Church windows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Church windows - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
церковные окна
Translate

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

- windows [noun]

noun: очи



There were many windows, but the general effect of colour was grey, and so it was twilight in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окон было много, но общий колорит казался серым, и поэтому в церкви стояли сумерки.

The church archives include designs for 4 additional windows, which were never commissioned due to financial constraints caused by the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковные архивы включают в себя проекты для 4 дополнительных окон, которые так и не были введены в эксплуатацию из-за финансовых ограничений, вызванных Великой депрессией.

They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит.

All the church windows feature wire mesh security fittings on the exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все церковные окна оснащены защитной арматурой из проволочной сетки снаружи.

The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире.

In 1906, Tiffany created stained glass windows for the Stanford White-designed Madison Square Presbyterian Church located on Madison Avenue in Manhattan, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Тиффани создала витражи для Стэнфордской белой Пресвитерианской Церкви на Мэдисон-Сквер, расположенной на Мэдисон-авеню в Манхэттене, штат Нью-Йорк.

Last three months, church been vandalized six times... broken windows, graffiti...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три месяца на церковь нападали шесть раз. Выбитые окна, граффити...

The front-door was like a church porch, and the drawing-room windows were gothic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадное крыльцо напоминало паперть, а окна в гостиной были узкие, как в готическом храме.

Queen Victoria gave two memorial windows to Crathie church as a testimony of her admiration for his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Виктория подарила Крати-черчу два памятных окна в знак своего восхищения его работой.

The windows had been taken out of the spire at the time by church staff led by Monsignor Max Fauler, and so these also suffered no damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время церковные служители во главе с монсеньором Максом Фаулером вынули окна из шпиля, так что и они не пострадали.

The stained glass windows in St. Patrick's Church were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражи в церкви Святого Патрика были разрушены.

The entire church also features sandstone tracery and trimmings on the doors, windows, and buttress caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся церковь также украшена ажурными узорами из песчаника и отделкой дверей, окон и контрфорсов.

Further, the church itself is arched, lit through large arched, quasi-Byzantine windows and crowned with a continuous tiled roof loggia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее сама церковь арочная, освещенная через большие арочные, квази-византийские окна и увенчанная сплошной черепичной крышей лоджия.

It was an ancient mossy smell, the smell of a silent church where services are seldom held, where rusty lichen grows upon the stones and ivy tendrils creep to the very windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был древний мшистый запах, запах безмолвной церкви, где редко бывает служба, где на камне растет ржавый лишайник и усики плюща доползают до самых витражей.

The ball of fire allegedly smashed the pews and many windows, and filled the church with a foul sulphurous odour and dark, thick smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненный шар якобы разбил скамьи и множество окон и наполнил церковь отвратительным сернистым запахом и темным густым дымом.

Almost opposite our windows was a lane of small houses of various colors which led to the dumpy, squat church of the Three Apostles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти против окна - переулок, застроенный маленькими пёстрыми домиками; онупирается в толстую, приземистую церковь Трёх Святителей.

Um... There's St. Cecilia's Church, uh, with it, mm, 15th century stained-glass windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм... есть церковь святой Цецилии, ээ, с этим, мм, цветным окном 15го века.

All six church windows are of a gothic style and feature elaborate stone tracery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шесть церковных окон выполнены в готическом стиле и украшены сложным каменным орнаментом.

The windows and doors of the church are decorated with ornamental details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна и двери церкви украшены декоративными деталями.

Tiffany had inserted a clause in his contract stipulating that if the church were ever to be demolished then ownership of the windows would revert to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани включила в его контракт пункт о том, что если церковь когда-нибудь будет разрушена, то право собственности на окна перейдет к нему.

A cheerful expression pervaded the square and the church, the roofs and windows; even the very doorways of the village seemed likewise to be in holiday trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У площади и церкви был праздничный вид; казалось, что крыши, окна, двери тоже принарядились.

Stained-glass windows at St. Michael's Episcopal Church, Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражи в Епископальной церкви Святого Михаила, Манхэттен.

Much of this descent is laid out in large Victorian stained glass windows in Iddesleigh Church, erected by the Northcote Earls of Iddesleigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого спуска находится в больших викторианских витражах в церкви Иддесли, возведенной графами Норткот из Иддесли.

Their mother's funeral had been in May, the cherry and acacia blossom brushing against the narrow lancet windows of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отпевали мать, был май, вишневые деревья и акации наглухо залепили стрельчатые окна.

I want three buses delivered to the church, the windows must be blacked out, and a fully fueled C-5 cargo jet waiting for us at LAX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны три автобуса к собору, стекла должны быть затемнены, в международном аэропорту нас должен ждать самолет С-5.

A writing above the windows of eastern facade tell that the church was built by katolikos Melchisedek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись над окнами восточного фасада говорит о том, что церковь была построена католиком Мелхиседеком.

The stained glass windows were restored, and the Church Hall was upgraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были восстановлены витражи, обновлен церковный зал.

Windows on the East side of the church building destroyed during World War Two were replaced in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна на восточной стороне здания церкви, разрушенного во время Второй мировой войны, были заменены в 1952 году.

Also, forms were made for the church's windows, doors, walls, and for space under the cupola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были сделаны формы для окон, дверей, стен церкви и для пространства под куполом.

