Chief lieutenant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chief lieutenant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный лейтенант
Translate

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- lieutenant [noun]

noun: лейтенант, старший лейтенант, заместитель


executive lieutenant, main lieutenant, top lieutenant


Hey, um... uh, Platt is tight with a lieutenant in the chief's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай... Платт знакома с лейтенантом из главного участка.

He was the fifth Chief of Defence Force of SAF from 2003–2007 and held the rank of Lieutenant-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пятым начальником Сил обороны СВС в 2003-2007 годах и имел звание генерал-лейтенанта.

Without consulting Washington, Adams nominated him for a lieutenant general commission on July 4, 1798 and the position of commander-in-chief of the armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не посоветовавшись с Вашингтоном, Адамс назначил его на должность генерал-лейтенанта 4 июля 1798 года и должность главнокомандующего армиями.

Chief, bringing you an aerial map of the caller's residence, courtesy of Lieutenant Tao's phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, я принес аэроснимки места проживания звонившей, спасибо телефону лейтенанта Тао.

Dyke's appointment as Chief Secretary to the Lord Lieutenant of Ireland required a by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Дайка главным секретарем лорда-лейтенанта Ирландии потребовало дополнительных выборов.

This is my First Officer, Commander Steven Mullen and my Security Chief, Lieutenant Morgan Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой первый офицер, коммандер Стивен Маллен, и мой шеф службы безопасности лейтенант Морган Келли.

Owing to his role in this conflict Ewen Cameron fell into disfavour with the Earl of Huntly, Chief of Clan Gordon and Lieutenant of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей роли в этом конфликте Юэн Камерон попал в немилость к графу Хантли, вождю клана Гордон и лейтенанту Севера.

Burford returned home in 1901 and was promoted to Chief Warrant Officer in the newly instituted Royal Australian Navy, then received a commission as Lieutenant in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берфорд вернулся домой в 1901 году и был повышен до старшего уоррент-офицера в недавно созданном Королевском австралийском флоте, затем получил звание лейтенанта в 1905 году.

Lieutenant-General Al Meinzinger is the current Commander of the Royal Canadian Air Force and Chief of the Air Force Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-лейтенант Аль Майнцингер в настоящее время является командующим Королевскими ВВС Канады и начальником штаба ВВС.

In ten years Romano had risen to the rank of Anthony Orsatti's chief lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десять лет он достиг в иерархии Орсатти чина старшего лейтенанта.

He was promoted to Lieutenant after Jimmy Doherty left in 2004, and promoted to Battalion Chief after the series ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был повышен до лейтенанта после ухода Джимми Догерти в 2004 году, а после окончания сериала-до начальника батальона.

The Lieutenant Colonel was killed in the ensuing clash and the chief warrant officer seriously injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последовавшего столкновения подполковник был убит, а старший уорент-офицер получил серьезные ранения.

He was famous for his victories in the West when he was appointed lieutenant general and general-in-chief of the Union Army in March 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прославился своими победами на Западе, когда в марте 1864 года был назначен генерал-лейтенантом и главнокомандующим союзной армией.

In that war, Sauron served as Morgoth's chief lieutenant, surpassing all others in rank, such as Gothmog, the Lord of Balrogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той войне Саурон служил старшим лейтенантом Моргота, превосходя всех остальных по рангу, таких как Готмог, Повелитель балрогов.

He served as Chief-Commissioner of the Central Provinces and Berar from 1898 to 1899 and Lieutenant-Governor of Punjab in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил главным комиссаром центральных провинций и Берара с 1898 по 1899 год и вице-губернатором Пенджаба в 1907 году.

He was appointed chief training instructor at RAF Honiley in Warwickshire and was demobilised with the rank of flight lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен главным инструктором по учебной подготовке в Королевском военно-воздушном флоте Хонили в Уорикшире и демобилизован в звании лейтенанта авиации.

Lieutenant B'Elanna Torres, Chief Engineer - Klingon-human hybrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Б'Эланна Торрес, главный инженер - гибрид клингона и человека.

At the outbreak of hostilities, he ranked as a first lieutenant and section chief in Captain William F. Barry's Company A, 2nd Regiment of Artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале военных действий он был назначен первым лейтенантом и начальником отделения роты а 2-го артиллерийского полка капитана Уильяма Ф. Барри.

Lieutenant Casey has not missed a beat since the campaign began, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси не прекращал работать с момента начала кампании, шеф.

I was their chief botanist back when their star attraction was another rafflesia...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была их главным ботаником тогда, когда их большой достопримечательностью была другая Раффлезия...

In another life you'd have been my chief inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой жизни ты был бы моим старшим инспектором.

You lost a Major, three Captains, five Lieutenants, four Ensigns and ten Sergeants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишились одного майора, трех капитанов, пяти лейтенантов, четырех прапорщиков и десяти сержантов.

Lieutenant Hedges and a full squad of his platoon occupied about a third of the passenger compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Хеджес и полное отделение из его взвода занимали всего лишь треть пассажирского отсека.

You piloted well out of space dock, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.

The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города.

In the video, Bin Laden is seen meeting with his former lieutenant Mohammed Atef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео бен Ладен (Bin Laden) встречается со своим бывшим лейтенантом Мухаммедом Атефом (Mohammed Atef).

Guy on camera left is still a blur, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень слева на видео всё еще нечёткий, лейтененат.

If I were a betting man, which I am not, I would wager that Lieutenant Massey was bludgeoned with a bottle of vintage wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я была любителем пари, которым не являюсь, я бы поставила на то, лейтенант Масси был забит бутылкой марочного вина.

