Chapter selection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chapter selection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбор главы
Translate

- chapter [noun]

noun: глава, сюжет, тема, собрание каноников, серия, последовательность, местное отделение общества

verb: разбивать книгу на главы

- selection [noun]

noun: выбор, отбор, подбор, подборка, селекция, выборка, набор, сборник избранных произведений



For example, the first third of The Gods Themselves begins with Chapter 6, then backtracks to fill in earlier material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первая треть самих Богов начинается с Главы 6, а затем возвращается назад, чтобы заполнить более ранний материал.

Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа.

The Commission adopted 20 draft guidelines pertaining to the first chapter of the Guide to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия приняла 20 проектов основных положений, относящихся к первой главе Руководства по практике.

According to this second amendment there is a new chapter on human rights consisting of 10 articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поправка вводит новую главу о правах человека, состоящую из десяти статей.

The fourth chapter considers the scope of a legally binding instrument and elements that may be included in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой главе рассматриваются охват юридически обязательного документа и элементы, которые в него можно включить.

Your shopping cart contains your previous selection and all your search results are stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша корзина содержит Ваш предыдущий выбор, и все Ваши поисковые запросы сохраняются.

On the ‘Contact Us’ section there is a scroll down menu named the ‘Reason you are contacting Us’ and the client can select “complaint” from the selection list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Связаться с нами есть меню Причины связи с нами, где клиенты могут выбрать жалоба из списка причин.

But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости.

Chapter Seventy One. The Sorell Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава LXXI. РЫЖИЙ КОНЬ

Congressional Medal of Honor, given to the best ZBZ chapter in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальной почетной награды, которую присуждают лучшему филиалу ЗБЗ в стране

YOURS INVARIABLY BAFFLE ME, UNTIL THE MIDDLE OF CHAPTER FOUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас бы я раскусил к четвертой главе.

Whilst natural selection explains why the aye-aye evolved, it alone can't explain how a small group of individuals, over 60 million years ago, gave rise to over 90 different species of lemur today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор может объяснить эволюцию лемуров ай-ай, однако он не может дать ответ на вопрос: Как маленькая группка особей за 60 миллионов лет превратилась в 90 различных видов?

There's a whole chapter about it in my book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей книге об этом есть целая глава.

Unlike this house, the library will be completely quiet, so I can focus on my roommate selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого дома, в библиотеке будет достаточно тихо, так что я смогу сфокусироваться на выборе соседа по комнате.

CHAPTER VIII-THE EMPEROR PUTS A QUESTION TO THE GUIDE LACOSTE

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава восьмая ИМПЕРАТОР ЗАДАЕТ ВОПРОС ПРОВОДНИКУ ЛАКОСТУ

I'll have a chapter on boards of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней будет глава о правлениях и советах.

Going through the motions because you want your selection of DeGraaf's to be seen as purely professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится делать что-то для проформы, чтобы казалось, что ты выбрал ДегрАф за профессионализм.

Chapter vi. - In which the history is obliged to look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГЛАВА VI, в которой наша история должна вернуться назад

I got to get a chapter in before lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо до обеда дочитать главу.

This is an opportunity to make a fresh start, to tell the world who you really are... An innocent, upstanding family and businessman who is ready for the next chapter of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность начать все сначала, рассказать миру, какой ты, что ты невиновен, что у тебя отличная семья, что ты бизнесмен, готовый к новой главе в своей жизни.

I mean there was a chapter on how to look ladylike in a rumble seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была глава о том как женственно сидеть в кресле.

Yeah, they give you chapter and verse, and just when you decide you believe them, they say however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они дают вам Главу и Стих, и как только ты начинаешь им верить, они говорят однако.

Hell, I've heard her quote chapter and verse by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, да я слышал, как она цитирует библию наизусть.

Criminal Law, chapter 16, section 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовныи кодекс, глава 16, часть 4.

CHAPTER VI-THE TWO OLD MEN DO EVERYTHING, EACH ONE AFTER HIS OWN FASHION, TO RENDER COSETTE HAPPY

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава шестая ОБА СТАРИКА, КАЖДЫЙ НА СВОИ ЛАД, ПРИЛАГАЮТ ВСЕ СТАРАНИЯ, ЧТОБЫ КОЗЕТТА БЫЛА СЧАСТЛИВА

Evolution by natural selection is supported by mountains of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция на основе естественного отбора поддерживается горами свидетельств.

He's going to make the selections right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается делать отбор.

An example of selection occurring below the level of the individual organism are genes called transposons, which can replicate and spread throughout a genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером отбора, происходящего ниже уровня индивидуального организма, являются гены, называемые транспозонами, которые могут реплицироваться и распространяться по всему геному.

Have a look at the relevant chapter in any edition of Guyton's Textbook of Medical Physiology, and see what you think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на соответствующую главу в любом издании учебника медицинской физиологии Гайтона и посмотрите, что вы думаете.

Symbolism in the text Mathematics - In chapter 2...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символизм в тексте математики - в главе 2...

When the user drags the selected text into a window and releases the mouse button, the exchange of data is done as for the primary selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь перетаскивает выделенный текст в окно и отпускает кнопку мыши, обмен данными происходит так же, как и при первичном выделении.

