Chances are rather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье
verb: рискнуть, случаться
chances that - вероятность того, что
chances to receive - шансы получить
there are plenty of chances - Есть много шансов
i have had the chances - я имел шансы
could increase the chances - может увеличить шансы
will increase the chances - увеличит шансы
chances are if you - скорее всего, если вы
chances of securing - шансы на получение
reduce their chances - уменьшить свои шансы
better chances for - лучшие шансы
Синонимы к chances: likelihood, prospect, danger, risk, expectation, possibility, threat, probability, anticipation, likeliness
Антонимы к chances: understands, plans, designs, schemes, aims, certainties, impossibilities, sureties, purposes, assurances
Значение chances: a possibility of something happening.
10% are include - 10% из них включают в себя
we are delighted at your interest in our company - мы восхищены на ваш интерес к нашей компании
are offset against - вычитаются
are used on average - используются в среднем
the parents are enjoying - родители пользуются
are spotlighted - которые высветил
are holed up - скрываются
they are sweet - они сладки
are increasing - является повышение
are still rooted - все еще коренится
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
sooner rather than later - как можно скорее
development rather than - развитие, а не
rather than negative - а не отрицательный
no rather - не достаточно
rather large - довольно большой
rather than cold - а не холода
rather agree - скорее согласны
i would rather talk about - я предпочел бы говорить о
rather than immediate - а не немедленная
would rather invest - предпочел бы инвестировать
Синонимы к rather: by preference, sooner, by choice, preferably, to some degree, somewhat, kinda, kind of, fairly, a little
Антонимы к rather: violently, insignificantly, little, extremely
Значение rather: More quickly; sooner, earlier.
A child that had been killed by a demented young girl driven off her rather weak brains by the fact that her lover had deserted her. |
Ребенок, которого умертвила спятившая молодая девушка, доведенная до отчаяния тем, что ее бросил возлюбленный. |
My class is rather important for me because I spend the majority of my time at school. |
Мой класс весьма важен для меня, потому, что я провожу большую часть своего времени в школе. |
Harry was rather quiet as he ate the ice cream Hagrid had bought him (chocolate and raspberry with chopped nuts). |
Гарри молча уплетал мороженое, которое ему купил Хагрид (шоколад с малиной и ореховой стружкой). |
Developing counties understandably do not want to compromise their chances of achieving better standards of living for their peoples. |
Вполне понятно, что развивающиеся страны не хотят уменьшить свои шансы на повышение уровня жизни своих народов. |
They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza. |
Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы. |
She pressed five and got'd rather walk up two flights of stairs than flirt with you. |
Она нажала кнопку 5-го этажа, а вышла на 3-м она предпочитает идти пешком 2 этажа, чем флиртовать с вами. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
Would rather burn then get burned. |
Неплохой слОган для моего фильма. |
The giants grew the beans, but rather than use them for good, they used them to plunder all the lands. |
Великаны выращивали бобы, но использовали их во зло, проникая в разные миры. |
In brief, it should be a reflection of the present, and not a consecration of the past, and it should inspire, rather than inhibit, our work. |
Короче говоря, она должна являться отражением сегодняшнего дня, а не освящением дней минувших, и она должна вдохновлять нашу работу, а не препятствовать ей. |
Whether or not their relationship is in fact neighborly, rather than tense and confrontational, is of critical importance to both. |
То, являются ли их отношения на самом деле добрососедскими, а не напряженными и конфронтационными, имеет важнейшее значение для обеих сторон. |
Increased openness toward Europe and, more cautiously, the US encourages reform-minded members of Iran’s middle class to seek their future inside the country, rather than emigrating. |
Большая открытость в сторону Европы и более осторожная к США, вдохновляет реформаторски настроенных членов среднего класса Ирана искать свое будущее внутри страны, а не эмигрировать. |
