Consecrate the church - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
consecrate a bishop - посвящать в епископы
consecrate a saint - причислять лику святых
consecrate to the lord - посвящать господу
Синонимы к consecrate: anoint, sanctify, devote, set apart, make holy, dedicate to God, make sacred, hallow, ordain, bless
Антонимы к consecrate: deconsecrated, desacralized, unconsecrated, unhallowed
Значение consecrate: make or declare (something, typically a church) sacred; dedicate formally to a religious or divine purpose.
accuracy of the information - достоверность информации
Organization Department of the Communist Party of China - Организационный отдел Центрального Комитета Коммунистической партии Китая
isaac the syrian - Исаак Сирин
flag the spirits - портить настроение
secrets of the craft - секреты мастерства
invent the wheel - изобрести колеса
reveal the soul - раскрывать душу
the most - большинство
the need - необходимость
in the order - в порядке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
church member - член церкви
separation of church and state - отделение церкви от государства
Church-Turing thesis - тезис Черча-Тьюринга
church slavonic - церковнославянский
autocephalous orthodox church - автокефальная православная церковь
church of saints simon and helena - костел святого Симеона и святой Елены
church of the most holy redeemer - церковь Пресвятейшего Искупителя
fantoft stave church - церковь Fantoft Stave
church of the holy sepulcher - Церковь Гроба Господня
semur-en-auxois church of notre dame - церковь Нотр-Дам Семюр-ан-Осуа
Синонимы к church: chapel, house of God, place of worship, abbey, megachurch, mosque, cathedral, house of worship, basilica, synagogue
Антонимы к church: mundane, irreligious, earthly, profane, fashionable, lewd, secular, temporal, terrestrial, vulgar
Значение church: a building used for public Christian worship.
The Anglican St Augustine's church on Lynn Rd was erected in 1868-9 and consecrated on 11 May 1869. |
Англиканская церковь Святого Августина на Линн-роуд была возведена в 1868-9 годах и освящена 11 мая 1869 года. |
The feeling of the consecration overflows on the visitors, although the picture has no ties to ritual or church. |
Ощущение освящения переполняет посетителей, хотя картина не имеет никакого отношения ни к ритуалу, ни к церкви. |
Consecration is a solemn sacrification, the holiest ceremony, only to be performed by those ordained by the church! |
Освящение - это торжественная служба, наисвятейшая церемония, которую может проводить лишь тот, кто назначен церковью! |
Bernhard Kruse, if that's who it was, had thus found a resting place in consecrated ground at the feet of a high dignitary of the Church. |
Таким образом Бернард Крузе, если это был он, нашел успокоение в освященной земле, у ног высокого сановника церкви. |
The Lorilleux, without going and eating consecrated bread in church, plumed themselves on their religious sentiments. |
Лорилле тоже не слишком-то докучали господу богу визитами в церковь, но тем не менее хвастались своей религиозностью. |
In the Anglican Church, the flagon is the vessel that contains the wine to be consecrated. |
В Англиканской церкви кувшин - это сосуд, в котором находится освящаемое вино. |
It was richly furnished with altars and sculptures and was consecrated in 1494 as St. Stephan's Church by Bishop Jost von Silenen. |
Он был богато обставлен алтарями и скульптурами и был освящен в 1494 году епископом Йостом фон Силененом как Церковь Святого Стефана. |
The church was consecrated by the senior chaplain, the Reverend Samuel Marsden, on 11 February 1824. |
Церковь была освящена старшим капелланом, преподобным Сэмюэлем Марсденом, 11 февраля 1824 года. |
The completed church was consecrated by le Despenser by the end of the fourteenth century. |
Завершенная церковь была освящена Ле Деспенсером в конце XIV века. |
Alex, you buried an excommunicated priest in consecrated ground... after the church had forbidden it. |
Алекс, ты похоронил отлученного священника на освещенной земле несмотря на запрет Церкви. |
Consecrated in February 1824 and named in honour of St James the Great, it became a parish church in 1835. |
Освященный в феврале 1824 года и названный в честь святого Иакова Великого, он стал приходской церковью в 1835 году. |
The Shipka Memorial church was ceremoniously consecrated on 27 September 1902. |
27 сентября 1902 года состоялось торжественное освящение Шипкинского мемориального храма. |
The construction of the new church was completed in 2016 and the shrine was consecrated on 28 October 2017 by Cardinal Fernando Filoni. |
Строительство новой церкви было завершено в 2016 году, и святыня была освящена 28 октября 2017 года кардиналом Фернандо Филони. |
