Children's television - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children's television - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детский телевизионный
Translate

- children's

для детей

- television [noun]

noun: телевидение, дальновидение

adjective: телевизионный



In 2013 Embry had a recurring role as Greg Mendell on the television series Once Upon a Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году у Эмбри была повторяющаяся роль Грега Менделла в телесериале Однажды.

Major players in the broadcasting industry are Televisa, the largest Mexican media company in the Spanish-speaking world, TV Azteca and Imagen Televisión.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными игроками в сфере вещания являются Televisa, крупнейшая мексиканская медиакомпания в испаноязычном мире, TV Azteca и Imagen Televisión.

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

I was a mother to two young, typically inquisitive children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было двое, как это бывает, любознательных детей.

Your son and these children must share a common parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын и эти дети должны иметь общего родителя.

Get some statistics on the number of missing children cases this year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году?

Some television channels did a half-hour special on the ineptitude of the government efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые каналы даже транслировали специальные получасовые программы, посвященные беспомощности правительственных войск.

He also wanted to remind the jury that the mother of two small children had been taken from them in a premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также желал напомнить присяжным, что двое малолетних детей лишились матери в результате предумышленного убийства.

The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям.

However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет.

But I realize now, children need to discover things for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами.

The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

This means that you press to praise the children and sometimes even both eyes when the results seen for themselves are far from optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы нажимаете хвалить детей, а иногда даже оба глаза, когда результаты видел для себя еще далеки от оптимальных.

Ten months later she escaped and sought refuge at a centre for the protection of children's rights, which arranged for her to be repatriated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять месяцев ей удалось бежать и найти прибежище в центре по защите прав детей, который смог организовать ее возвращение на родину.

The Act has special provisions for girl child education, including out of school girl children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Законе имеются специальные положения об образовании девочек, в том числе тех, которые не ходят в школу.

Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни.

He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе.

Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей.

Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги.

I thought the stories were told to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, их рассказывают, чтобы пугать детей.

Children, be careful to not get burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, отодвиньтесь, а то обгорите!

In the area of communication, the country's first-ever television station was commissioned, and the international airport was expanded and modernized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере коммуникаций можно отметить введение в строй первой в стране телевизионной станции и расширение и модернизацию международного аэропорта.

The international community had been moving to provide a forum where children's opinions could be heard and could influence policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество продвигается в направлении создания форума, в рамках которого мнения детей могли бы быть услышанными и оказывать влияние на политику.

The Bar television festival in Bar is held annually and it is one of the most important media-contests in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефестиваль в Баре проводится ежегодно и является одним из самых значимых медиаконкурсов в Европе.

For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ.

Many poor children also work as scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети из бедных семей занимаются также сбором утильсырья.

The project involved the deployment of roving day care workers who have technical know how on handling children with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект включает в себя набор работников детских центров, которые обладают техническими навыками обращения с детьми-инвалидами.

Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками.

And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хотите - верьте, хотите - нет, это было первое шоу на китайском телевидении, в котором ведущим было позволено высказывать свои мысли, а не читать одобренный сценарий.

Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов.

The video message first aired approximately 40 minutes ago on al Jazeera television, and has since been rebroadcast on all the major news channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые видеозапись показал телеканал Аль Джазира 40 минут назад, сейчас её транслируют все крупнейшие телеканалы мира.

Sunkist finally looked at the media plan and enthusiastically embraced a television campaign to the tune of $8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunkist наконец-то просмотрел медиа-план и с энтузиазмом воспринял компанию на ТВ. на сумму восемь миллионов долларов

The most important thing, especially for television, is to have simultaneous labeling that people are being hit with an advertisement at the moment they are,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается телевидения, здесь очень важно дать людям знать, что, видя на экране то или иное, они смотрят на рекламу.

Ziad will place him under arrest, and then you lift the television blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зиад возьмёт его под арест, а вы прекратите телевещание.

Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством.

But they live to watch football, many of them still on Zenith or Sylvania television sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они живут, чтобы смотреть футбол, многие из них – по старым ламповым теликам.

Put a television camera underneath my sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подложи телекамеру под простыню.

Might I suggest that you try less to do an impression of a lawyer you once saw on the television and make your case as simply as you possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы вам посоветовал поменьше притворяться адвокатами, которых вы видели по телевизору, и тем самым максимально упростить свое дело.