Rather than impose a battery of rules up front, they watched and learned to see what types of regulations were needed. |
Вместо того, чтобы ввести ряд регулирующих норм, они наблюдали и изучали, какого рода нормы необходимы. |
But those guiding an economy should focus on assessing outcomes and modes of distribution rather than on a puzzle that will never fully be solved. |
А те, кто управляет экономикой, должны фокусироваться на оценке результатов и моделей распределения доходов, а не на загадке, которая всё равно никогда не будет до конца решена. |
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy. |
В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики. |
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. |
Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
What does Putin’s return mean for Russian foreign policy, and how should Washington adjust its own approach now that Putin, rather than Medvedev, will be sitting across the table? |
Что означает возвращение Путина для российской внешней политики и как следует Вашингтону изменить свой подход теперь, когда на переговорах напротив будет сидеть не Медведев, а Путин? |
America and Europe should initiate discussions with Moscow, using sanctions as a negotiating tool rather than an endless penalty. |
Америка и Европа должны инициировать переговоры с Москвой, используя санкции в качестве переговорного инструмента, но не как бесконечное наказание. |
Imagine some little creature — the physicist William Thomson later called it, rather to Maxwell’s dismay, a demon — that can see each individual molecule in the box. |
Представьте себе микроскопическое существо — физик Уильям Томсон позднее назовет его, скорее к огорчению Максвелла, демоном — который способен видеть каждую отдельную молекулу в сосуде. |
American and European diplomats reacted rather slowly and indecisively to Russia’s actions in Ukraine, and seemed disinclined to co-operate as closely as was clearly needed. |
Американские и европейские дипломаты реагировали достаточно медленно и нерешительно на действия России на Украине, и, казалось, они не были склонны сотрудничать в той мере, в какой это было необходимо. |
The U.S. is an important arena; perhaps Americans should be proud of that rather than worried about it. |
Соединенные Штаты это важная арена. И скорее всего, американцам надо гордиться этим, а не тревожиться. |
First, the world itself between 1945 and 1991 wasn’t really that simple; rather, Americans often imposed a simplistic framework on it. |
Во-первых, мир в период с 1945 по 1991 год не был простым; скорее, это американцы зачастую пытались уложить его в упрощенные рамки. |
The Kremlin will know if the tactic has worked when Trump picks his cabinet, but chances are it won't work too well. |
Кремль узнает, сработал ли этот тактический прием, когда Трамп займет место президента, однако, скорее всего, вероятность такого развития событий невелика. |
In truth, I'm rather glad it was I who got to entrap you so artfully. |
Вообще-то мне приятно, что именно я заманила вас сюда, да так ловко. |
Yes: I think he is a good fellow: rather miscellaneous and bric-a-brac, but likable. |
Да. По-моему, он славный малый, несколько легковесен, разбрасывается, но симпатичный. |
Rather deep and as if she were a bit hoarse? |
Немного глуховатый, низкий, и кажется, будто она слегка охрипла, не так ли? |
You're a rather nasty man, retorted Bender. You're too fond of money. |
Вы довольно пошлый человек, - возражал Бендер, - вы любите деньги больше, чем надо. |
I'd rather be doing that than trudging around half of Manhattan. |
Я бы предпочел заниматься этим, чем тащиться через пол-Манхэттена. |
Так, твоя напарница покинула аэропорт довольно быстро. |
|
I'd call our chances roughly even. |
Я назову наши примерные шансы. |
I'd rather lick a chalkboard. |
Я бы предпочёл вылизать школьную доску. |
Now, we will see if you are willing to look inward... rather than outward... |
Сможешь ли ты заглянуть внутрь себя... а не наоборот как раньше... |
Moscow, or you can take your chances with your compatriots outside. |
Москва или испытать удачу с согражданами за забором. |
Yes, the mental deterioration that Florence worked in Leonora was extraordinary; it smashed up her whole life and all her chances. |
Да, удивительно, как быстро Леонора разъехалась после душевного надлома, спровоцированного Флоренс: вся жизнь, все ее надежды пошли прахом. |
After 48 hours, the chances of recovering her are increasingly difficult. |
