Citizens and residents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
european year of citizens 2013 - Европейский год граждан 2013
life of citizens - жизнь граждан
gdr citizens - граждане ГДР
citizens' rights and constitutional affairs - права граждан и конституционные вопросы
israeli citizens - граждане Израиля
successful citizens - успешные граждане
citizens alike - граждане, так
notable citizens - знатные граждане
all citizens were entitled - все граждане имеют право
association of citizens - объединение граждан
Синонимы к citizens: subject, native, national, passport holder, townswoman, taxpayer, burgher, inhabitant, townsperson, denizen
Антонимы к citizens: alien, noncitizen, peasant, stranger
Значение citizens: a legally recognized subject or national of a state or commonwealth, either native or naturalized.
one and all - один и все
sales and distribution costs - затраты на сбыт и распределение
equality of rights and limits - равенство прав и пределов
thrust-and-torque combination - динамический винт
black-and-white television receiver - телевизор черно-белого изображения
hold talks on security and energy transit - вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита
interpretation and translation - устный и письменный перевод
hyland ski and snowboard area - трасса для лыжного спорта и сноубординга Hyland
physical and mental integrity - физическая и психическая неприкосновенность
united kingdom of great britain and ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: резидент, постоянный житель, постоялец, постоянный жилец, не перелетная птица
majority of residents - большинство жильцов
residents of china - Жители Китая
some residents - некоторые жители
community residents - жители сообщества
residents of east jerusalem - Жители Восточного Иерусалима
residents of the republic - жители республики
all citizens and residents - все граждане и резиденты
hong kong residents - Жители Гонконгские
involvement of residents - вовлечение жителей
residents and fellows - Жители и стипендиаты
Синонимы к residents: native, denizen, citizen, householder, homeowner, occupier, local, tenant, townspeople, inhabitant
Антонимы к residents: inhabitant, nonresident, habitant
Значение residents: a person who lives somewhere permanently or on a long-term basis.
Chinese citizens resident in mainland China do not have the right of abode in Macau and are subject to immigration controls. |
Китайские граждане, проживающие в материковом Китае, не имеют права проживать в Макао и подлежат иммиграционному контролю. |
They are Chinese citizens who are permanent residents of the HKSAR with no right of abode in any foreign country. |
Они являются гражданами Китая, постоянно проживающими в САРГ без права проживания в каком-либо иностранном государстве. |
Canadian citizens or permanent residents can sponsor family members, and only family members that meet the definition in the Immigration and Refugee Act can be sponsored. |
Канадские граждане и постоянные резиденты могут выступать поручителями в отношении членов семьи, причем только членов семьи, удовлетворяющих определению, содержащемуся в Законе об иммигрантах и беженцах. |
Moreover, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational corporations. |
Кроме того, гораздо легче собирать налоги с граждан и акционеров-резидентов, чем с транснациональных корпораций. |
SSNs do not establish citizenship because they can also be issued to permanent residents as well as citizens. |
SSN не устанавливают гражданство, поскольку они также могут быть выданы постоянным жителям, а также гражданам. |
The Convention should be interpreted as applicable to non-citizens resident in the State party in question. |
Конвенция должна истолковываться как применимая к негражданам, проживающим на территории того или иного государства-участника. |
Non-citizens may obtain a non-resident firearms declaration from a customs officer, for a temporary 60-day authorization to bring a non-prohibited firearm into Canada. |
Неграждане могут получить у таможенника декларацию об огнестрельном оружии нерезидента для получения временного 60-дневного разрешения на ввоз запрещенного огнестрельного оружия в Канаду. |
Costa Rica provides universal health care to its citizens and permanent residents. |
Коста-Рика обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание своих граждан и постоянных жителей. |
It has become the city's most coveted and expensive residential district, attracting affluent citizens with little interest in partying. |
Он стал самым желанным и дорогим жилым районом города, привлекая состоятельных горожан, мало интересующихся вечеринками. |
Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law. |
Бедуины, как и все остальные израильские граждане и резиденты, имеют право на медицинское страхование в соответствии с Законом о национальном медицинском страховании. |
Citizens or permanent residents of other countries must have a valid passport or valid visitor's visa. |
Граждане или постоянные жители других стран должны иметь действующий паспорт или действующую визу. |
A State can decide, that as a rule, its citizens or residents should address their de-listing requests directly to the focal point. |
Государство может постановить, что, как правило, его граждане или резиденты должны будут направлять свои просьбы об исключении из перечня непосредственно в контактный центр. |
The authorities ignored the numerous complaints from citizens and residents over the filthy and deplorable conditions in the apartment building. |
Власти проигнорировали многочисленные жалобы граждан и жильцов на грязные и плачевные условия в многоквартирном доме. |
