Mountain city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mountain city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Маунтин-Сити
Translate

- mountain [noun]

noun: гора, куча, множество, масса

adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



Two peaks, Qixing Mountain and Mt. Datun, rise to the northeast of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две вершины-Гора Цисин и гора МТ. Датун, поднимись к северо-востоку от города.

However, Black Mountain is strategically located along an interstate highway and provides the water supply for the nearby city of Asheville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Блэк-Маунтин стратегически расположен вдоль межштатной автомагистрали и обеспечивает водоснабжение близлежащего города Эшвилл.

The imperial mountain of Vatican City rose before him as a dismal reminder of what men could accomplish when they put their minds to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним высилась мрачная имперская громада собора, напоминавшая о том, чего могут достичь люди, приложив к делу голову и руки.

Many desperate locals, armed with plastic containers, can also be seen collecting water from mountain streams and natural springs around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отчаявшиеся местные жители, вооруженные пластиковыми контейнерами, также могут быть замечены собирающими воду из горных ручьев и природных источников вокруг города.

But the city defines a dog as any living entity with four legs and a tail. So raccoons, bears mountain lions, mice, these are all just different sizes of dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но город определяет собаку как любое живое существо, имеющее четыре лапы и хвост, так что еноты, медведи, горные львы, мыши - все они просто собачки разных размеров.

No one in the sleepy mountain town of 'Writhe-em' City...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из ночного городка в горах под названием Готтом Сити...

For a century North American Space Defense Command had been buried in a mountain south of Colorado Springs, Colorado, a city of no other importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже целое столетие штаб Северо-Американской космической обороны находится в горах к югу от Колорадо-Спрингс, штат Колорадо - городка, более ничем не примечательного.

Gorilla City, home to the Jabari Tribe, was originally set in a rain forest, but Coogler suggested that it be found up a mountain in snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город горилл, Родина племени Джабари, первоначально располагался в тропическом лесу, но Куглер предположил, что его можно найти на вершине горы в снегу.

All white except the trees that topped a city which surged up to mountain height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все абсолютно белое, кроме деревьев, венчающих невероятно высокий город.

On 30 June, using mountain warfare tactics they launched their attack, recapturing the city by 3 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня, используя тактику горной войны, они начали наступление, отбив город к 3 июля.

Three mountain passes lead to the city, which have been key roads since antiquity, Vitosha being the watershed between Black and Aegean Seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К городу ведут три горных перевала, которые были ключевыми дорогами с древности, Витоша является водоразделом между Черным и Эгейским морями.

Governors Drive is one of the main entrance points to the city from the east, carrying on average approximately 48,000 vehicles a day across Monte Sano Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторс-драйв является одним из главных въездов в город с востока, перевозя в среднем около 48 000 автомобилей в день через гору Монте-Сано.

And the third day after that we sighted the city, far off, like a snowy mountain thrusting up into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на третий день после этого мы увидели на горизонте город, тянущийся в небеса белоснежными башнями домов — как горная цепь своими вершинами.

Burnham, one of the earliest successful modern city planners, designed the mountain retreat following the tenets of the City Beautiful movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернем, один из первых успешных современных градостроителей, спроектировал горное отступление, следуя принципам движения город прекрасен.

She and her husband, Roy, leave the city and go to stay in the secluded California mountain village of Drago while Karyn recuperates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее муж Рой уезжают из города и остаются в уединенной калифорнийской горной деревушке Драго, пока Кэрин восстанавливает силы.

Salt Lake City is near several world-class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солт-Лейк-Сити находится рядом с несколькими горнолыжными и летними курортами мирового класса, в том числе Сноуберд, Альта, Брайтон, Солитьюд, Парк-Сити Маунтин Резорт и Дир-Вэлли.

News also reached Leonidas, from the nearby city of Trachis, that there was a mountain track that could be used to outflank the pass of Thermopylae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Леонида также дошла весть из соседнего города Трахиса, что есть горная тропа, по которой можно обойти Фермопильский перевал с фланга.