После двух суток шансы на ее возвращение крайне невелики. |
The chances are that it'll turn gangrenous and er, I'm almost out of morphine |
Большая вероятность гангрены, и у меня почти нет морфия. |
Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again |
Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу. |
I'd rather take my chances on the streets than stay here any longer. |
Лучше попытать счастья на улице, чем остаться здесь. |
Думаю, наши шансы велики. |
|
Интересно, есть шанс, что он ещё сможет стрелять? |
|
So what are the chances we've been exposed? |
Каковы шансы что мы тоже заражены? |
Not yet and if we move against him now, the chances are we never will. |
Пока нет, и если мы предпримем действия против него сейчас, вероятно никогда и не узнаем. |
One took his chances when he played with cutting throats, and his, Daylight's, throat was still intact. |
Ну что ж, пришлось пойти на риск - и он уцелел. |
And we'll have to take our chances. |
А мы попытаем удачу. |
Madame, said De Griers confidentially, les chances peuvent tourner. Une seule mauvaise chance, et vous perdrez tout-surtout avec votre jeu. C'etait terrible! |
Mais, madame,- приблизился Де-Грие,- les chances vent tourner, une seule mauvaise chance et vous perdrez tout... surtout avec votre jeu... c'etait terrible! |
What are the chances of me getting ahold of your email lists? |
Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов? |
So, if carla is still using agricultural specialist as a cover, Chances are pretty good that he's heard of her. |
Таким образом, если Карла до сих пор использует должность специалиста по сельскому хозяйству в качестве прикрытия, то велики шансы, что он должен был слышать о ней. |
Well, you know, given Quinn's penchant for paranoia, we thought we might not take any chances. |
Ну, знаешь, учитывая склонность Квинна к паранойе, мы подумали, что не стоит рисковать. |
If he was left unsupervised from sunup to sundown, chances are he fell in with the wrong crowd. |
Если его с утра до вечера оставляли без присмотра, он мог легко попасть в дурную компанию. |
And while it would be greatly satisfying to see her fire him, if might decrease her chances of being exonerated. |
И пусть отрадно было бы увидеть, как она увольняет его, это может понизить ее шансы восстановить репутацию. |
Taking no chances, the organizers stopped the race and made preparations for a restart. |
Не желая рисковать, организаторы остановили гонку и начали подготовку к перезапуску. |
Compared with men, women have one-third of the chances of gaining managerial positions. |
По сравнению с мужчинами женщины имеют треть шансов получить руководящие должности. |
I don't know what country you live in, CoM, but chances are, it's got some form of democratic government. |
Я не знаю, в какой стране вы живете, ком, но, скорее всего, там есть какая-то форма демократического правления. |
The procedure involves creating a hole in the zona to improve the chances of normal implantation of the embryo in the uterus. |
Процедура включает в себя создание отверстия в зоне для повышения шансов нормальной имплантации эмбриона в матку. |
The longer a meme stays in its hosts, the higher its chances of propagation are. |
Чем дольше мем остается в своих хозяевах, тем выше его шансы на распространение. |
The short range most duels took place at, combined with the accuracy of rifled pistols meant their use substantially increased the chances of a fatality during a duel. |
Короткая дистанция, на которой происходило большинство дуэлей, в сочетании с точностью нарезных пистолетов означала, что их использование существенно увеличивало шансы на смертельный исход во время дуэли. |
Even with immediate medical intervention the chances for survival are usually uncertain. |
Даже при немедленном медицинском вмешательстве шансы на выживание обычно остаются неопределенными. |
Upon the completion of each level, the gameplay speeds up, increasing the chances of running into a wall. |
По завершении каждого уровня игровой процесс ускоряется, увеличивая шансы наткнуться на стену. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chances are rather».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chances are rather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chances, are, rather , а также произношение и транскрипцию к «chances are rather». Также, к фразе «chances are rather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.