One of the best examples of usage from the medieval period is shown on the seven Beauchamp cadets in the stained-glass windows of St Mary's Church, Warwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из лучших примеров использования в средневековый период показан на семи кадетах Бошана в витражных окнах церкви Святой Марии в Уорике.

Above the blunt, cold rake of the automatic his face had that serene, unearthly luminousness of angels in church windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над тупой холодной загогулиной пистолета лицо его излучало безмятежный неземной свет, как лица ангелов на церковных витражах.

Designed by Ernest Newton the foundation stone was laid in July 1892 and the church, built of red Wrotham brick with Bath stone windows, was completed in 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По проекту Эрнеста Ньютона первый камень в фундамент был заложен в июле 1892 года, а церковь, построенная из красного Ротамского кирпича с каменными окнами, была достроена в 1904 году.

They also shot through the burning windows of the church to ensure that no one made it out alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также стреляли через горящие окна церкви, чтобы убедиться, что никто не выжил.

The main floor of the church is decorated with several stained glass windows, reflecting the Roman arched architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный этаж церкви украшен несколькими витражами, отражающими римскую арочную архитектуру.

Two stained-glass windows, dedicated to their memories and bearing the Gibbes coat of arms, were also erected in the nave of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два витражных окна, посвященные их памяти и несущие герб Гиббса, были также установлены в нефе церкви.

Beyond the windows stood the Spanish Church of Santo Domingo, a Dominican church built atop the ruins of the Incas' Temple of the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном красовалась испанская церковь Санто-Доминго, доминиканский храм, построенный на развалинах инкского храма Солнца.

We can spin it, no problem, but do you know how rd it is to sell a gas-leak story to the city council when a bunch of church windows magically explode?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем замять это, нет проблем, но ты знаешь как трудно продать историю об утечке газа в городском совете когда группа из окон церкви чудесным образом взорвалась?

A friend of mine is looking for an artist to paint a mural at a church he is restoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг ищет художника написать фреску в церкви, которую он восстанавливает.

That's helpful for programs you use a lot, but for programs you rarely or never use, this wastes precious memory and slows down the time it takes Windows to finish starting up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удобно для часто используемых программ, но если программа запускается редко или вовсе не используется, то при таком подходе напрасно расходуется память и замедляется загрузка Windows.

But the core problem was that a passenger liner needed a pressurized cabin, and numerous extra holes cut into the fuselage for windows and doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главная проблема состояла в том, что пассажирскому самолету был нужен герметичный салон, а также многочисленные отверстия в фюзеляже для иллюминаторов и дверей.

He started back and fell against the railings, trembling as he looked up. The drawing-room windows were blazing with light. She had said that she was in bed and ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял голову - и в испуге, весь дрожа, отступил к решетке: окна гостиной были ярко освещены, а Бекки писала, что она больна и лежит в постели!

For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent Square with its blank, close-shuttered windows, and its staring blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутудругую он постоял в дверях, озирая тихую площадь, окна домов, наглухо закрытые ставнями или пестрыми шторами.

They've ridiculed the Protestant church, England...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посмели осмеять протестантскую церковь и саму Англию.

Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства.

In marrying Philip, I wasn't violating the scriptures or offending the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выходила за Филиппа, то не нарушала Писание и не оскорбляла церковь.

He had so timed his entry as to be well established in the large room by the time the forty church-goers entered to their customary cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так рассчитал время своего прихода, чтобы все сорок набожных прихожан, зайдя сюда, по обычаю, распить по кружке, застали его уже обосновавшимся в большом зале.

No Donnie, no Helena, and if you'll excuse me, I have to stop an insurrection at the church Fall fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сообщений от Донни или Хелены, так что простите, но мне нужно подавить мятеж на церковной осенней ярмарке.

When that priest made it back to the Emperor Justinian... he ordered that a church be built over the site and then buried... to seal the evil inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он предстал перед императором Юстинианом, тот повелел возвести над этим местом храм и засыпать его. Чтобы запечатать зло.

You do know me. We met at the church service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь меня, мы познакомились в церкви.

A tree from heaven in the church makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево небес лишь в церкви имеет смысл.

Hey, Gabriel, when you question this guy, remember to ask him how he got in and out of commissioner Ross' house with all the windows barred and all the doors locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Габриэль, когда будешь допрашивать этого парня, не забудь спросить как он вошел в дом комиссара Росс и как вышел, когда все окна за решетками, а двери были заперты.

I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял.

I heard he comes out at night to peer through windows and he had teeth could bite through doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, по ночам он выходит заглядывать в окна, и у него такие зубы, что он и через двери укусит.

I take no pleasure in the prospect of sending the church lady to the gallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нахожу никакого удовольствия в перспективе отправить церковницу на виселицу.

Trying to get a stay of execution for a church in Dobbs Ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь получить отсрочку исполнения решения для церкви в Доббс Ферри.

Reggie... your mum was taken ill at the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реджи... твоей маме стало плохо в церкви.

A church is more than mortar and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь - нечто большее, чем скрепленные известью камни.

Microsoft began developing a comparable service xCloud for Xbox and Windows games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft начала разработку аналогичного сервиса xCloud для игр Xbox и Windows.

Windows Phone Store also featured downloads for 3D games that will have integrated Xbox Live connectivity and features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Магазине Windows Phone Store также были представлены загрузки для 3D-игр, которые будут иметь интегрированное подключение и функции Xbox Live.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «church windows». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «church windows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: church, windows , а также произношение и транскрипцию к «church windows». Также, к фразе «church windows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information