Sofia's geographic location, in the foothills of the weekend retreat Vitosha mountain, further adds to the city's specific atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическое расположение Софии, в предгорьях горы Витоша уик-энд ретрит, еще больше усиливает особую атмосферу города.

Japanese troops pursued the retreating Chinese army units, primarily in the Xiakuan area to the north of the city walls and around the Zijin Mountain in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска преследовали отступающие части китайской армии, главным образом в районе Сякуань к северу от городских стен и вокруг горы Цзыцзинь на востоке.

In addition, the Mountain City Fiddlers Convention, held in 1925, helped to inspire modern country music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, съезд скрипачей горного города, состоявшийся в 1925 году, помог вдохновить современную музыку кантри.

Recently the city's first wind turbine has been installed above Babakuhi mountain near the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно над горой Бабакухи рядом с городом была установлена первая в городе ветряная турбина.

The amphitheater is owned and operated by the City and County of Denver and is located in Red Rocks Park, part of the Denver Mountain Parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфитеатр принадлежит и управляется городом и округом Денвер и расположен в парке Ред-Рокс, входящем в состав денверских горных парков.

This is probably a difference between city safe houses and mountain bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница между спокойными городскими домами и горными базами.

On 30 June, using mountain warfare tactics they launched their attack, recapturing the city by 3 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня, используя тактику горной войны, они начали наступление, отбив город к 3 июля.

Units of 303, the Defense Department... confirmed early this morning, Albanian time... stormed the mountain hideaway near the city of... freeing a tired but happy William Schumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд 303, Отдел Обороны... подтвердил, что сегодня утром по албанскому времени... было взято штурмом горное убежище... и освобожден измученный, но счастливый Уильям Шуманн.

This mountain has ridges which stretch northwards to the city of Al Ain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гора имеет хребты, которые тянутся на север к городу Аль-Айн.

Other major Silicon Valley cities include Palo Alto, Menlo Park, Redwood City, Cupertino, Santa Clara, Mountain View, and Sunnyvale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие крупные города Кремниевой долины включают Пало-Альто, Менло-парк, Редвуд-Сити, Купертино, Санта-Клару, Маунтин-Вью и Саннивейл.

The top of mountain came to an end with almost steep breakage and a kind on the city laying on coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершина горы заканчивалась почти отвесным обрывом и видом на город, лежащий на берегу.

However, development on the city's west side as well as the expense of pumping wastewater over East Mountain led the city to build the West Side WWTP in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако развитие западной части города, а также расходы на перекачку сточных вод через Восточную гору привели к тому, что в 2008 году город построил западную часть WWTP.

It had come from Bare Mountain outside the City right above the Dnieper, where vast quantities of ammunition and gunpowder were stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился с Лысой Горы за Городом, над самым Днепром, где помещались гигантские склады снарядов и пороху.

The city sits in a saddle between the two mountains Machu Picchu and Huayna Picchu, with a commanding view down two valleys and a nearly impassable mountain at its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в седловине между двумя горами Мачу-Пикчу и Уайна-Пикчу, откуда открывается великолепный вид на две долины и почти непроходимую гору за ними.

They discover in the hollowed out mountain that there may be someone out to destroy the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаруживают в выдолбленной горе, что там может быть кто-то, чтобы уничтожить город.

The city rose into the air like a towering mountain range springing up, without benefit of foothills, from a level plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город врывался в небо, словно горная цепь без предгорий, резко возвышающаяся над плоской равниной.

The city lined the coast between the steaming mouth of the Warm River and the towering peak of the Satrap's Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расстилался по берегу между окутанным испарениями устьем Теплой реки и вздымающимся пиком Сатраповой горы.

These cities are closely surrounded by hills and mountains, or on plains which are surrounded by mountain chains, which makes an inversion trap the air in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти города тесно окружены холмами и горами, или на равнинах, которые окружены горными цепями, что делает инверсионную ловушку воздуха в городе.

Sand Mountain, a lower ridge, flanks the city to the north and divides Jones Valley from much more rugged land to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаная гора, более низкий хребет, окружает город с севера и отделяет долину Джонса от гораздо более суровых земель на севере.

