City taxation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City taxation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обложение муниципальным налогом
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- taxation [noun]

noun: налогообложение, обложение налогом, размер налога, взимание налога, сумма налога

  • taxation goniometer - угловой шаблон

  • indirect taxation - косвенное налоговое обложение

  • corporate taxation - налоговое обложение корпорации

  • consumer taxation - налоговое обложение потребителя

  • double taxation relief - освобождение от двойного налогообложения

  • business taxation - налогообложение предпринимателя

  • defered taxation - отложенное налогообложение

  • double rate taxation system - система налогообложения с двойной процентной ставкой

  • taxation system - налоговая система

  • exempt from taxation - освобождать от налогообложения

  • Синонимы к taxation: tax, tax revenue, revenue

    Антонимы к taxation: aid, assist, assistance, benefit, blessing, bonus, capital, convenience, expense, gratuity

    Значение taxation: the levying of tax.



There was an uprising in Novgorod against Mongol rule in 1257, but Alexander Nevsky forced the city to submit to the Mongol census and taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1257 году в Новгороде произошло восстание против монгольского владычества, но Александр Невский вынудил город подчиниться Монгольской переписи и обложению налогами.

The City of Philadelphia has its own local income taxation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Филадельфия имеет свою собственную систему подоходного налогообложения.

But that fifth city, two hundred miles over, sir -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пятый город, в двухстах милях отсюда...

Oh! yes - a fine city - but I know best New York, Cleveland, Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывал, прекрасный город, но я лучше знаю Нью-Йорк, Вашингтон и Детройт.

I have got a two-room apartment in the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть двухкомнатная квартира в центре города.

So we're in New York City for the first of a series of TED Dialogues with Yuval Harari, and there's a Facebook Live audience out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы в Нью-Йорке на первом выпуске серии Диалоги TED с Ювалом Харари в прямом эфире в Facebook.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего.

We have unconfirmed reports of disaster at Raccoon City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть неподтвержденные сведения о катастрофе в Ракун Сити.

If you want to see the places of interest in our city, you can walk along the main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите увидеть достопримечательности нашего города, вы можете прогуляться вдоль главной улицы.

Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями.

City-dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains with nothing to do but walking and bathing, lazying in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели города обычно как тихий праздник морем или в горах ни с чем, чтобы сделать, но ходьбой и купанием, lazying на солнце.

They come to our school from different parts of the city because our class is specialized in physics and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приезжают в нашу школу из разных концов города, потому что наш класс специализируется по физике и математике.

This soulless City boy donated a third of his income to charity last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бездушный коммерсант пожертвовал треть своего дохода на благотворительность в прошлом году.

Around her in the blanched moonlight the whole city seemed to lie in a drugged dream of mist and shadow, still with a stillness like death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг в лунном свете лежал мертвый город, полный теней и тумана.

Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл-Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне.

Venice was always a city she particularly longed to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция всегда была городом, в котором она особенно хотела побывать.

The city will be destroyed otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае город будет уничтожен.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

Regulation of big businesses and implementation of progressive taxation to reduce inequalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

регламентировать работу крупного бизнеса и ввести прогрессивную шкалу налогообложения с целью уменьшения неравенства;.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

It's an auspicious occasion for a place that ancient Hindus knew as the solar city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это благоприятное явление для места, которое древние индусы называли Городом Солнца.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

And it's another beautiful day here in Central City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Централ Сити выдался очередной погожий денёк.

Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.

One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году.

It's the New York City skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный раз, я готов разрушить свое правило.

The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата.

In 2000, in the African city of Dar es Salaam, in Tanzania, our organisation opened a Montessori Nursery School for poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году в столице Танзании Дар-эс-Саламе Организация открыла детский сад «Монтессори» для детей из бедных семей.

Moscow is generally not considered one of the world’s top tech hubs like San Francisco, Seattle or London, but the city has emerged to be a haven for cutting-edge technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москву в целом не принято считать одним из таких крупных мировых центров в области высоких технологий, как Сан-Франциско, Сиэтл или Лондон, однако этот город постепенно превращается в привлекательное место для самых передовых технологий.

