Chestnut mare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chestnut mare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каштан кобыла
Translate

- chestnut [noun]

noun: каштан, избитый анекдот, бабка, гнедая лошадь

adjective: каштановый, гнедой, каштанового цвета

- mare [noun]

noun: кобыла

  • gabicce mare - Габицце-Маре

  • taormina mare - Таормино-Маре

  • weston super mare - Уэстон-сьюпер-Мэр

  • belle mare beach - пляж Бель Мар

  • monterosso al mare - Монтероссо-аль-Маре

  • san lorenzo al mare - Сан-Лоренцо-аль-Маре

  • sannicolau mare - Сынниколау-Маре

  • mare's tails - Хвосты кобыльих

  • dirty mare - грязная кобыла

  • rocca al mare - Рокка-аль-Маре

  • Синонимы к mare: horse, maria, female horse, filly, stallion, steed, brood mare, female, horses, pony

    Антонимы к mare: male, man, stallion, gelding, studhorse, chap, dude, fellow, gent, guy

    Значение mare: the female of a horse or other equine animal.



Father Ralph swam his chestnut mare across to meet them, stole around his neck and the instruments of his calling in a saddlebag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ральф на своей каурой кобыле переправился вплавь им навстречу, он уже надел епитрахиль; все остальное, необходимое пастырю, было у него в чемоданчике, притороченном к седлу.

The chestnut mare and the black gelding were both dead; the stables were empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каурой кобылки и вороного мерина давно не стало, их стойла в конюшне опустели.

Good afternoon, said she, looking straight between the chestnut mare's ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый день, - отозвалась она, не повернув головы.

Into the middle of her thoughts rode Paddy, heading for the homestead on the same course as she was; smiling, she reined in the chestnut mare and waited for him to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ее раздумья прервал Пэдди, он ехал той же дорогой к дому; Мэгги с улыбкой придержала каурую кобылу, дожидаясь отца.

Charlotte West was a chestnut mare bred by her owner George Child Villiers, 5th Earl of Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта Уэст была гнедой кобылой, выведенной ее владельцем Джорджем Чайлдом Вильерсом, пятым графом Джерси.

Tarantella was a long-striding chestnut mare bred by her owner Mr Cookes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарантелла была широкоплечей гнедой кобылой, выведенной ее владельцем Мистером Куксом.

Whistling her dogs to heel, Meggie shut the gate on the mob and turned the chestnut mare toward home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги свистом подозвала собак, заперла за овцами ворота и повернула свою каурую к дому.

Paddy talked of selling Father Ralph's chestnut mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэдди поговаривал о том, чтобы продать каурую кобылу, на которой прежде ездил отец Ральф.

I selected a chestnut mare with good lines and apparent docility, swung aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал гнедую кобылу с хорошими формами и явно послушную, забрался в седло.

Imperatrix was a chestnut mare bred by John Pratt and foaled in 1779.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императрица была гнедой кобылой, выведенной Джоном Праттом и получившей жеребенка в 1779 году.

Why is the chestnut on the right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем рыжего направо?

Roh made no answer, but set spurs to the black mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рох не ответил, лишь вонзил шпоры в бока черной кобылы.

I could smell the sour reek of sweat and puke on the woman who led my mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал кислый запах пота и рвоты от женщины, которая вела мою кобылу.

I call mary my English mare because I ride her so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зову Марию своей английской кобылкой, и часто ее объезжаю.

Merirahu residential area is situated in Rocca al Mare, Tallinn, on the seashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилой район Merirahu находится в Таллинне, в Рокка-аль-Маре, на берегу моря.

These consisted in taking hold of the bridle, and giving the old mare a kick; that caused her to start instantaneously to her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборы были несложны: Зеб взял в руки поводья и пнул ногой старую кобылу, после чего она сразу поднялась на ноги.

One in a black uniform with white plumes in his hat rode a bobtailed chestnut horse, the other who was in a white uniform rode a black one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один был в черном мундире с белым султаном на рыжей энглизированной лошади, другой в белом мундире на вороной лошади.

