Challenging present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenging present - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стимулирующие настоящий
Translate

- challenging [adjective]

adjective: стимулирующий, побуждающий, манящий, испытывающий способности

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо



High prices of construction and rebuilding of infrastructure at the new housing sites present challenges to the goal of reconstructing and repairing 100,000 homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникают трудности в достижении цели строительства и ремонта 100000 домов из-за высоких расходов на создание и восстановление инфраструктуры на новых площадях, выделенных под строительство жилья.

Remote spectral measurements present several challenges compared to laboratory measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционные спектральные измерения представляют собой несколько проблем по сравнению с лабораторными измерениями.

Insecurity and risks associated with banditry continued to present challenges to humanitarian operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасная обстановка и риски, ассоциируемые с бандитизмом, по-прежнему порождают проблемы в контексте проведения гуманитарных операций.

Some careers present challenges for people with hyperhidrosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые профессии представляют проблемы для людей с гипергидрозом.

Furthermore, many technological advancements that are heavily dependent on auditory communication also present challenges to deaf people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие технологические достижения, которые в значительной степени зависят от слуховой коммуникации, также создают проблемы для глухих людей.

This approach should present both the opportunities and the challenges of each renewable energy source within the social, economic and environmental contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход должен быть сопряжен как с возможностями, так и с вызовами в вопросах использования каждого возобновляемого источника энергии с учетом социальных, экономических и экологических условий.

Information received for the present report reveals that counselling programmes for children still face significant challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из полученной при подготовке настоящего доклада информации следует, что осуществление программ консультативной помощи детям все еще сталкивается с существенными трудностями.

Dives are often used to exaggerate the amount of contact present in a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погружения часто используются для преувеличения количества контакта, присутствующего в вызове.

Ironically, the challenge to the world's currently predominant power does not come from the present runner-up, but from a former contender, long thought to be virtually defunct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ни парадоксально, вызов господствующей мировой державе сегодня бросает не догоняющий Америку Китай, а ее бывшая соперница Россия, которую давно уже считали практически несуществующей.

It was a multifaceted, complex issue that continued to present enormous challenges to the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - многоплановый и сложный вопрос, который по-прежнему ставит перед международным сообществом сложнейшие задачи.

Those suddenly present a challenge because you're looking at an animal that you haven't really dealt with and is different because every species is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неожиданно представляют проблему, потому что вы осматриваете животное, с которым вы не имели дело и не похоже на других, потому что каждый вид отличается друг от друга.

Shooting down a satellite approximately present in a 300-km LEO is more challenging than shooting down a satellite present in a higher orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбить спутник, находящийся примерно на 300-километровой орбите, сложнее, чем сбить спутник, находящийся на более высокой орбите.

Others present a preset game board or pieces and challenge the player to solve the puzzle by achieving a goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие представляют собой заранее заданную игровую доску или фигуры и бросают вызов игроку, чтобы решить головоломку, достигнув цели.

It has been challenged by many reformist Hindu movements, Islam, Sikhism, Christianity, and also by present-day Indian Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была оспорена многими реформистскими индуистскими движениями, Исламом, Сикхизмом, христианством, а также современным индийским буддизмом.

These properties present significant environmental challenges to the growth of heavy oil production and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свойства создают значительные экологические проблемы для роста добычи и использования тяжелой нефти.

You and your truffles present a far lesser challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и ваши трюфели достойны куда меньших усилий.

Cooperatives present us with values and structures that are ideally suited for addressing the challenges we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативы предлагают нам ценности и структуры, которые идеально подходят для решения стоящих перед нами задач.

For Trump, the challenge is to present himself and his country as simply important — not hyped, not gilded, not branded, just important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Трампа вызов состоит в том, чтобы представить себя и свою страну просто важными — без шумихи, без позолоты, без маркировки.

At the present moment, Guinea-Bissau is a country that exists in a grey area, and that therefore presents the international community with a unique challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Гвинея-Бисау является страной, которая существует в «серой зоне», и это ставит перед международным сообществом уникальную и сложную задачу.

Related to this is the range and diversity of geographic data formats, which present unique challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим связан диапазон и разнообразие форматов географических данных, которые представляют собой уникальные проблемы.

Despite the improvements noted in the present report, protection and reintegration challenges still exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отмеченные в настоящем докладе улучшения, до сих пор сохраняются проблемы в плане защиты и реинтеграции людей.

No complaints here as I enjoy the challenge of advancing the geological puzzle as the facts present themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет никаких жалоб, поскольку я наслаждаюсь проблемой продвижения геологической головоломки по мере того, как факты представляются сами собой.

The enemy force wasn't overwhelming, but it would present a significant challenge nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеский отряд не имел подавляющего преимущества, но все равно представлял серьезную опасность.

Steve believes that committing to another human being's wounds, past, present, and future, is a great challenge but also the most rewarding experience one can have in this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив считает, что нанесение ран другому человеку в прошлом, настоящем или будущем — великое испытание, и, кроме того, самый полезный жизненный опыт.

Inspections, seizure and disposal present particular challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые сложности возникают с досмотром, изъятием и утилизацией предметов.

When united, these U.S.-led alliances present a daunting challenge to a revisionist power that can call on few allies of its own for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти альянсы под руководством США едины, они представляют непреодолимую угрозу для ревизионистской державы, у которой мало готовых прийти на помощь союзников.