Old buildings connected by pipes and basements allow the rats and roaches to scuttle through the city unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые здания с общими трубами и подвалами позволяют крысами и тараканам расползаться по городу незаметно.

Designed to promote Chinese cultural heritage, the event will be organised by Bucharest City Hall, as well as the Romania-China Cultural Centre and the Chinese Embassy in Bucharest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный для продвижения китайского культурного наследия, это событие будет организовано городским управлением Бухареста, а также культурным центром Румыния-Китай и Посольством Китая в Бухаресте.

The study on land mass valuation systems for taxation purposes in Europe was prepared and published with the assistance of the federal Land Cadastral Service of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При содействии Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное системам массовой оценки стоимости земли для целей налогообложения.

And in Caesarea - the city of King Herod - you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Кейсарии - городе царя Ирода - можно побродить по римскому театру, взять крепость крестоносцев.

In St. Petersburg, Putin's hometown, he has been portrayed as an angel reaching out his hands and blessing the city's inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Санкт-Петербурге, родном городе российского лидера, его изображают в виде ангела, простирающего руку, чтобы благословлять горожан.

Generally, Moody's predicts, the U.S. will benefit a little more than Europe – mostly because of the latter's taxation and regulation peculiarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по оценкам Moody's, США окажутся в немного более выигрышной ситуации, чем Европа — главным образом, из-за особенностей европейской системы налогообложения и нормативно-правового регулирования.

When you’re watching the second Sin City, you feel as if you are imprisoned in a glass sphere, inside of which snow covers a toy-sized cesspool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда смотришь второй Город грехов, ощущаешь себя заключенным в стеклянный шар, внутри которого снег засыпает игрушечную клоаку.

This is like some weird inverted Dodge City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какой-то криво перевернутый Уловкоград.

The city seemed not to grow much larger, nor to gain in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы двигались, но город не приближался, еще не приобретал ясных очертаний.

About midnight Horace got on a freight train in King City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около полуночи Г ораций выехал из Кинг-Сити на товарняке.

There were a number of orphan asylums in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе сколько угодно сиротских приютов.

She said that the city in which we were camping was supposed to have been a center of commerce and culture known as Korad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что город, где мы находимся, был, по предположениям, торговым и культурным центром, известным под названием Корада.

The city auditor called you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе звонили из городской проверки, правильно?

Girion, the lord of the city rallied his bowman to fire upon the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гирион, владыка города вместе с лучниками открыли огонь по зверю.

I'm not certain, but it strikes me as more than coincidence that two violent altercations have occurred within two days, in a city which purports to have eliminated virtually all crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, но мне кажется, что это больше, чем совпадение, что два жестоких столкновения произошли в течение двух дней, в городе, который намеревается устранить фактически все преступления.

Well, she's definitely in Boulder City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она определенно в Боулдере.

Because over the course of Marcel's tenure, the city grew accustomed to having a King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что кончилось властвование Марселя город привык к тому, что у него есть король

Since he had been without food this day, he felt strong hunger, and thought of his house in the city, of his chamber and bed, of the table with the meals on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он провел день без пищи, то почувствовал сильнейший голод и вспомнил о своем доме в городе, о своей комнате и постели, о столе, уставленном яствами.

The city will burn you in effigy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город сожжет тебя как чучело.

The auction was canceled when a mysterious outbreak gripped the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аукцион был отменен, когда загадочная вспышка эпидемии охватила город.

Every cop in the city have passed their fitness test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый полицейский в городе Прошел фитнес-тест.

How worried she had been lately over money -taxation - all those investments going wrong... Now, thanks to Richard's money, all that was over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ей постоянно приходилось беспокоиться из-за денег - налоги, неудачные вклады... Теперь, благодаря Ричарду, с этим покончено.

VAT was implemented in China in 1984 and is administered by the State Administration of Taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НДС был введен в Китае в 1984 году и находится в ведении Государственной налоговой администрации.

It is considered an example of Pigovian taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривается как пример свиноводческого налогообложения.

This generally results in lower taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, приводит к более низкому налогообложению.

There are no taxation going on in cap and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В капитале и торговле нет никакого налогообложения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city taxation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city taxation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, taxation , а также произношение и транскрипцию к «city taxation». Также, к фразе «city taxation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information