Hisaichi Terauchi, the new cabinet's Minister of War, made his displeasure with some of the selections clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хисаити Тераути, военный министр нового кабинета, выразил свое неудовольствие некоторыми выборами.

According to survey conducted by the Bangladesh chapter of TI, In 2015 bribes made up 3.7 percent of the national budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу, проведенному бангладешским отделением TI, в 2015 году взятки составляли 3,7 процента национального бюджета.

Like its rival publication Who's Who, selection of entrants is at the Editorial Team's discretion and there is no payment or obligation to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и конкурирующее издание Who's Who, отбор участников осуществляется по усмотрению редакции и не требует оплаты или обязательств по покупке.

A marker for the selection of transformed plants is also included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркер для отбора трансформированных растений также включен.

Without this genetic diversity there would be a lack of traits for natural selection to act on for the survival of the plant species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого генетического разнообразия не было бы никаких признаков, по которым естественный отбор мог бы действовать для выживания видов растений.

The cooperating parts, elements, or individuals become, in effect, functional “units” of selection in evolutionary change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействующие части, элементы или индивиды становятся, в сущности, функциональными “единицами” отбора в эволюционном изменении.

This book devotes a chapter to the description of the origin of the Order of the Garter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга посвящает целую главу описанию происхождения Ордена Подвязки.

In 1600, it was agreed that the procurator of the Chapter would divide the income into eight portions, six of which would go to each of the six prebendary dignities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1600 году было решено, что прокуратор Капитула разделит доход на восемь частей, шесть из которых пойдут каждому из шести добендарных сановников.

The selection of healthy, disease-free planting stock is essential and transplanting trees from the forest should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор здорового, не подверженного болезням посадочного материала имеет важное значение, и следует избегать пересадки деревьев из леса.

It was named an All-America Rose Selections winner in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван победителем All-America Rose Selections в 2010 году.

Following the finalist selection process, the show transitions into its regular competition phase, which lasts the rest of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбора финалистов шоу переходит в свою обычную соревновательную фазу, которая длится до конца сезона.

Chapter 351 Section 351.110 Missouri Revised Statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 351 Раздел 351.110 Миссури Пересмотренные Статуты.

The various practices of lesbians are described in detail within the Second Part, Eighth Chapter of the Kama Sutra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные практики лесбиянок подробно описаны во второй части, восьмой главе Камасутры.

One theory suggests that selection has led males to be smaller because it allows them to be efficient foragers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий предполагает, что отбор привел к тому, что самцы стали меньше, потому что это позволяет им быть эффективными фуражирами.

The 4th chapter is the first time where Krishna begins to reveal his divine nature to Arjuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-я Глава-это первый раз, когда Кришна начинает раскрывать свою божественную природу Арджуне.

He is particularly sceptical about the practical possibility or importance of group selection as a basis for understanding altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно скептически относится к практической возможности или важности группового отбора как основы для понимания альтруизма.

The combination of mutations creating new alleles at random, and natural selection picking out those that are useful, causes an adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание мутаций, создающих новые аллели случайным образом, и естественного отбора, отбирающего те, которые полезны, вызывает адаптацию.

It was by far the most detailed selection process ever undertaken for a British Army logistic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был, безусловно, самый детальный процесс отбора, когда-либо проводившийся для системы материально-технического обеспечения британской армии.

Non-conservative replacements between proteins are far more likely to be removed by natural selection due to their deleterious effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконсервативные замены между белками с гораздо большей вероятностью будут удалены естественным отбором из-за их пагубного воздействия.

These selections will be made in the coming weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выбор будет сделан в ближайшие недели.

The properties of today's Faroese geese result from natural selection over centuries, where only the most well-adapted birds reproduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства современных Фарерских гусей являются результатом естественного отбора на протяжении веков, когда воспроизводились только наиболее хорошо приспособленные птицы.

A selection of images related to the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подборка изображений, относящихся к этому периоду.

The pelvic bones of cetaceans were formerly considered to be vestigial, but they are now known to play a role in sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тазовые кости китообразных ранее считались рудиментарными, но теперь они, как известно, играют определенную роль в половом отборе.

His writings are among the most popular selections in the University of Michigan's special collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды являются одними из самых популярных подборок в специальных коллекциях Мичиганского университета.

One of Ukraine's nationwide FM radio stations organized a protest action in February 2007 to express their disapproval of the selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из украинских общенациональных FM-радиостанций организовала акцию протеста в феврале 2007 года, чтобы выразить свое неодобрение этому выбору.

Nevertheless, here is a selection of the best writing prior to 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вот подборка лучших произведений, написанных до 1978 года.

In populations of O. pumilio that participated in sexual selection, the phenotypic polymorphism was evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популяциях O. pumilio, участвовавших в половом отборе, фенотипический полиморфизм был очевиден.

In the 1970s a possible resolution to the apparent contradiction between natural selection and sexual selection was proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах было предложено возможное разрешение очевидного противоречия между естественным отбором и половым отбором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chapter selection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chapter selection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chapter, selection , а также произношение и транскрипцию к «chapter selection». Также, к фразе «chapter selection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information