These are not images you will see on television or in the mainstream media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения вы не увидите по телевизору или в главных новостях от СМИ.

So you're the television lady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы с ТВ?

That's our joke on national television!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуваки, это наша шутка и она попала на национальное телевидение!

L'd have the curtains drawn or the television off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завешивал окна и выключал телевизор.

Adams convinced Ethel Merman, Danny Kaye, Gene Kelly, and Fred Astaire each to appear in television specials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс убедил Этель Мерман, Дэнни Кея, Джина Келли и Фреда Астера сниматься в специальных телевизионных программах.

To film a mythical fish, she visits Uzbekistan with her television crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снять мифическую рыбу, она приезжает в Узбекистан со своей телевизионной командой.

It would be filed under Entertainment, Theater/Stage, Film, and Television, and would include lists of member actors of the repertory theater companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет подан в разделе развлечения, театр / Сцена, кино и телевидение и будет включать списки актеров-членов репертуарных театральных компаний.

Digital terrestrial television in Australia commenced on 1 January 2001, in the country's five most populous cities, Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide and Perth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровое наземное телевидение в Австралии началось 1 января 2001 года в пяти самых густонаселенных городах страны-Сиднее, Мельбурне, Брисбене, Аделаиде и Перте.

She has a cameo of sorts in episode one, season three, of the television series Deadliest Catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть своего рода камея в первом эпизоде третьего сезона телесериала Смертельный улов.

The Discovery Channel Canada/National Geographic television series Mayday featured the accident in a season 4 episode titled Out of Sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал Discovery Canada/National Geographic телесериал Mayday показал аварию в эпизоде 4 сезона под названием Out of Sight.

Colbert has been nominated for five TCA Awards for The Colbert Report by the Television Critics Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольбер был номинирован на пять премий TCA за доклад Кольбера Ассоциацией телевизионных критиков.

An alumnus of both the Second City, Toronto and the sketch comedy series Second City Television, Levy often plays unusual supporting characters with nerdish streaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускник как второго города, Торонто, так и скетч-комедийного сериала Second City Television, Леви часто играет необычных персонажей второго плана с нердишскими чертами.

Due to the cost of television cameras and other equipment needed for a video referee to function, most sports only employ them at a professional or top-class level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за дороговизны телевизионных камер и другого оборудования, необходимого для работы видео-рефери, большинство видов спорта используют их только на профессиональном или высшем уровне.

He, like his fellow actor Timothy North, has come to believe the Fearless Ferret television show is reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как и его коллега актер Тимоти Норт, пришел к убеждению, что телевизионное шоу бесстрашный хорек - это реальность.

The History Channel premiered a comedy reality television series starring Ozzy Osbourne and his son Jack Osbourne on 24 July 2016 named Ozzy & Jack's World Detour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 2016 года на канале History состоялась премьера комедийного реалити-шоу с участием Оззи Осборна и его сына Джека Осборна под названием Ozzy & Jack's World Detour.

The setting is the Mirror Universe, expanding on the Mirror Universe story arc from the second season of the television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеттинг-это зеркальная Вселенная, расширяющаяся на сюжетной дуге Зеркальной Вселенной из второго сезона телесериала.

The show's lead actor, Wentworth Miller, received another nomination for his performance in the first season at the 2005 Saturn Awards for Best Actor on Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий актер шоу, Уэнтуорт Миллер, получил еще одну номинацию за свое выступление в первом сезоне на премии Saturn Awards 2005 За лучшую мужскую роль на телевидении.

The Killer Bride is a 2019 Philippine drama television series starring Joshua Garcia, Janella Salvador, Geoff Eigenmann, and Maja Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Killer Bride-филиппинский драматический телесериал 2019 года с Джошуа Гарсией, Джанеллой Сальвадор, Джеффом Эйгенманом и Майей Сальвадор.

The Freeview terrestrial service is a high definition digital terrestrial television service using AVCHD, launched on April 14, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземная служба Freeview-это услуга цифрового наземного телевидения высокой четкости с использованием AVCHD, запущенная 14 апреля 2008 года.

The site now offers regular posts including sketches, vlogs and tweets completely based on television shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт теперь предлагает регулярные сообщения, включая скетчи, влоги и твиты, полностью основанные на телевизионных шоу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children's television». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children's television» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children's, television , а также произношение и транскрипцию к «children's television». Также, к фразе «children's television» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information