Chopped strand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chopped strand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рубленые комплексные нити
Translate

- chopped [verb]

adjective: рубленый

  • chopped hay - резаное сено

  • chopped pulse - укороченный импульс

  • finely chopped - мелко нарезанный

  • canned chopped mushrooms - консервированные мелко нарезанные грибы

  • chopped straw - мелкая солома

  • chopped billet - полено

  • chopped cane - измельченный сахарный тростник

  • chopped part - деталь с насечкой

  • chopped green onion - нарезанный зеленый лук

  • chopped steak - измельченный стейк

  • Синонимы к chopped: shredded, sliced, cut up, chop up, cube, dice, cut into pieces, hash, hew, split

    Антонимы к chopped: accumulate, assemble, attach, blend, bracket, combine, conjoin, connect, continue, convene

    Значение chopped: cut (something) into small pieces with repeated sharp blows using an ax or knife.

- strand [noun]

noun: прядь, берег, стренга, нитка, прибрежная полоса, береговая линия

verb: сесть на мель, сажать на мель, выкидывать на берег, выбрасывать на берег, выброситься на берег, скручивать, вить



They then chopped the Collector in two, killing him instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они разрубили коллекционера пополам, убив его мгновенно.

The lagging strand is the strand of nascent DNA whose direction of synthesis is opposite to the direction of the growing replication fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаздывающая нить - это нить зарождающейся ДНК, направление синтеза которой противоположно направлению растущей вилки репликации.

When DNA is double-stranded, six possible reading frames are defined, three in the forward orientation on one strand and three reverse on the opposite strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ДНК является двухцепочечной, определяются шесть возможных рамок считывания, три в прямой ориентации на одной нити и три в обратной на противоположной нити.

Harry was rather quiet as he ate the ice cream Hagrid had bought him (chocolate and raspberry with chopped nuts).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри молча уплетал мороженое, которое ему купил Хагрид (шоколад с малиной и ореховой стружкой).

A strand of Scarelli's hair that found its way to the victim's sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волос Скарелли, который затем нашёлся на кофте жертвы.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

My daughter must have been very unhappy, because she was chopped up by her hated father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь, должно быть, была очень несчастлива, потому что её разрубил отец, которого она ненавидела.

Needed an ego boost, so I loitered in the fiction section of the Strand until someone recognized me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобилось повысить самооценку, поэтому я слонялся по отделу беллетристики в книжном, пока меня кто-нибудь меня узнает.

Too many times he had seen the destructive machine that chopped down anything standing in its way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него уже был более чем достаточный опыт, и он знал, в какой последовательности действует этот стоящий перед ним разрушительный механизм, готовый в порошок стереть любое препятствие на своем пути.

I chopped my husband into bits and dumped him in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я убила мужа. Мелко нашинковала и по кусочкам выбросила в океан.

If we don't find the drugs before the runners, it will be picked up, shipped out, and chopped down by morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдем наркотики раньше курьеров, их погрузят, вывезут и к утру след простынет.

Well, we can't just strand those idjits in Deadwood, can we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем бросить этих балбесов в Дэдвуде.

Then I'm going to the market, and I can't decide whether to get sausage for the meat sauce, or chopped meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я пойду на рынок, хотя до сих пор не решил что покупать, фарш или рубленое мясо.

Tomatoes just need to be chopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно просто нарезать помидоры.

I didn't know you chopped the whole thing, but we'll have a really big...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, что ты всё порубил, но у нас очень большой...

If we don't have our armour, we might get a bit chopped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на нас не будет доспехов, то нас могут немного порубить.

You chopped your wife and daughter up into little bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разрубили жену и дочерей на мелкие кусочки.

Seven little soldiers chopping up sticks, one chopped himself in half and then there were six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь маленьких солдат дрова рубили вместе, Разрубил один себя, и осталось шесть их.

Then I chopped up both your bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я расчленил ваши трупы.

What has that got to do with chopped up Frenchmen? asked the professor, lighting another cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое это имеет отношение к разрезанным французам?- спросил профессор, опять раскуривая сигару.

Grandpa chopped wood - and grandma was either in a good or a bad mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед колол дрова, а настроение бабушки менялось: то хорошее, то плохое.

They'll all have their heads chopped off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем отрубят головы!

But then he says, 'It ain't so bad if you know.' He says, 'French Revolution-all them fellas that figgered her out got their heads chopped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж это плохо, говорит, когда знаешь, как бывало в прежние времена. После французской революции всем вожакам головы поснимали.

Someone with a fragile ego would've chopped your head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то с нездоровым эго уже бы рвал и метал.

You karate-chopped Manny's stew out of Brent's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как каратист, ударил по рукам Брента.

There wasn't one moment in time where I thought I was gonna quit the game after I chopped my finger off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не тот момент когда я думал что игра для меня закончится. после того, как я обрубил палец.

If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей.

It's on the Strand, wet bar, hot tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на самом берегу, барная стойка у бассейна, джакузи...

We put our pearls on one strand at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продеваем наши жемчужины на нить за один раз.

Now, your pine trees were all chopped down to make emergency toilet paper during the Fifty-Year Squirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, все сосны были срублены для производства туалетной бумаги на чрезвычайный случай во времена Пятидесятилетнего проноса.

Strand three, cap six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепь три, капсуль шесть.

Chopped and tossed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порезать и перемешать!

The uncured meat of a Melton pie is grey in colour when cooked; the meat is chopped, rather than minced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необработанное мясо Мелтонского пирога имеет серый цвет при варке; мясо нарезается, а не измельчается.

East Texas barbecue is usually chopped and not sliced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточно-техасское барбекю обычно нарезают, а не нарезают ломтиками.

