Civil law judges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dialogue with civil society - диалог с гражданским обществом
recent civil war - недавняя гражданская война
civil status records - записи актов гражданского состояния
civil administrator - гражданский администратор
balance civil - баланс гражданского
view of civil society - мнение гражданского общества
civil society organization - организации гражданского общества
civil society bodies - органы гражданского общества
civil service pension - государственная служба пенсионного
civil war raged - гражданская война
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
virial law - теорема вириала
portuguese law - португальский закон
it law - это закон
publishing law - издательство закон
law associate - закон адъюнкт
law and human rights law - Закон и право прав человека
through criminal law - по уголовному праву
commercial criminal law - коммерческое уголовное право
comparative law analysis - сравнительный анализ закона
international disaster law - международное право бедствий
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
impartiality of the judges - беспристрастность судей
the judges decision is final and no correspondence will be e - решение судьи является окончательным и обсуждению не будет электронной
judges review - судьи обзор
salaries and allowances of judges - Оклады и надбавки судей
judges of the supreme - Судьи Верховного
six ad litem judges - шесть судей LITEM объявлений
was composed of judges - состояла из судей
judges were appointed - были назначены судьи
council of judges - Совет судей
tenure of judges - срок пребывания в должности судей
Синонимы к judges: sheriff, justice, magistrate, jurist, arbiter, referee, adjudicator, ombudsman, assessor, mediator
Антонимы к judges: justify, misjudge, underestimate
Значение judges: the seventh book of the Bible, describing the conquest of Canaan under the leaders called “judges” in an account that is parallel to that of the Book of Joshua. The book includes the stories of Deborah, Gideon, Jephthah, and Samson.
Most criminal and civil cases originate in the Courts of Common Pleas, which also serve as appellate courts to the district judges and for local agency decisions. |
Большинство уголовных и гражданских дел возбуждаются в судах общей юрисдикции, которые также служат апелляционными судами для окружных судей и для решений местных органов власти. |
For teachers, judges, and public prosecutors, it is the required degree for working in civil service. |
Гейтс позвонил Митсу и заявил, что у него есть работающий переводчик, и МИТС попросил провести демонстрацию. |
For either civil or criminal appeals, the bench seats by three judges unless the Chief Justice or the divisional presiding justice orders a Full Bench of five judges. |
При рассмотрении гражданских или уголовных апелляций судейская коллегия заседает в составе трех судей, если только главный судья или председательствующий в отделе не назначит полную коллегию из пяти судей. |
For example, all three of the Japanese judges and public prosecutors who helped draft Cambodia’s civil code were young women. |
Например, все три японских судьи и прокурора, которые помогли с проектом Гражданского Кодекса Камбоджи, были молодые женщины. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
Civil courts now employ sharia judges who sit in regular courts of appeal and specialise in sharia appellate cases. |
В настоящее время в гражданских судах работают шариатские судьи, которые заседают в обычных апелляционных судах и специализируются на рассмотрении шариатских апелляционных дел. |
Civil intellectual property cases are within the jurisdiction of the district court, where judges are not specialized. |
Гражданские дела, связанные с интеллектуальной собственностью, входят в компетенцию районного суда, где нет специализации судей. |
It also prohibits judges from overruling findings of fact by juries in federal civil trials. |
Он также запрещает судьям отменять выводы о фактах, сделанные присяжными в ходе федеральных гражданских процессов. |
Croatia has a civil law legal system in which law arises primarily from written statutes, with judges serving merely as implementers and not creators of law. |
В Хорватии существует гражданско-правовая система, в которой право возникает главным образом из письменных статутов, а судьи служат лишь исполнителями, а не творцами права. |
Judges of the criminal and civil court were Ragusan patricians elected annually by the Major Council. |
Судьи уголовного и гражданского судов были Рагузскими патрициями, ежегодно избираемыми главным советом. |
Professional details were not usually mentioned unless they conferred some social status, such as those of civil service and colonial officials, judges and barristers. |
Профессиональные подробности обычно не упоминались, если только они не давали определенного социального статуса, как, например, государственные служащие и колониальные чиновники, судьи и адвокаты. |
