as consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время организацию возглавляет исполнительный директор Джин Миллс, а судья Уайт и бывший сенатор штата Дэн Ричи выступают в качестве консультантов.

The Assistant Executive Director of WFP added that it was important to realize how poor statistics were in many regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник Директора-исполнителя МПП добавил, что важно отдавать себе отчет в том, насколько плохо обстоят дела со статистикой во многих регионах.

Therefore, the Executive Director proposes that the Executive Board approve an allocation of up to $2 million for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Директор-исполнитель предлагает Исполнительному совету утвердить ассигнования для начального этапа в размере до 2 млн. долл. США.

Organizational changes reducing the number of entities reporting directly to the Executive Director were also made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были проведены организационные изменения по сокращению количества подразделений, непосредственно подчиняющихся Директору-исполнителю.

Effective immediately, Richard Smith-Jones will assume the new position of the executive director of New Burbage Theatre Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Смит-Джонс незамедлительно займет должность исполнительного директора нового Нью-Бербиджского фестиваля.

The UNIFEM Director addressed the Executive Board on the issues before the Board relating to UNIFEM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ЮНИФЕМ выступила перед Исполнительным советом по находящимся на рассмотрении Совета вопросам, связанным с деятельностью ЮНИФЕМ.

Ashley Deans is the executive director, Bevan Morris is chairman of the board of trustees and Richard Beall is head of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли Динз-исполнительный директор, Беван Моррис-председатель попечительского совета, а Ричард Билл-директор школы.

Tategawa Kenji, 61 years old, Executive director of Yotsuba Japan Group's board of directors, also died in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

61-летний председатель правления Ёцуба Татэгава Кэнджи погиб при несчастном случае.

Brad Smith, president and chief legal officer at Microsoft, non-executive director at Netflix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд Смит, президент и главный юрист Microsoft, неисполнительный директор Netflix.

Turns out an IMF executive director used his credit card to order takeout around the corner from Sue's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, исполнительный директор МВФ использовал свою кредитку для заказа еды в двух шагах от дома Сью.

Our next name, executive director of our board of directors, Tategawa Kenji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий кандидат: председатель нашего правления Татэгава Кэнджи.

Ladies and gentlemen... as the newly-appointed executive director... of the Human Rights Organization... I would like to welcome you all here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознание человечества... как новый исполнительный директор Организации по правам человека, я хотела бы приветствовать вас.

The regional director provides annually a report to the Executive Board on MTRs and major evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ежегодно представляет доклад об ССО и важных оценках Исполнительному совету.

(Ferguson executive Director of Winch International) Of course, the second person in the team, I'll have to temporarily manage themselves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Фергюссон исполнительный директор Винч Интернешнл) безусловно, как второе лицо в команде, я временно возьму управление на себя.

I wish I were a Executive Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я быть главным режиссёром.

Even the new Executive Creative Director will have to stand aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже новый исполнительный креативный директор будет в стороне.

The Board approves programmes, budgets and accounts and its Executive Director, who reports every year to the Second Committee of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт сообщил, что не рассматривает вопрос о создании комитета по надзору, поскольку активную работу по контролю и мониторингу его деятельности проводит его Совет попечителей.

Holowacz moved to the South Carolina coast to become executive director of the Arts Council of Beaufort County, and now lives and works in Wellington, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холовач переехал на побережье Южной Каролины, чтобы стать исполнительным директором Художественного совета округа Бофорт, и теперь живет и работает в Веллингтоне, Новая Зеландия.

He was at once a brilliant executive... a talented stage director and an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, он был единственным, кто был одновременно режиссером, директором труппы и артистом.

In April 2007, Verwoerd was appointed executive director of UNICEF Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года Вервурд был назначен исполнительным директором ЮНИСЕФ в Ирландии.

His Government therefore hoped that a new Executive Director of the highest calibre would be appointed as early as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим его правительство выражает надежду, что в ближайшее время будет назначен новый директор-исполнитель, удовлетворяющий самым высоким требованиям.

The Deputy Executive Director noted this alarming trend with concern, as regular resources historically had comprised 60 per cent of total income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Директора-исполнителя с озабоченностью отметила эту вызывающую тревогу тенденцию, поскольку на протяжении всей истории существования организации регулярные ресурсы составляли 60 процентов от общих поступлений.

Let me also thank wholeheartedly Executive Director Peter Piot and his staff at UNAIDS for their excellent work in preparation for this special session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте также сердечно поблагодарить Директора-исполнителя ЮНЭЙДС Петера Пиота и его коллектив за отличную работу по подготовке этой специальной сессии.