At present, the Names Act of 1985 requires that all Finnish citizens and residents have at least one and at the most four first names. |
В настоящее время закон об именах 1985 года требует, чтобы все финские граждане и резиденты имели по крайней мере одно и самое большее четыре имени. |
Electors must be New Zealand citizens, resident for at least three months, and candidates must be electors and resident for 12 months. |
Избиратели должны быть гражданами Новой Зеландии, проживающими в стране не менее трех месяцев, а кандидаты должны быть избирателями и проживать в стране не менее 12 месяцев. |
Black and African Americans are citizens and residents of the United States with origins in Sub-Saharan Africa. |
Чернокожие и афроамериканцы являются гражданами и жителями Соединенных Штатов с происхождением в Африке к югу от Сахары. |
Although nationals and citizens make up the majority of Americans, some dual citizens, expatriates, and permanent residents may also claim American nationality. |
Хотя граждане и подданные составляют большинство американцев, некоторые лица с двойным гражданством, экспатрианты и постоянные жители также могут претендовать на американское гражданство. |
The scheme provides financial compensation and support to citizens, residents, and temporary visitors who have suffered personal injuries. |
Эта схема предусматривает финансовую компенсацию и поддержку граждан, резидентов и временных посетителей, которые получили телесные повреждения. |
MyKad started as identity cards carried by all citizens and resident non-citizens. |
MyKad начинали как удостоверения личности, которые носили все граждане и постоянно проживающие неграждане. |
The details are fragmentary; however, the episode involved a fight that broke out between two Spaniard residents and 40 local citizens. |
Подробности фрагментарны; однако эпизод включал драку, которая вспыхнула между двумя испанскими жителями и 40 местными жителями. |
The Mexican–American War ended in 1848, Mexico ceded its northern zone to the United States, and the region's residents became U.S. citizens. |
Мексиканско-американская война закончилась в 1848 году, Мексика уступила свою северную зону Соединенным Штатам, и жители региона стали гражданами США. |
New Zealanders could become Australian citizens by registration or naturalisation, without a requirement to achieve permanent resident status, until February 2001. |
Новозеландцы могут стать гражданами Австралии путем регистрации или натурализации без необходимости получения статуса постоянного жителя до февраля 2001 года. |
US citizens or US residents are strictly not accepted as clients due to US Securities and Exchange Commission (“SEC”) rules. |
Граждане или постоянные жители США не могут стать нашими клиентами согласно положениям Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC). |
In Spain, citizens, resident foreigners, and companies have similar but distinct identity numbers, some with prefix letters, all with a check-code. |
В Испании граждане, постоянно проживающие иностранцы и компании имеют одинаковые, но отличающиеся идентификационные номера, некоторые с префиксальными буквами, все с чековым кодом. |
Black Canadians is a designation used for people of Black African ancestry, who are citizens or permanent residents of Canada. |
Черные канадцы-это обозначение, используемое для людей чернокожего африканского происхождения, которые являются гражданами или постоянными жителями Канады. |
Moreover, foreign residents in Dominican territory enjoyed the same civil rights as Dominican citizens. |
Более того, иностранцы, проживающие на доминиканской территории, пользуются теми же гражданскими правами, что и граждане страны. |
Under Chavez's leadership, the CSO assisted the successful campaign to get the government to extend the state pension to non-citizens who were permanent residents. |
Под руководством Чавеса ого оказала содействие успешной кампании, направленной на то, чтобы правительство продлило государственную пенсию негражданам, постоянно проживающим в стране. |
People who are eligible to vote in the election of the Maltese House of Representatives as well as resident citizens of the EU are eligible to vote. |
Право голоса имеют лица, имеющие право голоса на выборах в Палату представителей Мальты, а также граждане-резиденты ЕС. |
There were 290,660 non-citizens living in Latvia or 14.1% of Latvian residents, mainly ethnic Russians who arrived after the occupation of 1940 and their descendants. |
В Латвии проживало 290 660 неграждан, или 14,1% жителей Латвии, в основном этнических русских, прибывших после оккупации 1940 года, и их потомков. |
Before 2002, Russian law allowed residents of former Soviet Union to apply for citizenship if they had not become citizens of their newly independent states. |
До 2002 года российское законодательство позволяло жителям бывшего Советского Союза подавать заявления на получение гражданства, если они не стали гражданами своих новых независимых государств. |
The majority of the UAE resident population are foreign migrant workers rather than local Emirati citizens. |
Большинство постоянного населения ОАЭ - это иностранные трудящиеся-мигранты, а не местные граждане эмирата. |
U.S. citizens and residents must report gifts from a non-resident alien that are in excess of $100,000 on Form 3520. |
Граждане и резиденты США должны сообщать о подарках от иностранца-нерезидента, сумма которых превышает 100 000 долларов США по форме 3520. |
A new residential development for senior citizens by Pulte Homes, Inc. |