Judges who were interviewed reported that civil servants had not been paid since the beginning of the war with AFDL. |
Согласно информации, представленной опрошенными судьями, чиновники не получают заработную плату с начала развязанной АФДЛ войны. |
It was historically applied in sharia courts by ruler-appointed judges, who dealt mainly with civil disputes and community affairs. |
Она исторически применялась в шариатских судах назначенными правителями судьями, которые занимались в основном гражданскими спорами и общинными делами. |
A competitive and open selection process under the scrutiny and participation of civil society and the international community is the key to a fair selection of judges. |
Соревновательный и открытый процесс выбора под контролем гражданского общества, при его участии и при участии международного сообщества является ключевым условием честного выбора судей. |
I didn' t think High Court judges were answerable to civil servants. |
Не думаю, что судьи Высокого суда подчиняются государственным служащим. |
In September 2013, two civil court judges married two same-sex couples. |
В сентябре 2013 года два судьи гражданского суда поженили две однополые пары. |
Judges in common law systems usually have more extensive power to declare someone in contempt than judges in civil law systems. |
Судьи в системах общего права обычно обладают более широкими полномочиями объявлять кого-либо виновным в неуважении к суду, чем судьи в системах гражданского права. |
After a bloody civil war in which over 100,000 soldiers and street judges lost their lives, Booth was captured and put on trial in 2071. |
После кровопролитной гражданской войны, в которой погибло более 100 000 солдат и уличных судей, Бут был схвачен и отдан под суд в 2071 году. |
Do you know any civil-court judges? |
Вы знаете каких-нибудь судей по гражданским делам? |
Thousands of army officers, judges and prosecutors have been detained, and a wider purge is under way that encompasses universities, schools and the civil service. |
Были задержаны тысячи армейских офицеров, судей и прокуроров, и сейчас проводится более масштабная «зачистка» в университетах, школах и среди госслужащих. |
And the question could be asked in future to what extent civil judges are competent to pronounce on it. |
И в будущем может возникнуть вопрос, насколько гражданские судьи компетентны, чтобы выносить решения об этом. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
And so if we do nothing to address the digital security divide, if we do nothing to ensure that everyone in our society gets the same benefits of encryption and is equally able to protect themselves from surveillance by the state not only will the poor and vulnerable be exposed to surveillance, but future civil rights movements may be crushed before they ever reach their full potential. |
И если мы не обратим внимание на разрыв в цифровой безопасности и не сделаем ничего, чтобы обеспечить каждому в нашем обществе одинаковые возможности шифрования и одинаковую возможность защищать себя от слежки правительства, следить будут не только за бедными и уязвимыми, но будущие движения за гражданские права могут быть подавлены, не успев развернуться. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed. |
В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники. |
Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges. |
Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей. |
International presence by way of two judges and one prosecutor is provided in each of the five districts. |
В каждом из пяти округов обеспечивается международное присутствие в лице двух судей и одного прокурора. |
The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands. |
Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами. |
Every society must balance civil rights against national security. |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage. |
Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия. |
This could be followed by the inauguration of the Tribunal on 18 October 1996, with a formal session at an open swearing-in ceremony for the judges. |
Затем можно будет провозгласить формальное начало работы Трибунала 18 октября 1996 года с официальной церемонией принятия присяги членами, которые после этого могут возобновить работу на исполнительной сессии в течение оставшихся двух недель. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field. |
С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах. |
Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages |
Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб. |
In the Tribunals you will not find three judges of the same opinion on a single point of law. |
Во всех судах нельзя найти и трех судей, которые держались бы одного мнения об одном и том же параграфе закона. |
