Children and young people were - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children and young people were - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети и молодые люди
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

  • young child - маленький ребенок

  • young ones - молодые

  • young one - молодой

  • young ’un - молодой ’un

  • young woman - молодая женщина

  • young lady - молодая леди

  • young man - молодой человек

  • young gentlewoman - молодая дама

  • dear young - дорогой юноша

  • young virgin - молодая девица

  • Синонимы к young: in the springtime of life, juvenile, adolescent, junior, youthful, in one’s salad days, teenage, naive, immature, wet behind the ears

    Антонимы к young: older, elderly, senior, high

    Значение young: having lived or existed for only a short time.

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- were

были



Children like to have fun on this holiday, they go from door to door, sing carols and people give sweets to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети любят веселиться в этот день, они ходят от одной двери к другой, поют колядки и люди дают им сладости.

Well, these are people that forget mothers have lifted up automobiles... to get them off of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, мы забываем о случаях, когда мать поднимала автомобиль,... чтобы спасти попавших под него детей.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются.

The attackers looted livestock and killed at least 52 people, including many children and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавшие увели домашний скот и убили не менее 52 человек, в том числе много детей и пожилых людей.

So now, the people in either party really are different, and we really don't want our children to marry them, which, in the '60s, didn't matter very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь люди в этих партиях совершенно разные, они не хотят, чтобы их дети женились друг на друге, тогда как в 60-е это особо не имело значения.

People, particularly in rural communities, had a low level of awareness of children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население, и особенно население сельских районов, слабо разбирается в вопросах прав детей.

This has resulted in millions of orphaned children, widows and elderly people living in abject poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению миллионов осиротевших детей, вдов и стариков, живущих в условиях крайней нищеты.

In a single incident in December 2013, the KIA forcibly recruited an unknown number of children from among 50 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе одного инцидента в декабре 2013 года АНК силой завербовала 50 человек, среди которых были и дети.

All people affected by leprosy could find jobs without restrictions, except in children's institutions and in public catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все лица, страдающие от проказы, могут найти работу без каких-либо ограничений, за исключением работы в детских учреждениях и на предприятиях общественного питания.

Children, people with disabilities and elderly people were considered vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Ессенеме поясняет, что к уязвимым группам относят детей, инвалидов и престарелых.

The Committee notes that despite limited resources, Georgia has received some 5,000 Chechnyians, mainly women, children and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет констатирует, что, несмотря на ограниченные ресурсы, Грузия приняла приблизительно 5000 чеченцев, в основном женщин, детей и престарелых.

Yet millions of people have consistently been left out or left behind, with nearly half of the world’s children still lacking access to basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее миллионы людей постоянно опущены или остаются позади, причем почти половина детей в мире все еще не имеют доступа к базовому образованию.

Musu has learned over 30 medical skills, from screening children for malnutrition, to assessing the cause of a child's cough with a smartphone, to supporting people with HIV and providing follow-up care to patients who've lost their limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусу изучила более 30 медицинских навыков, начиная с обследования детей на недоедание, распознавания причин детского кашля с помощью смартфона до поддержки пациентов с ВИЧ и обслуживания пациентов, переживших ампутацию конечности.

Do it for all the other children who are going to die meaningless deaths in other people's wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте это ради всех других детей, которые погибнут бессмысленной смертью в чужой войне.

In order to achieve this objective, massive killings were carried out among the unprotected civilians, women, children and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели осуществляется массовое убийство беззащитного гражданского населения, женщин, детей и стариков.

Basically, the plain and simple purpose of education must be to teach children, young people, not, I repeat, not... to break into my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, простая и ясная цель образования должна состоять в том, чтобы... обучить детей, молодежь не... я повторяю, не... не вскрывать мою машину.

Then, I find, people are generally starting to have children, I mean, it can vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, пожалуй, люди, как правило, начинают заводить детей, хотя думаю, что бывает по-разному.

Halloween is a holiday for children and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канун дня всех святых — это праздник для детей и молодых людей .

Eight thousand people - including thousands of children - will die today of HIV/AIDS, and many more will be infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня от ВИЧ/СПИДа умрут 8000 человек, в том числе тысячи детей, и гораздо большее число будет инфицировано.

Many Sudanese women, children and elderly people had perished because neither the host countries nor the international community had protected them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие суданские женщины, дети и престарелые погибли из-за того, что ни принимающие страны, ни международное сообщество не обеспечили их защиту.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.

Parents are people who contribute to the development of the child's personality and besides they must remain the closest friends for their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители это люди, которые способствуют развитию личности ребенка и к тому же они должны оставаться самыми близкими друзьями для своих детей.

People here are still loath to mention by name Anders Breivik, the right-wing, racist extremist who gunned down and killed 77 men, women and children last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди здесь до сих пор неохотно упоминают имя Андерса Брейвика, расиста и экстремиста правого толка, в прошлом году расстрелявшего и убившего 77 мужчин, женщин и детей.