'This is Lieutenant Milo Minderbinder, sir,' said Corporal Snark with a derisive wink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - лейтенант Милоу Миндербиндер, сэр, -сказал капрал Снарк, насмешливо щурясь.

Well, in his former life, he was a lieutenant in a drug gang, a position which afforded him ample money and prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в прошлой жизни, он был старшим в наркобанде, что приносило ему доход и уважение.

Receiving this award, on behalf of his brother, Lieutenant Commander Alex Hopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту награду примет его брат лейтенант-коммандер Алекс Хоппер.

Mr. President, I propose as commander in chief, our most honorable and esteemed delegate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, я предлагаю на должность главнокомандующего, самого благородного и почитаемого делегата...

My lieutenant has just pointed out that the masquerade will be more convincing with both of you anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант только что сказал мне, что маскарад будет выглядеть более убедительным, если вы пойдете вдвоем.

The sub-lieutenant was a young man fresh from Petersburg, always silent and morose, of dignified appearance though small, stout, and rosy-cheeked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпоручик был еще молодой человек, недавно из Петербурга, всегда молчаливый и угрюмый, важный с виду, хотя в то же время маленький, толстый и краснощекий.

Lieutenant, you refuse to share anything that could aid our investigation, and then you barge in here and accuse me of obstructing yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, вы не делитесь ничем, что могло бы помочь в нашем расследовании, а затем вы заявляетесь сюда, и обвиняете, что я мешаю вашему?

If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта.

Or did chief Beifong just plain arrest the wrong man, so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или командующая Бей-Фонг оишблась с арестом, и нет никаких доказательств в причасности Сато.

Sloan turned out to be a good chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Слоана вышел хороший шеф.

Lieutenant Lady Jaye, this is Jinx and Snake Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Джэй, это Джинкс и Снейк Айз.

Our chief problem is lack of firsthand knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная проблема - отсутствие первичного знания.

He hasn't made much of a police chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да из него и шеф полиции не очень.

This is Lieutenant Williams from the New York City... Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит лейтенант Уильямс, департамент полиции Нью-Йорка.

Gibbs, this painting is a fake and it was hung on the wall after Lieutenant Pine was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиббс, картина - подделка, и ее повесили на стену после убийства лейтенанта Пайна.

But Padilla's far from innocent in this crime, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Падилья далеко не безвинен в этом преступлении, лейтенант.

His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.

Variety's David Rooney was impressed with the play and Johansson in particular, describing her as the chief performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Руни из Variety был впечатлен пьесой И Йоханссон в частности, описывая ее как главного исполнителя.

Jon Sparkes has been the chief executive of Crisis since 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Спаркес был главным исполнительным директором Crisis с 2014 года.

Joseph Bazalgette, a civil engineer and Chief Engineer of the Metropolitan Board of Works, was given responsibility for the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Базальгетт, инженер-строитель и главный инженер Метрополитен-Совета работ, был назначен ответственным за эту работу.

A few minutes before Buchalter's execution, his lieutenants Weiss and Capone were also executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько минут до казни Бухальтера были казнены также его лейтенанты Вайс и Капоне.

He was the second son of his father Yesügei who was a Kiyad chief prominent in the Khamag Mongol confederation and an ally of Toghrul of the Keraite tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вторым сыном своего отца Есугея, который был вождем Киядов, известным в Конфедерации монголов Хамаг и союзником Тогрула из племени кераитов.

In 1942, he was promoted to major, in 1943, to lieutenant colonel, and in 1944, to colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году он был произведен в майоры, в 1943 году-в подполковники, а в 1944 году-в полковники.

One wounded Argentine soldier, Lieutenant Horacio Losito, commented that their escape route would have taken them through Haddow's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раненый аргентинский солдат, лейтенант Орасио Лосито, сказал, что путь к отступлению должен был пройти через позиции Хаддо.

He was Lieutenant-Colonel commanding from 1898 to 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подполковником, командовавшим с 1898 по 1902 год.

A squadron is commanded by a captain to lieutenant colonel, though Lieutenant Colonel is the most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрильей командует капитан до подполковника, хотя подполковник-это самое обычное дело.

On 7 May 2007, the Lieutenant Michael P. Murphy United States Post Office was dedicated in Patchogue, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 2007 года в Патчоге, штат Нью-Йорк, состоялось торжественное открытие почтового отделения Соединенных Штатов Америки имени лейтенанта Майкла П. Мерфи.

Lieutenant Commander Lightoller was awarded a Bar to the Distinguished Service Cross for sinking SM UB-110.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант-коммандер Лайтоллер был награжден планкой к кресту за выдающиеся заслуги за потопление SM UB-110.

However, another version lays the blame on a lieutenant of Mac Murchaidh, Art Fearon, who wished to ingratiate himself with Molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другая версия возлагает вину на лейтенанта Мак-Мурчайда, арта Фирона, который хотел снискать расположение Молли.

A Steinke hood, named for its inventor, Lieutenant Harris Steinke, is a device designed to aid escape from a sunken submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капюшон Штайнке, названный в честь его изобретателя, лейтенанта Харриса Штайнке, - это устройство, предназначенное для помощи в спасении с затонувшей подводной лодки.

During this period CARDE was visited by a US team, including Lieutenant General Arthur Trudeau, who was impressed with Bull's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период карда посетила американская команда, в том числе генерал-лейтенант Артур Трюдо, который был впечатлен работой Булла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief lieutenant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief lieutenant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, lieutenant , а также произношение и транскрипцию к «chief lieutenant». Также, к фразе «chief lieutenant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information