Новый жилой комплекс для пожилых граждан от Pulte Homes, Inc. |
The citizens and residents of the town evidently did not wish to remain idle, but gathered on the ramparts; in their eyes could be read desperate resistance. |
Мещане и городские обыватели, как видно, тоже не хотели быть праздными и стояли кучею на городском валу. |
Municipal authorities allocate building sites for residential homes to citizens according to internal rules and regulations. |
Муниципальные власти распределяют участки под жилье для возведения жилых домов среди граждан в соответствии с внутренними правилами и установлениями. |
Max delivers the program to Spider, who discovers that the reboot could be used to make all of Earth's residents Elysian citizens. |
Макс передает программу пауку, который обнаруживает, что перезагрузка может быть использована, чтобы сделать всех жителей Земли Элизийскими гражданами. |
PB processes are typically designed to involve those left out of traditional methods of public engagement, such as low-income residents, non-citizens, and youth. |
Процессы ПБ, как правило, рассчитаны на вовлечение тех, кто остался в стороне от традиционных методов вовлечения общественности, таких как жители с низкими доходами, неграждане и молодежь. |
ID cards are issued to permanent residents of Hungary; the card has a different color for foreign citizens. |
Удостоверения личности выдаются постоянным жителям Венгрии; для иностранных граждан карта имеет другой цвет. |
The United States Census counts total persons residing in the United States including citizens, non-citizen permanent residents, and non-citizen long-term visitors. |
Перепись населения Соединенных Штатов включает в себя общее число лиц, проживающих в Соединенных Штатах, включая граждан, неграждан, постоянно проживающих и неграждан, приезжающих на длительное время. |
It would have disenfranchised many resident European and American businessmen who were not citizens of Hawaii. |
Это лишило бы избирательных прав многих европейских и американских бизнесменов, не являющихся гражданами Гавайев. |
Somalis in Finland are residents and citizens of Finland of Somali ancestry. |
Есть один язык, как бы вы его ни называли, который имеет три диалекта. |
According to Article 5, all the people that were resident in India at the commencement of the Constitution were citizens of India as well as people born in India. |
Согласно Статье 5, все люди, проживавшие в Индии в начале действия Конституции, были гражданами Индии, а также людьми, родившимися в Индии. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum. |
Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
Kane's got a few less citizens to kick around in Deluxe. |
У Кейна теперь немного меньше горожан для битья в Делюксе. |
See, that's when a resident named Charlie Harris manages to drill through his own hand during surgery. |
Когда Чарли Харрис был интерном, он просверлил собственную руку во время операции. |
My fellow citizens and constituents don't want to see their esteemed mayor running down the middle of the street all sweaty. |
Жители и избиратели не допустят, чтобы их уважаемый мэр бежал, потея, по центру города. |
A national curfew has been put into effect and for their own safety, citizens are prohibited from leaving their homes. |
По всей стране Комендантский час и ради своей же безопасности, жителям запрещено выходить из своих домов. |
Well, most good citizens like to cooperate when the police seek their help. |
Большинство добропорядочных граждан сотрудничают, когда полиция просит о помощи. |
Up until 2015, France refused to recognise surrogate children as French citizens. |
До 2015 года Франция отказывалась признавать суррогатных детей гражданами Франции. |
Resident Evil 7 is the first full-length game to use Capcom's in-house RE Engine. |
Resident Evil 7-это первая полнометражная игра, в которой используется собственный движок Capcom. |
Being a first-person perspective, the gameplay is heavily inspired from Resident Evil Survivor trilogy games. |
Будучи перспективой от первого лица, игровой процесс сильно вдохновлен играми трилогии Resident Evil Survivor. |
They also created charitable public institutions, such as hospitals and orphanages, to benefit all citizens. |
Они также создали благотворительные общественные учреждения, такие как больницы и детские дома, чтобы принести пользу всем гражданам. |
On other labels there were stirring images of Revolutionary scenes that appealed to the liberal left sentiments of French citizens. |
На других этикетках были яркие изображения революционных сцен, которые апеллировали к либеральным левым настроениям французских граждан. |
After both parts of the MCCQE are successfully completed, the resident becomes a Licentiate of the Medical Council of Canada. |
После того, как обе части MCCQE успешно завершены, резидент становится лицензиатом Медицинского совета Канады. |
During World War II, about 5,000 citizens were murdered and many others were resettled. |
Во время Второй мировой войны около 5000 граждан были убиты и многие другие были переселены. |
Non-resident alien donors are subject to the same rate schedule for gift taxes. |
Иностранные доноры-нерезиденты облагаются теми же налогами на подарки, что и доноры-иностранцы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «citizens and residents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «citizens and residents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: citizens, and, residents , а также произношение и транскрипцию к «citizens and residents». Также, к фразе «citizens and residents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.