Testing DNA is a technique which can detect specific genomes in a DNA strand to produce a unique and individualized pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование ДНК-это метод, который позволяет обнаружить определенные геномы в цепочке ДНК, чтобы получить уникальный и индивидуальный паттерн.

If the introduced nucleotide is complementary to the leading template nucleotide it is incorporated into the growing complementary strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если введенный нуклеотид комплементарен ведущему матричному нуклеотиду, он включается в растущую комплементарную нить.

A darker central strand was observed on some stems, but the internal structure is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых стеблях наблюдалась более темная центральная прядь, но внутренняя структура неизвестна.

A patatje speciaal, with frietsaus, curry ketchup or tomato ketchup, and chopped raw onions, is popular fast food in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пататье speciaal, с картофелем фри, кетчупом карри или томатным кетчупом и нарезанным сырым луком, является популярным фаст-фудом в Нидерландах.

Most of these are also partially defaced such as broken noses, chopped limbs, chopped out stone jewelry and show other forms of damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них также частично повреждены, такие как сломанные носы, отрубленные конечности, вырезанные каменные украшения и другие формы повреждений.

The highest strand-count singlemode fiber cable commonly manufactured is the 864-count, consisting of 36 ribbons each containing 24 strands of fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный одномодовый волоконный кабель с наибольшим количеством нитей - это 864-й кабель, состоящий из 36 лент, каждая из которых содержит 24 нити волокна.

On Tuesday 24 December the Palme was seen dragging her anchor off Merrion strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник 24 декабря было замечено, как пальма снималась с якоря на Меррион-Стрэнд.

King Henry III made Peter Earl of Richmond and, in 1246, gave him the land between the Strand and the River Thames, where Peter built the Savoy Palace in 1263.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Генрих III сделал Питера графом Ричмонда и в 1246 году подарил ему землю между Стрэндом и Темзой, где в 1263 году Петр построил Савойский Дворец.

Commonly made from pork, the meat is cubed or chopped, salted heavily and cooked slowly in fat, shredded, and then cooled with enough of the fat to form a paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно из свинины мясо нарезают кубиками или мелко нарезают, сильно солят и медленно варят в жире, измельчают, а затем охлаждают с достаточным количеством жира, чтобы образовалась паста.

The first start codon closest to the 5’ end of the strand is not always recognized if it is not contained in a Kozak-like sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый стартовый кодон, ближайший к 5’ концу цепочки, не всегда распознается, если он не содержится в последовательности, подобной Козаку.

This is because adenine introduced into the new DNA strand is unmethylated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нужно ли добавлять шаблон {{nihongo}} в статью, если неяпонская партия имеет одно название для всех регионов?

In June 2018, Martha started airing as a new recurring judge for Chopped, a cooking competition on the Food Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Марта начала выходить в эфир в качестве нового постоянного судьи для Chopped, кулинарного конкурса в Сети Food Network.

Despite his success, Adams felt that he was not yet up to the standards of Strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой успех, Адамс чувствовал, что еще не дорос до стандартов Стрэнда.

The roots were chopped and boiled to produce soap to wash hair, blankets, and rugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни были измельчены и сварены, чтобы получить мыло для мытья волос, одеял и ковров.

This produces two new pieces of DNA, each containing one strand from the old DNA and one newly made strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к образованию двух новых фрагментов ДНК, каждый из которых содержит одну нить из старой ДНК и одну новую нить.

mRNA can be detected with a suitably labelled complementary mRNA strand and protein can be detected via labelled antibodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Бейкер был первым в алфавитно упорядоченном списке награжденных, его иногда называют первым получателем медали.

In the folding of overall proteins, the turn may originate not in the native turn region but in the C-strand of the beta-hairpin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При складывании общих белков поворот может происходить не в нативной области поворота, а в С-пряди бета-шпильки.

Certain Dicer enzymes may be responsible for loading the guide strand into RISC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ферменты Dicer могут быть ответственны за загрузку направляющей нити в RISC.

In 1927, he submitted a list of what he believed were his twelve best Sherlock Holmes stories to The Strand Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году он представил в журнал Стрэнд список своих двенадцати лучших рассказов о Шерлоке Холмсе.

SoWa is chopped lye soap, boiled in water to make a thick soup and then diluted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сова-это измельченное щелочное мыло, сваренное в воде, чтобы сделать густой суп,а затем разведенное.

In Mongolia, mutton is favored, and is chopped rather than ground; pork and beef mixes are more popular in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монголии предпочтение отдается баранине, которая рубится, а не измельчается; в России более популярны смеси свинины и говядины.

Most recipes include nutmeg and there are also variations using curry powder or that add in finely chopped vegetables such as carrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рецептов включают мускатный орех, а также есть варианты с использованием порошка карри или добавлением мелко нарезанных овощей, таких как морковь.

The nucleotides on a single strand can therefore be used to reconstruct nucleotides on a newly synthesized partner strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нуклеотиды на одной нити могут быть использованы для восстановления нуклеотидов на вновь синтезированной партнерской нити.

Deserters or those who had left without official permission had their ears chopped off, and then were paraded around their squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезертирам или тем, кто уходил без официального разрешения, отрубали уши, а затем выставляли напоказ их эскадрилью.

Then he talks about the basic mistakes Linus Pauling made when trying to discover the true form of the DNA strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он рассказывает об основных ошибках, которые совершил Лайнус Полинг, пытаясь обнаружить истинную форму нити ДНК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chopped strand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chopped strand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chopped, strand , а также произношение и транскрипцию к «chopped strand». Также, к фразе «chopped strand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information