Cities as a whole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cities as a whole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
города в целом
Translate

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- whole [adjective]

adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой

noun: целое, все



Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.

He saw three more big cities and then reached Osaka, Kyoto and Tokyo and then he reached Yokohama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел еще три больших города, а затем добрался до Осаки, Киото и Токио, а затем до Иокогамы.

The results of taxi deregulation in specific cities has varied widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты дерегулирования такси в отдельных городах сильно различаются.

New sun, new air, new life, a whole universe teeming with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое солнце, новый воздух, новая жизнь, целая вселенная, полная жизни.

Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

But what would happen when whole cities become driverless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что случится, когда весь город останется без водителей?

I put a half a teaspoon in the whole pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю

Whatever happened with that whole cell phone picture scandal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как разрешился скандал по поводу той фотки с мобильного?

The whole countryside is ours, fresh air, sun...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть поле, чистый воздух, солнце...

He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям.

The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей.

Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали.

I don't understand this whole relationship thing or why Troy would even want to be in one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю я всей этой ерунды с отношениями, и зачем они вообще Трою нужны.

Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал захват шеи и набил его рот батоном.

I left home, went to college, entered a whole other world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушёл из дома, поступил в колледж, попал в абсолютно другой мир.

He's married to Natacha Rambova, one of the most exotic women in the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женат на Наташе Рамбовой, одной из самых экзотичных женщин в мире.

If a piece of the whole can be separated from the whole, then a piece of the piece can also be separated under the same rules of law and logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если часть целого можно отделить от целого, то часть этой части тоже можно отделить, руководствуясь теми же самыми принципами права и логики.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

At the beginning of the season, the company offered its clients better connection with the region and various European cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания своим клиентам в начале сезона предлагает лучшие маршруты в регионе и во многие европейские столицы.

France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей.

We need to make the eagle and the lion whole again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать орла и льва опять целыми.

They tell you you're born in sin, that your whole life is a sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что ты рожден во грехе, что твоя жизнь - сплошной грех.

It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе.

Here I'd been running away from violence my whole life, and I should've run towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я всегда бежал от насилия, а теперь мне надо было гоняться за ним.

Do you remember last year When I ate that whole chocolate cake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь прошлый год, когда я съел целый шоколадный кекс?

The Conference shall establish a Committee of the Whole on which each State participating in the Conference may be represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция учреждает Комитет полного состава, в котором может быть представлено каждое государство, участвующее в Конференции.

Well, you've been friends with the kid the whole day, which makes you his oldest friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ходил в друзьях у пацана целый день, что делает тебя его самым старинным другом.

I spent the whole day decorating this place, and everybody's in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я битый день украшала это место, а весь народ на кухне.

When a Monstrous Nightmare gets mad, his whole body bursts into flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ужасное Чудовище впадает в ярость, всё его тело окутывается пламенем.

Your little stunt gets out, you unravel the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты маленький выдумщик хочешь сорвать всю операцию.

I have spent my whole night trying to out-douche a douche who isn't even here anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провела весь вечер, пытаясь оболванить болвана, который даже уже ушел.

Moreover, it will place the whole Middle East region in a highly dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это создаст весьма опасную ситуацию во всем регионе Ближнего Востока.

The whole carcase consists of both sides and is prepared and trimmed as per Standard Carcase trim definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цельная туша состоит из двух полутуш, которые разделываются и обрезаются в соответствии со Стандартом разделывания туш.

It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом.

By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней.

I already have a whole plan laid out on how to train them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже распланировал, как нам приручить их.

“I thought there must be whole labs focused on this,” Couzin says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думал, что этим должны заниматься целые лаборатории, — признается он.

If it was true that people could not change, once a murderer always a murderer, then the whole TRC process would have been impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы люди не могли меняться, то человек, совершивший убийство, становился бы постоянным убийцей, и слушания TRC были бы попросту невозможны.

'Wintergreen is probably the most influential man in the whole theater of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Уинтергрин, пожалуй, самая влиятельная личность на всем театре военных действий.

Young kiddie like that, whole life ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнок, совсем ещё маленький, вся жизнь впереди.