Robertson: The series of challenges that we are facing at the present moment is almost unprecedented and that means that the value of NATO is increasing all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Совокупность вызовов, с которыми мы сталкиваемся в настоящий момент, является почти беспрецедентной, и это означает, что ценность НАТО постоянно возрастает.

The management of context in natural-language understanding can present special challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление контекстом в понимании естественного языка может представлять особые проблемы.

Production, transportation, and refining of heavy crude oil present special challenges compared to light crude oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча, транспортировка и переработка тяжелой нефти представляют собой особые проблемы по сравнению с легкой нефтью.

Head shaving during present times is also used as a form of payment for challenges or dares lost involving the removal of all body hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритье головы в настоящее время также используется как форма оплаты за проблемы или смели потерял, связанные с удалением всех волос на теле.

If anyone present doubts the groom's sincerity they can challenge the validity of the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из присутствующих усомнится в искренности жениха, он может подвергнуть сомнению законность брака.

Thank you, but this haircut happened upon me in a very challenging time that you weren't present for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо но я подстриглась, когда у меня были очень тяжелые времена, а тебя рядом не было.

Having wished you all to witness the challenge, he now wishes you to be present at the combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы вы присутствовали при вызове,- сказал Моррель. - Теперь он хочет, чтобы вы присутствовали при дуэли.

Situations where armed elements may be mixed with refugees present very complex protection challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень большие проблемы с точки зрения обеспечения защиты создавали ситуации, при которых среди беженцев могли присутствовать вооруженные боевики.

Each day filming on Zavodovski seems to present a new challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день съёмок на острове Заводовского был испытанием.

Two design challenges that bra manufacturers face at present seem paradoxical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две проблемы дизайна, с которыми сталкиваются производители бюстгальтеров в настоящее время, кажутся парадоксальными.

Thus, he has challenged President Duterte to present to the public their respective medical certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он призвал президента Дутерте представить общественности их соответствующие медицинские справки.

In the present section, an overview of the key results achieved in 2008/09 is presented, highlighting the trends and critical challenges encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе представлен общий обзор ключевых результатов, достигнутых в 2008/09 годах, с указанием на выявленные тенденции и основные проблемы.

But the pursuit of justice should not become a tool of political retribution and a source of national division, especially when Georgia has so many pressing challenges at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отправление правосудия не должно превращаться в орудие политического возмездия и в источник раскола нации, особенно сегодня, когда Грузия сталкивается с таким множеством неотложных проблем.

Overhead environments present challenges and choices where an error may be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накладные расходы среды представляют собой проблемы и выбор, где ошибка может быть фатальной.

I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс.

Thus, warm glow and the failure to act as purely altruistic present fundamental challenges to the neutrality hypothesis and Ricardian equivalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, теплое свечение и неспособность действовать чисто альтруистически представляют собой фундаментальные проблемы для гипотезы нейтралитета и рикардианской эквивалентности.

As in previous challenges, a backup car was also present, a 1979 Austin Allegro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих испытаниях, здесь также присутствовал запасной автомобиль - Остин Аллегро 1979 года выпуска.

Transition from the present fragmented security system to the proposed unified security management system will be a complex challenge in change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от нынешней раздробленной системы безопасности к предлагаемой объединенной системе управления безопасностью будет представлять собой сложную задачу в плане осуществления таких изменений.

These economic factors present challenges to governments' public health policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экономические факторы создают проблемы для государственной политики в области общественного здравоохранения.

I realize the quantum manifold could present a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С квантовым коллектором могли возникнуть трудности.

Thus, renewables in the absence of storage present special challenges to electric utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, возобновляемые источники энергии в отсутствие хранилищ представляют собой особые проблемы для электроэнергетики.

Flash drives may present a significant security challenge for some organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэш-накопители могут представлять серьезную проблему безопасности для некоторых организаций.

The major economic challenge at present is the pre-election loosening of fiscal discipline, which is weakening public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время самая серьезная экономическая проблема заключается в ослаблении финансовой дисциплины накануне выборов, что ведет к подрыву государственных финансов.

In recent decades, however, appliance manufacturers have instituted safety features that present a challenge to festival use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние десятилетия производители бытовой техники ввели функции безопасности,которые представляют собой проблему для использования на фестивалях.

The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении.

The data present below represent only the tip of the iceberg, but they do broadly reflect the actual situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные ниже данные представляют собой лишь верхушку айсберга, однако они в значительной степени отражают фактическое положение.

To corrupt and control the present in order to win the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исказить и контролировать настоящее, чтобы победить в будущем.

There wasn't a quorum present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не было кворума.

Present are luminaries from all over the world... not just in the field of psychiatry... but physics, biology, mathematics, and you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствуют светила со всего мира... не только из области психиатрии... но физики, биологи, математики.

Join us and live in peace or pursue your present course and face obliteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте с нами и живите в мире, или продолжайте свои действия и сгиньте.

There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитриум не обнаружен в пораженном стабилизаторе и репликаторе.

For the present perhaps, but times change, and so does the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока - нет, но времена меняются. Меняется и сенат.

I will not shut out the lessons of the past, nor present, nor future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не забуду уроков ни прошлого, ни настоящего, ни грядущего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenging present». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenging present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenging, present , а также произношение и транскрипцию к «challenging present». Также, к фразе «challenging present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information