Chilean law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chilean peso - чилийский песо
chilean state - чилийская состояние
chilean nationality - чилийское гражданство
chilean courts - чилийские суды
chilean military - чилийские военные
chilean army - чилийская армия
chilean pesos - чилийский песо
chilean education - чилийская образование
the chilean wine industry - чилийское вино промышленности
a chilean national - чилийский национальный
Синонимы к chilean: chile, chili, celli, chilena, chileno, chilian, chiliean, chilies, chilli, cusk eel
Значение chilean: Of, from, or pertaining to the nation or culture of Chile or its people.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
employment and labor law - закон о занятости и труде
beijing institute of political science and law - Пекинский институт политики и юриспруденции
law faculty - юридический факультет
harvard law school - Гарвардская школа права
name a law firm - название юридической фирмы
security law - закон безопасности
in tort law - в деликтном праве
prosecuted by law - преследуется по закону
body of law - свод законов
department of constitutional law - Отдел конституционного права
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
In 2008 the Chilean version of Rolling Stone magazine placed the album 6th in the 50 best Chilean albums of all time. |
В 2008 году чилийская версия журнала Rolling Stone поместила альбом на 6-е место в списке 50 лучших чилийских альбомов всех времен. |
The meeting concluded with all 34 Chilean bishops offering their resignations in writing. |
Встреча завершилась тем, что все 34 чилийских епископа предложили свои отставки в письменном виде. |
The poor conditions of the Chilean military contrasted with the change of fortune the military of neighboring countries experienced as they came to power in coups. |
Бедственное положение чилийских военных контрастировало с переменой судьбы, которую испытали военные соседних стран, придя к власти в результате переворотов. |
I have confirmation the Chilean rescue team is due within an hour. |
Я получила подтверждение, что чилийский спасательный отряд будет на месте не позднее, чем через час. |
The Chilean settlers, backed by the foreign settlers, carried on south to establish large farming companies. |
Чилийские поселенцы, поддерживаемые иностранными поселенцами, отправились на Юг, основав огромные сельскохозяйственные компании. |
It is a derivative university and part of the Chilean Traditional Universities. |
Это производный университет и часть чилийских традиционных университетов. |
Chilean policy on indigenous peoples promotes participation, empowerment and entrepreneurship. |
Политика Чили в том, что касается коренных народов, поощряет участие, расширение прав и возможностей и предпринимательство. |
Another example in the same vein is Chilean exports of conger eel to the United States. |
Другим аналогичным примером является чилийский экспорт морских угрей в Соединенные Штаты. |
Villanova just dropped a massive ordnance air burst on the Chilean Caldera. |
Вилланова начнет массивную бомбардировку с воздуха по Чилийскому кратеру. |
Chilean appeals court judge Nibaldo Segura refused extradition in July 2005 on the grounds that they had already been prosecuted in Chile. |
В июле 2005 года судья Апелляционного суда Чили Нибальдо Сегура отказал в экстрадиции на том основании, что они уже были подвергнуты судебному преследованию в Чили. |
A document by the United States State Department highlights that the Chilean army deliberately set both Rojas and Quintana on fire. |
В документе Государственного департамента Соединенных Штатов подчеркивается, что чилийская армия намеренно подожгла Рохас и Кинтану. |
CIA documents show that the agency had close contact with members of the Chilean secret police, DINA, and its chief Manuel Contreras. |
Документы ЦРУ свидетельствуют о том, что агентство поддерживало тесные контакты с сотрудниками чилийской секретной полиции Диной и ее шефом Мануэлем Контрерасом. |
The volcanic rocks define a calc-alkaline potassium-rich suite which resembles that of Chilean and Peruvian such as Tutupaca. |
Вулканические породы определяют кальциево-щелочную, богатую калием свиту, которая напоминает чилийскую и перуанскую, такую как Тутупака. |
On February 14, 1879 when Bolivian authorities attempted to auction the confiscated property of CSFA, Chilean armed forces occupied the port city of Antofagasta. |
14 февраля 1879 года, когда боливийские власти попытались выставить на аукцион конфискованное имущество ЧФС, чилийские вооруженные силы заняли портовый город Антофагаста. |
Chilean squat lobster fisheries initially targeted Cervimunida johni, beginning in 1953. |
Чилийский промысел приземистых Омаров первоначально был нацелен на Cervimunida johni, начиная с 1953 года. |
The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders. |
В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций. |
The total concessions of the Chilean government amounted to £2,250,000. |
Общая сумма уступок чилийского правительства составила 2 250 000 фунтов стерлингов. |