And then soon I begin to eclipse the whole department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда вскоре я начинаю затмевать весь отдел.

Moreover, although people were but little surprised by it, the examples of this sort of cloistration in the hearts of cities were in truth frequent, as we have just said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему случаи подобного добровольного затворничества в самом сердце города не вызывали удивления и, как мы только что упоминали, встречались довольно часто.

In the cities and countryside below there's no warning of what's about to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города и села пребывают в полном неведении о том, что надвигается.

They may penetrate our cities and destroy our kingdom. But they can never annihilate our written words!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их стрелы могли бы уничтожить наш город и свергнуть наше Королевство, но им никогда не разрушить нашей культуры!

Bad men preferred to stay in the cities and the big country towns, for life on the track was too pure, too lonely and scant of pickings for bad men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурные люди предпочитают оставаться в столице и вообще в больших городах, скитальческая жизнь им не по вкусу - слишком чиста, слишком одинока и слишком мало приносит поживы.

This led to the rapid expansion of cities such as South Bend, Gary, Indianapolis, and Fort Wayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к быстрому расширению таких городов, как Саут-Бенд, Гэри, Индианаполис и Форт-Уэйн.

In addition to domestic flights to all major Indian cities, the airport has international direct flights to Dubai, operated by Air India Express, and SpiceJet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо внутренних рейсов во все крупные индийские города, аэропорт имеет прямые международные рейсы в Дубай, выполняемые Air India Express и SpiceJet.

Peart wrote the lyrics after taking walks in both cities, recalling observations and the rhythms he felt during them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирт написал текст песни после прогулок по обоим городам, вспоминая наблюдения и ритмы, которые он чувствовал во время них.

Archaeologists have tentatively identified marketplaces at an increasing number of Maya cities by means of a combination of archaeology and soil analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи предварительно определили рыночные площади в растущем числе городов майя с помощью комбинации археологии и анализа почвы.

The Greco-Roman writers name over a dozen tribes and fifteen cities of the Seres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греко-римские писатели называют более десятка племен и пятнадцати городов Серов.

The announcement of Amazon's plan to build a second headquarters, dubbed HQ2, was met with 238 proposals, 20 of which became finalist cities on January 18, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление о планах Amazon построить вторую штаб-квартиру, получившую название HQ2, было встречено 238 предложениями, 20 из которых стали городами-финалистами 18 января 2018 года.

Another option is Wendell Cox's list of largest urban areas of the European Union which provides a somewhat heterodox view of the sizes of various European cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант-список крупнейших городских районов Европейского Союза, составленный Уэнделлом Коксом, который дает несколько нетрадиционное представление о размерах различных европейских городов.

Popular artists created ukiyo-e, woodblock prints for sale to commoners in the flourishing cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные художники создали укие-е, гравюры на дереве для продажи простолюдинам в процветающих городах.

Streets with that name were often in the busiest parts of medieval towns and cities, and at least one appears to have been an important thoroughfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы с таким названием часто встречались в самых оживленных районах средневековых городов, и по крайней мере одна из них, по-видимому, была важной магистралью.

Violent disturbances took place in several cities in the southeast in March and April 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте и апреле 2006 года в нескольких городах на юго-востоке страны произошли массовые беспорядки.

He revisited Indian cities to refresh his memories of Bombay, Delhi, Aligarh, Patna, Agra, Hyderabad, Calcutta, Lucknow and Santiniketan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь посетил Индийские города, чтобы освежить в памяти Бомбей, Дели, Алигарх, Патну, Агру, Хайдарабад, Калькутту, Лакхнау и Санти-Никетан.

Mi-8s, Mi-17s, Mi-14s and Mi-24s have all been used to bomb rebel-held cities and military positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми-8, Ми-17, Ми-14 и Ми-24 использовались для бомбардировок городов и военных позиций, удерживаемых повстанцами.

During this period, four cities withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода четыре города были выведены.

In the course of a few hours, nobles, clergy, towns, provinces, companies, and cities lost their special privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких часов дворяне, духовенство, города, провинции, компании и города потеряли свои особые привилегии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cities as a whole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cities as a whole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cities, as, a, whole , а также произношение и транскрипцию к «cities as a whole». Также, к фразе «cities as a whole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information