Built deep within the mountain itself the beauty of this fortress city was legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уходил в глубь самой горы красота этой крепости была легендарна.

It is a mountain-top view of a rocky bay breached by the sea, which is washing inland about the tall structures of an ancient city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вид с вершины горы на скалистую бухту, прорезанную морем, которое омывает вглубь острова высокие сооружения древнего города.

Not long after that, my parents and I, we spent a summer in a mountain cabin outside of Salt Lake City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного позже мои родители и я, мы провели лето в горной хижине недалеко от Солт-Лейк-Сити.

In both length and breadth it would be larger than the city of Avignon, and would resemble a fair-sized mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По длине и ширине он был бы больше Авиньона и напоминал бы довольно большую гору.

The highest mountain is the 2,079 meter high Phu Khe in Bo Kluea District, northeast of the city of Nan towards the border with Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая высокая гора-это Фукхе высотой 2079 метров в районе Бо-Клуеа, к северо-востоку от города Нан в направлении границы с Лаосом.

The first Catholic church in the City of Mountain View was built in 1867 with funds gathered by Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая католическая церковь в городе Маунтин-Вью была построена в 1867 году на средства, собранные преподобным О.

The Norwegians moved toward Taraldsvik mountain, circled around and moved down toward the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежцы двинулись к горе Таральдсвик, сделали круг и двинулись вниз, к городу.

They disguised themselves as a university hiking club and underwent military training at a nearby mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назвались членами университетского клуба альпинистов и проходили военную тренировку в близлежащих горах.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

Kofman is equally optimistic about the Russian army’s chances: “I know that as soon as our armies approach any city, the Ukrainian army always abandons it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофман одинаково оптимистично оценивает шансы российской армии: «Я знаю, что как только наши войска приближаются к любому городу, украинская армия всегда оставляет его.

Here on the deserts of the Gulf Coast, a private mountain was commissioned and successfully built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, на пустынных берегах, построили частную гору для Кейна.

Volcanoes form the backbone of the longest mountain chain on our planet, the Andes of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы формируют опору самой длинной горной цепи нашей планеты - Анды в Южной Америке.

I want to reach the greatest mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу покорить, высочайшую гору.

A stone as big as a mountain, weighing millions of tons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень с гору, миллион пудов?

With much difficulty, he climbed the mountain to obtain fire, and brought it down to the first vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъём был труден, но он забрался на гору, добыл огонь и повёз его вниз, чтобы отдать первым машинам.

Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков.

Even if they hack into steel mountain, we need to hit China's data centers simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если они взломали Steel Mountain, мы должны синхронно атаковать дата-центры в Китае.

Here the mountain ranges are relatively moderate and consistent, thus being reliable for thermals and updrafts which made long-distance migrating feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь горные хребты относительно умеренные и устойчивые, что делает их надежными для тепловых потоков и восходящих потоков воздуха, что делает возможным миграцию на большие расстояния.

The trees on the upper part of the hill are trimmed to be smaller, to make the mountain look taller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья на вершине холма подстрижены так, чтобы они были меньше, чтобы гора казалась выше.

Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура заметно прохладнее в более высоких частях горных хребтов, а заморозки случаются в Кордильере-де-Таламанка в Западной Панаме.

As well as the cerulean warbler, critically endangered local birds found there include the gorgeted wood-quail, chestnut-bellied hummingbird and mountain grackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди местных птиц, находящихся в критической опасности, наряду с лазурной Славкой, можно найти великолепную древесную перепелку, каштановую колибри и горного гракля.

No Doubt played at the Bridge School Benefit organized by Neil Young on October 24 and 25, 2009, at the Shoreline Amphitheatre in Mountain View, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, играл на благотворительном вечере школы Бридж, организованном Нилом Янгом 24 и 25 октября 2009 года в амфитеатре Shoreline в Маунтин-Вью, Калифорния.

On the northeast side, it includes the lowest slopes of Baldpate Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С северо-восточной стороны он включает в себя самые низкие склоны горы Балдпейт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mountain city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mountain city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mountain, city , а также произношение и транскрипцию к «mountain city». Также, к фразе «mountain city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information