Why don't I just ask Chestnut to kick me in the head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может просто попросить Каштана лягнуть меня в голову?

Tom Chaney there shot my father to death in Fort Smith, and robbed him of two gold pieces and stole his mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Чейни убил моего отца насмерть в Форте Смит, украл у него два золотых и коня.

So, with painful symmetry, my mother ends up in a home in Weston-super-Mare while her derelict counterpart resides in my garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, с болезненной симметрией, моя мама отправляется в дом престарелых в Уэстоне, пока ее бесхозный двойник проживает у меня во дворе.

Frank had got used to her smell and didn't mind it any more; he reached out a hand and absently stroked the mare's nose, pushing it away when it got too inquisitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк уже притерпелся к запаху; протянул руку, рассеянно погладил кобылу по чересчур любопытной морде и легонько оттолкнул ее.

He saw the uncertainty in the mare's ears and lifted the whip, but at the same time felt that his fears were groundless; the mare knew what was wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил нерешимость в ушах лошади и поднял хлыст, но тотчас же почувствовал, что сомнение было неосновательно: лошадь знала, что нужно.

I ran to Lambton as a boy almost every day in the horse-chestnut season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню как мальчиком бегал почти каждый день из Пэмберли в Лэмбтон в сезон сбора каштанов.

How she rode that kicking mare at Queen's Crawley!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она справилась с этой норовистой кобылой в Королевском Кроули!

With only a piece of raw-hide rope looped around the under jaw, and carried headstall fashion behind the ears-with only one rein in hand-Maurice sprang to the back of the wild mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис Джеральд вскочил на спину мустанга только с куском лассо в руках, которое он набросил петлей на его нижнюю челюсть и затянул на голове в виде уздечки.

It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу.

Still the old mare cannot keep pace with the magnificent stallion of the mustanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несмотря на это, старая кобыла не в силах состязаться с конем мустангера.

Carol stood up suddenly, pushing back the tumbled chestnut hair from her forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Кэрол поднялась, откинув со лба каштановые пряди.

I am no better than the old lightning-struck chestnut-tree in Thornfield orchard, he remarked ere long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем, как старый, разбитый молнией каштан в торнфильдском саду, - заговорил он спустя некоторое Время.

Oh, come on, that old chestnut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да ладно, это старый анекдот?

The Mare in the Moon - myth from olden pony times...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунная Лошадь - старинный миф пони.

It has a chestnut garnish, nice for the time of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем каштановый гарнир, подходящий для этого времени года.

I just need ten minutes to saddle up Chestnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно десять минут, чтоб оседлать Каштана.

The trunks of the chestnut trees stood in the fog as dark as though made of coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволы каштанов, уходя в туман, казались совершенно черными, точно уголь.

We all went and sat down under the chestnut tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт вынес кресла и пледы, и мы все уселись под каштаном.

The bee droned over us again, pausing to taste the chestnut blossom above our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова зажужжала пчела, приостановив свой полет, чтобы сесть на цветы каштана над нами.

I am like John-a-Duck's mare, that will let no man mount her but John-a-Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все равно что Джонова кобыла, которая никому не дает на себя садиться, кроме Джона.

He sensed the warm smell of her chestnut hair, the touch of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущал теплый запах ее каштановых волос, прикосновение ее руки.

Chestnut and peanut shells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Скорлупки от орехов и каштанов?

Inside the gate leaning out from her saddle and just closing it, was a young woman on a chestnut sorrel. With his first glimpse, Daylight felt there was something strangely familiar about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина, верхом на гнедой лошади, наклонившись с седла, закрывала за собой ворота, Харнишу почудилось что-то знакомое в облике всадницы.

While it is not entirely reliable, concerns of being detected by anal tests has led to some horse handlers placing the raw ginger in the vagina, if the horse is a mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не совсем надежно, опасения быть обнаруженным анальными тестами привели к тому, что некоторые конюхи помещают сырой имбирь во влагалище, если лошадь-кобыла.