These climbers comprised six French, two Ecuadorians, one Swiss, and one Chilean. |
Эти альпинисты состояли из шести французов, двух эквадорцев, одного швейцарца и одного чилийца. |
Factor X is a Chilean television music competition show, to find new singing talent; the winner of which receives a recording contract with a record label. |
Фактор X-это чилийское телевизионное музыкальное шоу-конкурс, целью которого является поиск новых певческих талантов; победитель которого получает контракт на запись с лейблом звукозаписи. |
The collapse of Chilean democracy ended a succession of democratic governments in Chile, which had held democratic elections since 1932. |
Крах чилийской демократии положил конец череде демократических правительств в Чили, которые проводили демократические выборы с 1932 года. |
The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago. |
Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго. |
Various series and interviews with politicians on the subject of the coup and the dictatorship were aired on Chilean TV in 2013. |
В 2013 году по чилийскому телевидению транслировались различные сериалы и интервью с политиками на тему государственного переворота и диктатуры. |
Because of the co-pilot's dying statement that the aircraft had passed Curicó, the group believed the Chilean countryside was just a few kilometres away to the west. |
Из-за предсмертного заявления второго пилота о том, что самолет миновал Курико, группа решила, что чилийская сельская местность находится всего в нескольких километрах к западу. |
Starting from the Chilean silver rush in the 1830s, the Atacama desert was prospected and populated by Chileans. |
Начиная с чилийской серебряной лихорадки в 1830-х годах, пустыня Атакама была исследована и заселена чилийцами. |
Antofagasta's population was 93–95% Chilean. |
Население Антофагасты составляло 93-95% населения Чили. |
The allied forces had at first glance some advantages over the Chilean forces. |
Союзные войска имели на первый взгляд некоторые преимущества перед чилийскими войсками. |
The loss led Admiral Juan Williams Rebolledo, chief of the Chilean Navy, on 17 August to resign. |
Эта потеря заставила Адмирала Хуана Уильямса Ребольедо, главнокомандующего чилийским флотом, 17 августа подать в отставку. |
The domesticated strawberry is a hybrid of a Chilean and a North American species, developed by breeding in Europe and North America. |
Одомашненная земляника-гибрид чилийского и североамериканского видов, выведенный путем селекции в Европе и Северной Америке. |
Victor12, what do you think about categorizing Naval ships of Chile under Chilean Navy as well as Ships of Chile? |
Victor12, что вы думаете о классификации Военно-морских кораблей Чили под чилийским флотом, а также кораблей Чили? |
Atacama is a Chilean region south of the Atacama Desert, which mostly coincides with the disputed Antofagasta province, known in Bolivia as Litoral. |
Атакама-чилийский регион к югу от пустыни Атакама, который в основном совпадает со спорной провинцией Антофагаста, известной в Боливии как Литорал. |
This declaration was aimed to impede further Chilean arms purchase in Europe and to scuttle the Peruvian mediation in Chile. |
Эта декларация была направлена на то, чтобы воспрепятствовать дальнейшим закупкам чилийского оружия в Европе и сорвать перуанское посредничество в Чили. |
Overall, 1973 was when the Chilean president was overthrown. |
В общем, в 1973 году чилийский президент был свергнут. |
United States intervention in Chilean politics started during the War of Chilean Independence. |
Вмешательство Соединенных Штатов в чилийскую политику началось во время войны за независимость Чили. |
In 1970, the U.S. manufacturing company ITT Corporation owned 70% of Chitelco, the Chilean Telephone Company, and funded El Mercurio, a Chilean right-wing newspaper. |
В 1970 году американская производственная компания ITT Corporation владела 70% Chitelco, чилийской телефонной компании, и финансировала El Mercurio, чилийскую газету правого толка. |
In the Chilean coup of 1973, Augusto Pinochet rose to power, overthrowing the democratically elected president Salvador Allende. |
В результате чилийского переворота 1973 года Аугусто Пиночет пришел к власти, свергнув демократически избранного президента Сальвадора Альенде. |
He was told that the US Government would not provide any assistance because this was strictly an internal Chilean matter. |
Ему было сказано, что правительство США не будет оказывать никакой помощи, поскольку это сугубо внутреннее дело Чили. |
The Chilean Supreme Court sought to have Davis extradited from Florida to stand trial, but he was secretly living in Santiago and died in a nursing home in 2013. |
Верховный суд Чили добивался экстрадиции Дэвиса из Флориды, чтобы предстать перед судом, но он тайно жил в Сантьяго и умер в доме престарелых в 2013 году. |
However, Brazil spoiled that possibility, and Argentina would win the tournament once again on Chilean soil. |
Однако Бразилия испортила эту возможность, и Аргентина снова выиграет турнир на чилийской земле. |