Macri remembered it. The decree had eventually extended to include policemen and judges as well. |
Макри помнила этот материал: проект закона в конечном итоге охватил, помимо парламентариев, полицейских и судей. |
I thought I must appear before my judges after my crime, dressed in my Sunday best and ready to go to Vire after it was over. |
Я подумал, что я должен предстать перед моими судьями после моего преступления, одетым в лучшую выходную одежду, и готовым пойти в Вир после его окончания. |
Which judges in particular do you recall made comments? |
Насколько вы помните, кто именно из судей нелестно отзывался? |
И эти разногласия против вашего становления гос. служащим. |
|
Let the record reflect that we have filed a civil suit on behalf of the named plaintiffs against Arthur Denning of Pierson Pharmaceuticals. |
Давайте запишем в протоколе, что мы завели гражданское дело от имени указанных истцов против Артура Деннинга из Пирсон Фармасьютикалс. |
And I don't want civil suit on my hands. |
И я не хочу схлопотать иск. |
Вы сделали очень трудным для судий принятие решения. |
|
We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners. |
Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных. |
Five of the nine judges at her trial asked that Surratt be granted clemency by President Andrew Johnson because of her age and sex. |
Пять из девяти судей на ее процессе просили президента Эндрю Джонсона помиловать Сюрратт в связи с ее возрастом и полом. |
The Headquarters House served as a command post in the city for both the Union and Confederacy during the Civil War, and today serves as a museum. |
Штаб-квартира служила командным пунктом в городе как для Союза, так и для Конфедерации во время Гражданской войны, а сегодня служит музеем. |
Большая часть Крейгавона находится в гражданском приходе Сиго. |
|
In many, especially Western, courts, the burden of proof is placed on the prosecution in criminal cases and the plaintiff in civil cases. |
Во многих, особенно западных, судах бремя доказывания возлагается на обвинение по уголовным делам и на истца по гражданским делам. |
In seasons 1 and 2, only the overall ranking between competitors by the judges and the public was relevant. |
В сезонах 1 и 2, только общее ранжирование между конкурентами судьями и публикой было актуальным. |
Louis grew slowly until the American Civil War, when industrialization and immigration sparked a boom. |
Луи медленно рос вплоть до Гражданской войны в Америке, когда индустриализация и иммиграция вызвали бум. |
Mahmud II later died in 1131, and a civil war later ensured between various Seljuq princes. |
Махмуд II позже умер в 1131 году, и позже началась гражданская война между различными сельджукскими князьями. |
Turner posted the judges' names and addresses on his Web site. |
Тернер разместил имена и адреса судей на своем веб-сайте. |
Though his reign ended on a high note, with order largely restored to his empire, it was followed by three years of civil war. |
Хотя его правление закончилось на высокой ноте, и порядок в его империи был в значительной степени восстановлен, за ним последовали три года гражданской войны. |
During and after the Civil War, this area consisted mostly of black people who worked as sharecroppers and tenant farmers. |
Во время и после Гражданской войны эта область состояла в основном из чернокожих людей, которые работали в качестве издольщиков и арендаторов. |
For example, the president appoints judges and departmental secretaries, but these appointments must be approved by the Senate. |
Например, президент назначает судей и секретарей департаментов, но эти назначения должны утверждаться Сенатом. |
Under the Tantrins, civil administration collapsed and chaos reigned in Kashmir till they were defeated by Chakravarman. |
При Тантринах гражданская администрация рухнула, и в Кашмире воцарился хаос, пока их не разгромил Чакраварман. |
Philadelphia was represented by the Washington Grays in the American Civil War. |
Филадельфия была представлена вашингтонскими серыми в американской Гражданской войне. |
With its own budget and its judges being elected by Parliament it does not constitute a part of the ordinary judicial system. |
Имея свой собственный бюджет и своих судей, избираемых парламентом, она не является частью обычной судебной системы. |
Such language may sound harsh, but Paul judges the situation to be perilous, calling for sharp warnings to jar the Corinthians awake. |
Такие слова могут показаться резкими,но Павел считает ситуацию опасной, призывая к резким предостережениям, чтобы разбудить коринфян. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil law judges».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil law judges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, law, judges , а также произношение и транскрипцию к «civil law judges». Также, к фразе «civil law judges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