It usually feeds on trees and shrubs such as alder, apple, birch, blackcurrant, blackthorn, cherry, chestnut, hawthorn, oak, rowan and sallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно питается деревьями и кустарниками, такими как ольха, яблоня, береза, черная смородина, терновник, вишня, каштан, боярышник, дуб, рябина и мальва.

The film stars Mark Ruffalo, Anne Hathaway, Tim Robbins, Bill Camp, Victor Garber, Mare Winningham, William Jackson Harper, and Bill Pullman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снимались Марк Руффало, Энн Хэтэуэй, Тим Роббинс, Билл Кэмп, Виктор Гарбер, Мар Виннингем, Уильям Джексон Харпер и Билл Пуллман.

On 5 October 1941, she cleared Pearl Harbor for an overhaul at the Mare Island Navy Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября 1941 года она вышла из Перл-Харбора на капитальный ремонт на военно-морской верфи острова Мар.

As well as the cerulean warbler, critically endangered local birds found there include the gorgeted wood-quail, chestnut-bellied hummingbird and mountain grackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди местных птиц, находящихся в критической опасности, наряду с лазурной Славкой, можно найти великолепную древесную перепелку, каштановую колибри и горного гракля.

Jôhar - a Nejdi purebred Arabian mare owned by Tabari, a gray with a pure white coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джохар-Неджди Чистокровная арабская кобыла, принадлежащая Табари, серая с чисто белой шерстью.

Flame - the chestnut stallion found on Azul Island by Steve Duncan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламя-гнедой жеребец, найденный на острове Азул Стивом Дунканом.

In the 18th century, Johann Anton Weinmann considered the durian to belong to Castaneae as its fruit was similar to the horse chestnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке Иоганн Антон Вейнман считал, что дуриан относится к Кастанеям, так как его плоды были похожи на конский каштан.

Hamilton Hall is located on Chestnut Street, where many grand mansions can be traced to the roots of the Old China Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон-Холл расположен на Честнат-стрит, где многие величественные особняки можно проследить до корней старой китайской торговли.

His first storefront was at Four North Main, on the west side of the street between Market and Chestnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый магазин находился в доме номер четыре по Норт-Мейн, на западной стороне улицы, между Маркет-стрит и Честнат-стрит.

A natural mimic and impersonator, Morris first appeared on television as The Hot Chestnut Man, a short slot in which he was shown sitting roasting chestnuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирожденный имитатор и имитатор, Моррис впервые появился на телевидении в роли горячего каштанового человека, короткая щель, в которой он был показан сидящим, жарящим каштаны.

At the horizon are lighter highlands at the southern margin of the mare, near the Apollo 11 landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горизонте видны более светлые нагорья на южной окраине Маре, рядом с посадочной площадкой Аполлона-11.

Around the late 1800s, large number of tortoises bones were discovered in the Mare aux Songes excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в конце 1800-х годов в раскопках Маре-о-Сонг было обнаружено большое количество костей черепах.

Her 100th birthday in 1994 was celebrated by Newnham College with the planting of the Tipper Tree, a sweet chestnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее 100-летний юбилей в 1994 году был отпразднован Ньюнхэмским колледжем посадкой дерева Типпер-сладкого каштана.

A low ridge projects out from the northwest rim into the mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С северо-западного края в кобылу выступает невысокий гребень.

Cathedral Cove is named after the cave located there linking Mare’s Leg Cove to Cathedral Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соборная Бухта названа в честь расположенной там пещеры, соединяющей бухту Маре-нога с Соборной бухтой.

It is by no means uncommon for a Sillādār to enter a service with one mare and in a few years be able to muster a very respectable Pagah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Силладара нет ничего необычного в том, что он поступает на службу с одной кобылой и через несколько лет может собрать очень уважаемого Пагу.

The adult peahen has a rufous-brown head with a crest as in the male but the tips are chestnut edged with green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослая Пава имеет рыжевато-коричневую голову с гребнем, как у самца, но кончики ее каштановые с зеленой каймой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chestnut mare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chestnut mare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chestnut, mare , а также произношение и транскрипцию к «chestnut mare». Также, к фразе «chestnut mare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information