This is considered by some a violation of the XXX Apostolic canon, as no church hierarch could be consecrated by secular authorities. |
Некоторые считают это нарушением XXX Апостольского канона, поскольку ни один церковный иерарх не мог быть освящен светскими властями. |
The church was designed by Louis Arretche, and was finally consecrated on 29 April 1975. |
Церковь была спроектирована Луи Арретчем и окончательно освящена 29 апреля 1975 года. |
The church was consecrated on 13 September 335. |
Церковь была освящена 13 сентября 335 года. |
The history of the Old or Pilgrim Fathers' Church goes back as far as 1417, when the Roman Catholic church of St Anthony was consecrated on this site. |
История Древней Церкви отцов-пилигримов восходит к 1417 году, когда на этом месте была освящена Римско-Католическая церковь Святого Антония. |
Relics play a major role in the consecration of a church. |
Реликвии играют большую роль в освящении храма. |
In 1810 the ruined Armenian church was restored, given to the towns Ukrainian community and consecrated to St. Nicholaus. |
В 1810 году разрушенная армянская церковь была восстановлена, передана украинской общине городов и освящена Святому Николаю. |
The cornerstone of the abbey church was laid on February 15, 1925, and it was completed and consecrated on January 13, 1926 to the Infant of Prague. |
Краеугольный камень аббатской церкви был заложен 15 февраля 1925 года, а 13 января 1926 года она была достроена и освящена Пражскому младенцу. |
The grave and plot were formally consecrated by the Reverend Barry Arscott of St. Barnabas, Manor Park, the church in which Edith Thompson was married in January 1916. |
Могила и участок были официально освящены преподобным Барри Арскоттом из Сент-Барнабас, Мэнор-парк, церкви, в которой Эдит Томпсон венчалась в январе 1916 года. |
The church was consecrated on 1 October 1634. |
Церковь была освящена 1 октября 1634 года. |
In 1690, a wooden church consecrated to Saint Andrew was moved from the Brethren's cloister in the Podil to the Andriyivsky Mount. |
В 1690 году деревянная церковь, посвященная Святому Андрею, была перенесена из Братского монастыря на Подоле на Андреевскую гору. |
The Orthodox Church of St Iosaph in Muddy, Illinois, was built in 1913 and dedicated to the newly consecrated St Ioasaph of Belgorod. |
Православная Церковь Святого Иосафа в Мадди, штат Иллинойс, была построена в 1913 году и посвящена вновь освященному Святому Иоасафу Белгородскому. |
The church was officially consecrated on 17 June 1978. |
Церковь была официально освящена 17 июня 1978 года. |
In around 1280, the construction of the second abbey church was begun and was consecrated in 1368. |
Примерно в 1280 году началось строительство второй церкви аббатства, которая была освящена в 1368 году. |
This probably marks the founding or consecration of the new abbey church, rather than the inception of the convent itself. |
Это, вероятно, знаменует собой основание или освящение новой церкви аббатства, а не начало самого монастыря. |
The Armenian Apostolic Church consecrates myrrh every seven years in autumn at Etchmiadzin Cathedral in Armenia. |
Армянская Апостольская Церковь освящает мирру каждые семь лет осенью в Кафедральном соборе Эчмиадзина в Армении. |
The Church believes itself to be the continuation of the Christian community founded by Jesus in his consecration of Saint Peter. |
Церковь считает себя продолжением христианской общины, основанной Иисусом в его освящении Святого Петра. |
The church was consecrated on 29 September 1743, by the then Patriarch, Alvise Foscari. |
Церковь была освящена 29 сентября 1743 года тогдашним Патриархом Альвизе Фоскари. |
The new Coventry Cathedral designed by Sir Basil Spence was consecrated in 1962 and adjoins the shell of the ancient church. |
Новый Ковентри-собор, спроектированный сэром Бэзилом Спенсом, был освящен в 1962 году и примыкает к панцирю древней церкви. |
Construction began in 1846, and on 27 September 1863 the church was consecrated. |
Строительство началось в 1846 году, и 27 сентября 1863 года церковь была освящена. |
Consecrated in 1858, the new church is the most cathedral-like of Scott’s parish churches and is crowned by a bell tower 170 feet high. |
Освященная в 1858 году, новая церковь является самой Соборной из приходских церквей Скотта и увенчана колокольней высотой 170 футов. |
Consecrated in 1734, it is the oldest existing church in Buenos Aires. |
Освященная в 1734 году, она является старейшей существующей церковью в Буэнос-Айресе. |
At that time, the entrance hall in the lower section had not yet been completed; that part of the church was not opened and consecrated until 22 February 1906. |