These included the 1954 Guatemalan coup d'état, 1964 Brazilian coup d'état, 1973 Chilean coup d'état and 1976 Argentine coup d'état, among others. |
К ним относятся, в частности, гватемальский государственный переворот 1954 года, бразильский государственный переворот 1964 года, чилийский государственный переворот 1973 года и аргентинский государственный переворот 1976 года. |
The 2001 Chilean Air Force full dress uniform is a medium-blue tunic and pants, worn with a peaked visor cap. |
Полная парадная форма чилийских ВВС 2001 года-это темно-синяя туника и брюки, надетые с остроконечным козырьком. |
Chilean director, Sebastian Lelio, created a U.S. version of his acclaimed 2013 film Gloria. |
Чилийский режиссер Себастьян Лелио создал американскую версию своего знаменитого фильма 2013 года Глория. |
The other event was the alleged killing in the late 1830s of the albino sperm whale Mocha Dick, in the waters off the Chilean island of Mocha. |
Другим событием было предполагаемое убийство в конце 1830-х годов кашалота-альбиноса Мокки Дика в водах чилийского острова Мокка. |
A combined expedition of Argentine and Chilean patriots under General José de San Martín landed south of Lima in 1820 but did not attack the city. |
Объединенная экспедиция аргентинских и чилийских патриотов под командованием генерала Хосе де Сан-Мартина высадилась к югу от Лимы в 1820 году, но не атаковала город. |
As manual labour, they had status below the gauchos and the Argentine, Chilean, and European landowners and administrators. |
В качестве ручного труда они имели статус ниже гаучо и аргентинских, чилийских и европейских землевладельцев и администраторов. |
Factor X is a Chilean television music competition show, to find new singing talent; the winner of which receives a recording contract with a record label. |
Фактор X-это чилийское телевизионное музыкальное шоу-конкурс, целью которого является поиск новых певческих талантов; победитель которого получает контракт на запись с лейблом звукозаписи. |
The common name Chilean Palo Verde comes from the mottled green color of the trunks but does not seriously resemble Cercidium. |
Общее название чилийского Пало-Верде происходит от пятнистого зеленого цвета стволов, но не очень напоминает Церцидий. |
The accident happened soon after sharp criticism of the government's handling of the Chilean earthquake and tsunami. |
Авария произошла вскоре после резкой критики действий правительства в связи с чилийским землетрясением и цунами. |
His father is a Panamanian-Chilean veterinarian and his mother is a homemaker. |
Его отец-панамско-чилийский ветеринар, а мать-домохозяйка. |
The main plot loosely echoes Lord Cochrane's setting up and commanding the Chilean Navy from 1818 to the early 1820s. |
Основной сюжет слабо перекликается с созданием и командованием чилийским флотом Лордом Кокрейном с 1818 по начало 1820-х годов. |
However, the Chilean government and public rejected the peace treaty. |
Однако Чилийское правительство и общественность отвергли мирный договор. |
Luciano was born in Montcherand, Switzerland to a Swiss father and Chilean mother. |
Лучано родился в Моншеране, Швейцария, в семье швейцарского отца и чилийской матери. |
The victory raised Chilean morale, since the position was considered unbeatable. |
Победа подняла боевой дух чилийцев, так как положение считалось непобедимым. |
The song was featured in 4 national newspapers and on 2 Chilean TV networks. |
Эта песня была опубликована в 4 национальных газетах и на 2 чилийских телеканалах. |
In exchange for the monopoly, he offered to service the full amount of the Chilean foreign debt. |
В обмен на монополию он предложил обслуживать всю сумму чилийского внешнего долга. |
In 2004, a Chilean court convicted Schäfer and 26 other cult members of child abuse. |
В 2004 году чилийский суд признал Шефера и 26 других членов культа виновными в жестоком обращении с детьми. |
The CIA convinced the Chilean generals that Allende was plotting against the army. |
ЦРУ убедило чилийских генералов, что Альенде замышляет заговор против армии. |
Of the passengers, 21 originated from Miami; all of the originating passengers were Chilean. |
Из всех пассажиров 21 был родом из Майами; все они были чилийцами. |
These excesses were due to the Chinese coolies served as porters on the Chilean army, also use the absence of order in the city. |
Эти эксцессы были вызваны тем, что китайские кули служили носильщиками на чилийской армии, также пользовавшейся отсутствием порядка в городе. |
His role is understood in Peru to have prevented excesses by the Chilean army after besting Peru's defenders and moving into Lima. |
Его роль в Перу понимается как предотвращение эксцессов со стороны чилийской армии после победы над защитниками Перу и продвижения в Лиму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chilean law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chilean law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chilean, law , а также произношение и транскрипцию к «chilean law». Также, к фразе «chilean law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