Dozens of women, children, elderly people and other innocent civilians were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были убиты десятки женщин, детей и престарелых и других ни в чем не повинных гражданских лиц.

But it was the dead, wooden faces of the people, the quiet children, that got under his skin and made him decide to sleep in the jungles rather than in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего его потрясли мертвые, ничего не выражающие лица людей и молчаливые дети.

The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food in the destruction of her people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки мягкосердных женщин варили детей своих, чтобы они были для них пищею.

Among them there are 84 children, 363 women and 244 elderly people over 60 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них 84 ребенка, 363 женщины и 244 пожилых человека в возрасте свыше 60 лет.

People who could not afford to send their children to a good school or college now can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые не могли себе позволить отправить своих детей учиться в хорошую школу или колледж, теперь могут это сделать.

So, a lot of people thought, that four children was too many, that was too many children to take care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что многие решили, что четверо детей - чересчур, это слишком, чтобы о них можно было заботиться.

Very few people want to talk about death, and even fewer about children's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто хочет говорить о смерти, и тем более о смерти детей.

That its military makes possible that “other people’s children can live in freedom and access opportunity”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что вооруженные силы США дают “детям других народов свободу и доступ к возможностям”.

In case of contacts of men with female humanoid savages children, becoming people turned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае контактов мужчин людей с самками человекообразных дикарей получались дети, становившиеся людьми.

Magic healed people, found lost children, produced beautiful creations of art that inspired and brought joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия излечивала, находила пропавших детей, создавала прекрасные произведения искусства, которые воодушевляли и доставляли удовольствие.

Died in the camps, that too people - or Jews anyway - kept from their children back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умерла в лагере, в котором люди, евреи, не имеет значения, удерживались вдали от своих детей.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

I teach children to respect differences between people and to treat everyone equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учу детей уважать различия между людьми и относиться ко всем одинаково.

These children are very difficult to enter into relationships with other people, they are often loners and strong arms of this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких детей очень трудно вступать в отношения с другими людьми, они часто одиночки и сильным оружием из этого состояния.

Why would people choose not to vaccinate their children against something so dangerous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди отказываются прививать своих детей против такой опасной болезни?

Children and young people are protected under the general regulations securing the integrity and social security of every individual citizen in Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети и подростки защищаются общими положениями, гарантирующими неприкосновенность и социальную защиту всех граждан Югославии.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

It was always the people screaming and running that really got me the most, especially those terrified-looking children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего меня задевали те люди, кричащие и убегающие, особенно — запуганные дети.

People aged 25 - 54 spend the greatest time on total work when they are both raising children and participating in paid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая продолжительность рабочего времени людей в возрасте от 25 до 54 лет достигает наибольшей величины в тех случаях, когда они воспитывают детей и заняты на оплачиваемой работе.

They hold the knowledge and ability to reunify families and create support structures for unaccompanied children and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают необходимыми знаниями и способностями для воссоединения семей и создания структур для оказания помощи безнадзорным детям и престарелым.

Our insolent New York children packed the wet snow into snowballs and threw them at people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наглые наши нью-йоркские дети сгребали мокрый снег и бросались жидкими снежками.

Its negative aspects are increased poverty, growing numbers of poor people in various regions of the world and increased suffering for millions of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу его негативных аспектов относятся расширение нищеты, растущее число бедных людей в различных районах мира и увеличение страданий миллионов детей.

Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения.

Still, many people profess to believe that poverty is the result of not working hard enough, or of having too many children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие утверждают, что бедность - результат недостаточно упорной работы или наличия слишком многих детей.

The children's culture policy program emphasizes taking the needs of children and young people belonging to a minority group into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы проведения политики в области культуры для детей подчеркивается необходимость учета потребностей детей и молодежи, принадлежащих к меньшинствам.

Sometimes children go out in groups, knock at people`s doors and get a treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда дети выходят в группах, стучат в двери людей и получают конфеты.

But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными.

Mrs Curtis writes charming children's books, and Mrs Curtis is quite well-known in American musical circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кертис пишет очаровательные детские книжки а мистер Кертис весьма известен в американских музыкальных кругах.

Help homeless children, work with animals, go on safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари.

They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними.

The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть и смысл женщины кроется в защите своего чада, пока он не достигнет определенного возраста.

In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства.

Globally, South Asia has the largest number of children living in absolute poverty and suffering from malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом на Южную Азию приходится наибольшее число детей, проживающих в условиях абсолютной нищеты и страдающих от недоедания.

And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости.

And theft of our children's future would someday be a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children and young people were». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children and young people were» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, and, young, people, were , а также произношение и транскрипцию к «children and young people were». Также, к фразе «children and young people were» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information