Challenging debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenging debate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложные дебаты
Translate

- challenging [adjective]

adjective: стимулирующий, побуждающий, манящий, испытывающий способности

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать



Deletion Review is the process to be used to challenge the outcome of a deletion debate or to review a speedy deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка удаления-это процесс, используемый для оспаривания результатов обсуждения вопроса об удалении или для проверки быстрого удаления.

This debate overlaps and is enmeshed with other debates on social equality and democratic institutions that pose challenges to older norms and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение этой темы перекликается и перехлестывается с обсуждением других вопросов, таких, как социальное равенство и демократические институты, представляющие угрозу для традиционных норм и ценностей.

A challenge to engage in debate, whether implicit or explicit is not appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов на участие в дебатах, будь то явный или скрытый, неуместен.

James White, of Alpha and Omega Ministries, challenged the theology of the Iglesia Ni Cristo in a public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Уайт из министерств Альфы и Омеги бросил вызов теологии Iglesia Ni Cristo в публичных дебатах.

Which is why with my city's mayor and the San Francisco press as my witnesses, I'd like to challenge you to a public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я беру в свидетели мэра и прессу Сан Франциско, в том, что я предлагаю вам публичные дебаты.

He is the first victim of Rudin's eloquence, as at Rudin's first appearance he challenged him to a debate and was defeated easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-первая жертва красноречия Рудина, так как при первом же появлении Рудина он вызвал его на спор и был легко побежден.

The debate could serve as the basis for clarification of issues and generate ideas, comments and responses to these challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прения могут позволить внести ясность в ждущие своего решения вопросы, выдвинуть общие идеи, высказать замечания и найти ответы на возникающие вызовы.

This debate has crystallized the challenges the United Nations is facing due to the unprecedented surge in demand for peacekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обсуждение выявило проблемы, с которыми сталкивается Организации Объединенных Наций ввиду беспрецедентного возрастания потребности в поддержании мира.

She's asking for an open and vigorous debate, but given the amount of influence she's amassed in the last month, I doubt anyone's going to step up to challenge her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит открытых, активных дебатов, но учитывая продемонстрированный в прошлом месяце уровень влияния, сомневаюсь, что кто-нибудь рискнет бросит ей вызов.

The author's selections and evaluations are challenging and certain to invite lively debate among readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор и оценка автора являются сложными и, несомненно, вызовут оживленную дискуссию среди читателей.

None of this abated debate and currently the laws are under challenge in two cases based on the Charter of Rights and Freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих дискуссий не утихла, и в настоящее время законы оспариваются в двух случаях, основанных на хартии прав и свобод.

The Gazette had a policy of impartiality in political debates, while creating the opportunity for public debate, which encouraged others to challenge authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета проводила политику беспристрастности в политических дебатах, одновременно создавая возможность для публичных дебатов, что побуждало других оспаривать авторитет.

We are here today to debate the urgent challenges that our peoples and nations face collectively and individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь сегодня для того, чтобы поговорить о неотложных проблемах, с которыми коллективно и индивидуально сталкиваются наши народы и государства.

Hey, you, cherubim and seraphim! said Ostap, challenging his opponents to a debate. There is no God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй вы, херувимы и серафимы! - сказал Остап, вызывая врагов на диспут. - Бога нет!

But a far more significant challenge - largely covered in the accompanying debate - is the need for crisis prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гораздо более серьезная проблема - которую также широко затрагивают в сопутствующих дебатах - заключается в необходимости предотвращения кризисов.

The Secretary-General outlined these challenges in his opening remarks at the inauguration of the Assembly's general debate last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь изложил эти задачи в своем вступительном слове при открытии в прошлом месяце общих прений в Ассамблее.

The United States debate on trade adjustment assistance highlights adjustment challenge facing all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия в Соединенных Штатах по вопросам содействия адаптации торговли высвечивает проблему структурной корректировки, стоящей перед всеми странами.

It would go very well to-day with the Morel debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы весьма кстати именно сегодня, пока еще идут прения до запросу Мореля.

The peatlands' contribution to long-term fluctuations in these atmospheric gases has been a matter of considerable debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад торфяников в долговременные колебания этих атмосферных газов был предметом серьезных дискуссий.

It was Barry Goldwater versus George McGovern, and that was the debate we had been having for a generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Голдуотер против Джорджа Макговерна, и этот спор длился уже целое поколение.

She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний.

This helped focus the general debate at the beginning of this session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло направить общие прения в начале нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

The basic elements of the position of Kyrgyzstan were reflected in the general debate of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные элементы позиции, занимаемой Кыргызстаном, были отражены в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее.

The Watershed concept provides policymakers with a standard to use - or at the very least to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения.

Often overlooked in the debate, however, is the importance of START for trade and investment ties between the U.S. and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при дебатах зачастую упускают из вида, что СНВ выгоден еще и с точки зрения торговых и инвестиционных связей США с Россией.

Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров.

If you're not more specific, we could find ourselves entrenched in a debate about Chaucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не конкретизируете, мы обнаружим себя втянутыми в обсуждение Чосера.