Whilst some film studios expressed interested in the project, many executives were unwilling to let a new and unfamiliar director make the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые киностудии выразили заинтересованность в проекте, многие руководители не хотели позволить новому и незнакомому режиссеру сделать фильм.

I'm here with Dr. Lawrence Hayes, Executive Director for Earthquake Studies at Caltech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной доктор Лоренс Хейз, руководитель изучения землетрясений.

The executive director isn't on the board, you know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор не входит в совет, ты же знаешь.

In the light of the above, the Executive Director recommends that the Executive Board approve a supplementary budget appropriation of $8 million at the gross level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете вышеизложенного Директор-исполнитель рекомендует Исполнительному совету утвердить дополнительные ассигнования по бюджету в размере 8 млн. долл. США в валовом выражении.

He was joined on the podium by the Deputy Executive Director of UNOPS, and its General Counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе его выступления к нему присоединились заместитель Директора-исполнителя и главный юрисконсульт ЮНОПС.

The executive assistant director's ready for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник директора ждет вас.

Executive producer and director Dean Devlin pitched Leverage to TNT in mid-2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный продюсер и режиссер Дин Девлин предложил ТНТ свои рычаги влияния в середине 2007 года.

The Executive Director of the NAACP is arguing against integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор НАСПЦН против десегрегации?

He joined as the senior managing director in its investment and advisory group and as a member of the firm's executive committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в качестве старшего управляющего директора в ее инвестиционно-консультативную группу и в качестве члена исполнительного комитета фирмы.

I'm Nina Sharp, executive director. I only have a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Нина Шарп, исполнительный директор, у меня есть всего пара минут.

At the time, Oliver was working as the executive director of the Association of State Democratic Chairmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Оливер работал исполнительным директором Ассоциации демократических председателей Штатов.

In 1943, at the onset of World War II, Bowles was named Executive Director of Civilian Defense for the Harlem and Riverside areas of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году, в начале Второй мировой войны, Боулз был назначен исполнительным директором гражданской обороны Гарлема и Риверсайда в Нью-Йорке.

An external audit advisory committee, with members working pro bono, will offer advice to the Executive Director on risk management and oversight of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет по внешней ревизии, члены которого будут работать на общественных началах, будет оказывать Директору-исполнителю консультативную помощь по вопросам управления рисками и надзора в организации.

The title of executive vice-president and director was given to Russell D. Gudgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звание исполнительного вице-президента и директора было присвоено Расселу Д. Гаджену.

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

And I know a little bit about these issues, because, for many years, I spent a long time in the non-profit industrial complex, and I'm a recovering executive director, two years clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я немного знаю об этих проблемах, поскольку в течении многих лет работала в некоммерческом промышленном комплексе. Я исполнительный директор на реабилитации, чиста вот уже два года.

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

Upon being informed of this, the Executive Chairman instructed the Commission's team to leave Iraq immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив сообщение об этом, Исполнительный председатель отдал распоряжение группе Комиссии незамедлительно покинуть Ирак.

It’s wrong to interpret that as a huge new customer base, Ford, now the company’s executive chairman, said in an interview with WIRED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неверно оценивать все это как новую огромную клиентскую базу, отметил Форд, ныне занимающий пост председателя совета директоров Ford Motor Company, в интервью с корреспондентом журнала Wired.

The fear of an out-of-control executive is exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения, что исполнительная власть выйдет из-под контроля, преувеличены.

The result of this referendum restored the presidential executive and a military coup deposed Goulart in 1964, starting the military dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого референдума президентская власть была восстановлена, а военный переворот сверг Гуларта в 1964 году, положив начало военной диктатуре.

In 1997, he joined the front office of the Orlando Magic as Vice President of RDV Sports and Executive Vice President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он присоединился к фронт-офису Orlando Magic в качестве вице-президента Rdv Sports и исполнительного вице-президента.

The executive branch includes a president and prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть включает в себя президента и премьер-министра.

He became Finance Member of the Governor-General's Executive Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал финансовым членом Исполнительного совета генерал-губернатора.

The state government has executive and legislative branches, with an independent judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата имеет исполнительную и законодательную ветви власти, а также независимую судебную систему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chaired by the executive director». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chaired by the executive director» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chaired, by, the, executive, director , а также произношение и транскрипцию к «chaired by the executive director». Также, к фразе «chaired by the executive director» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information