В то время вестибюль в нижней части еще не был достроен; эта часть церкви была открыта и освящена только 22 февраля 1906 года. |
The present building was begun in 1430, on the site of an existing church, and consecrated in 1455. |
Нынешнее строительство было начато в 1430 году на месте существующей церкви и освящено в 1455 году. |
He consecrated Basil primate of the Church of the Bulgarians and Vlachs on 7 November. |
7 ноября он освятил Василия предстоятелем Церкви Болгар и Влахов. |
Some lists of the sacraments taken from the Church Fathers include the consecration of a church, monastic tonsure, and the burial of the dead. |
Некоторые списки таинств, взятые у Отцов Церкви, включают в себя освящение храма, монашеский постриг и погребение умерших. |
Clement was said to have been consecrated by Peter, and he is known to have been a leading member of the church in Rome in the late 1st century. |
Говорят, что Климент был посвящен Петром, и он, как известно, был ведущим членом Церкви в Риме в конце 1-го века. |
On the pillar nearest the Lady Chapel is one yet to be interpreted which is believed to refer to the consecration of the church. |
На колонне, ближайшей к часовне Пресвятой Богородицы, есть еще одна надпись, которая, как полагают, относится к освящению церкви. |
Your latest suggestion is a little puzzling; what evidence is there that the crusaders consecrated the church in French? |
Ваше последнее предположение несколько озадачивает: какие существуют доказательства того, что крестоносцы освятили церковь на французском языке? |
The lack of decoration always made the church seem unfinished to me. |
Из-за лаконичности и отсутствия художественного оформления Церковь всегда казалась мне незаконченной. |
I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state. |
Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства. |
Yeah, that's how this church got its name. Basilica of the Holy Blood. |
Да, поэтому церковь так и называется - Базилика Святой Крови. |
The Catholic Church has narrowed your mind, Marianne, just as it has my mother's. |
Католическая церковь сделала тебя ограниченной, Мэриан. Так же, как и мою мать. |
This is from the identikit of the church arson that happened earlier today. |
Это ориентировка на сегодняшнего поджигателя церкви. |
No building permits were issued since the church bought the lands. |
С тех пор, как Церковь выкупила землю, не было запрошено ни одного разрешения на застройку. |
At the entrance to our immense marketplace there stands the ancient church of Our Lady's Nativity, which was a remarkable antiquity in our ancient town. |
При входе на нашу огромную рыночную площадь находится ветхая церковь Рождества богородицы, составляющая замечательную древность в нашем древнем городе. |
That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church. |
Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью. |
It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home. |
Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом. |
Что ж, из вас вышел толк: церковница и всё такое. |
|
Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched. |
Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел. |
Just curious to see what it felt like... ..to hold a new church roof in my hands. |
Непередаваемое ощущение - словно... держишь в руках новую церковную крышу. |
When I ask for small change to fix the roof of my church, well, people tell me to take a hike. |
А когда я прошу копейки, чтобы починить крышу моей церкви, меня отправляют подобру, поздорову. |
He is leaving the Church on account of his opinions-his doubts would do him no good at Oxford.' |
Он оставляет церковь из-за своих убеждений, его сомнения не пойдут ему на пользу в Оксфорде. |
I guess that's the way it should be-looks like me and wants to go into the church. |
Ну что ж, это в самый раз - с моей внешностью в священники. |
It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church. |
Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви. |
Пелант связывался с вами через церковь? |
|
Others decided they must leave the Church because of their dissatisfaction and became known as the Separatists. |
Другие решили, что они должны покинуть церковь из-за своего недовольства и стали известны как сепаратисты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consecrate the church».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consecrate the church» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consecrate, the, church , а также произношение и транскрипцию к «consecrate the church». Также, к фразе «consecrate the church» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