Well, you can debate the medicine with Dr. Halstead when he gets here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы можете поговорить об этом с доктором Холстедом, когда он будет здесь.

Without the information to start a public debate, we're lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без информации бессмысленно начинать общественный диалог.

Mother, truth is beyond debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, правда находится за пределами споров.

Nor is it the debate team, Mr. Lyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Лайл, у нас игровая команда.

Proposed treaties have also occasionally been presented to parliament for debate before ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые договоры также иногда представлялись парламенту для обсуждения перед ратификацией.

The terms under which different SSRs might be incorporated into some larger body with the RSFR was, however, the subject of much debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако условия, в соответствии с которыми различные ССО могут быть включены в какой-либо более крупный орган с РСФСР, были предметом многочисленных дискуссий.

However, it is a matter of debate as to whether this passage refers to the first rider, or to the four riders as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако остается спорным, относится ли этот отрывок к первому всаднику или к четырем всадникам в целом.

Biddle introduced the council motion to end debate on the issue, immediately prior to the final vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биддл внес на рассмотрение Совета предложение о прекращении прений по этому вопросу непосредственно перед окончательным голосованием.

Vico was writing in the context of the celebrated contemporary debate, known as the great Quarrel of the Ancients and the Moderns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вико писал в контексте знаменитого спора современников, известного как великая ссора древних и современников.

Debate persists over whether a British defeat was a guaranteed outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются споры о том, было ли поражение британцев гарантированным исходом.

In the context of their economic effects, subsidies have been subjected to an intense debate in India in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы в Индии активно обсуждается вопрос о субсидиях в контексте их экономических последствий.

The debate recorded to have been attended by over 50,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дебатах приняли участие более 50 000 человек.

There are 13 active major candidates, 11 of whom have participated in at least one debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 13 активных основных кандидатов, 11 из которых участвовали по крайней мере в одном обсуждении.

Moreover, the influence of the foreign news media on the US gun control debate is probably close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, влияние иностранных СМИ на дебаты о контроле над оружием в США, вероятно, близко к нулю.

Do we require editors to write for both sides of that debate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли нам, чтобы редакторы писали для обеих сторон этих дебатов?

Users in this category feel that the terminology debate is given too much prominance in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи этой категории считают, что дискуссия о терминологии занимает слишком большое место в статье.

The extent socionics has derived theory from these sources is an issue of debate among westerners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, в какой мере соционика извлекла теорию из этих источников, является предметом дискуссий среди западных ученых.

Critics of such a process believe that it can involve adversarial debate and the formation of competing factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики такого процесса считают, что он может включать в себя состязательные дебаты и формирование конкурирующих фракций.

Whether the effects of corruption in China are solely positive or negative is a subject of hot debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, являются ли последствия коррупции в Китае исключительно позитивными или негативными, является предметом горячих дебатов.

Sufficiently obdurate determination by individuals is invincible in debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно твердая решимость отдельных людей непобедима в споре.

At a debate in the 1880s, Clark Braden alleged that Walters had mastered the arts of animal magnetism and Mesmerism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дебатов в 1880-х годах Кларк Брейден утверждал, что Уолтерс овладел искусством животного магнетизма и месмеризма.

It is unclear whether Owen Tudor and Katherine of Valois were married, and this point reamins a topic of much debate amongst historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, были ли женаты Оуэн Тюдор и Екатерина Валуа, и этот вопрос вызывает много споров среди историков.

I think, the article should cover not only the debate revived past 1993, but also the previous history of names of Czechia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что статья должна охватить не только дискуссию, возрожденную прошлым 1993 годом, но и предшествующую историю названий Чехии.

Do we really need to debate how the map is set up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли нам нужно обсуждать, как устроена карта?

There is a continuous debate about the infobox for The Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует непрерывная дискуссия по поводу инфобокса для The Beatles.

All this has caused much controversy between proponents and opponents and was subject of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вызвало много споров между сторонниками и противниками и было предметом дискуссий.

Its implications are very seriously harmful to scientific research and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последствия очень серьезно вредят научным исследованиям и дискуссиям.

The PDF version of an article is usually seen as the version of record, but the matter is subject to some debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PDF-версия статьи обычно рассматривается как версия записи, но этот вопрос является предметом некоторых дебатов.

The exact cause of the loss of Hood remains a subject of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная причина потери капюшона остается предметом споров.

Whether the sytem of slavery was cruel is a matter of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли система рабства жестокой-вопрос спорный.

Therefore, since whether Fischer is a Jew is open to debate, the link should remain, and I have reverted its removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, поскольку вопрос о том, является Ли Фишер евреем, остается открытым для обсуждения, эта связь должна остаться, и я отменил ее удаление.

There was a recent mediation, a dispute resolution, and a straw poll, all coupled by a huge debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было недавнее посредничество, разрешение споров и соломенный опрос, все это сопровождалось огромными дебатами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenging debate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenging debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenging, debate , а также произношение и транскрипцию к «challenging debate». Также, к фразе «challenging debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information