Clarify ambiguities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: прояснить, прояснять, очищать, вносить ясность, просветлять, просветлить, делать прозрачным, делать ясным, делаться прозрачным, делаться ясным
clarify the costs - уточнить стоимость
i was able to clarify - я был в состоянии выяснить,
one must clarify - необходимо уточнить
i have to clarify - я должен уточнить
clarify relevance - уточнить актуальность
clarify with - уточнить с
clarify details - уточнить детали
clarify its position on - разъяснить свою позицию по
please clarify whether - просьба разъяснить, является ли
clarify the language - уточнить язык
Синонимы к clarify: define, explain, shed/throw light on, elucidate, illuminate, clear up, spell out, explicate, make clear, fine
Антонимы к clarify: obfuscate, dirty, muddy, muddle, confuse
Значение clarify: make (a statement or situation) less confused and more clearly comprehensible.
lead to ambiguities - привести к недоразумениям
contain ambiguities - содержат неясности
ambiguities concerning - неясности в отношении
to avoid any ambiguities - чтобы избежать каких-либо неясностей
any ambiguities - любые неясности
resolve ambiguities - Разрешая неоднозначности
clarify ambiguities - уточнить неясности
ambiguities and uncertainties - неясности и неопределенности
Синонимы к ambiguities: vagueness, uncertainty, equivocation, doubtfulness, obscurities, uncertainties, obscurity, amphibologies, anonymities, puzzle
Антонимы к ambiguities: beliefs, axioms, certainties, characterizations, clarities, definitions, doctrines, dogmas, lucidities, precepts
Значение ambiguities: plural of ambiguity.
Итак, для ясности, вверху вы веселились. |
|
Я хочу задать лишь несколько вопросов и уточнить кое-какие детали. |
|
I want to clarify a statement that I made at the crime scene. |
Я бы хотел уточнить показания, которые дал на месте преступления. |
These steps are expected to clarify specific needs and priorities for PAR. |
Эти шаги призваны уточнить конкретные потребности и приоритеты в проведении реформы государственного управления. |
One delegation suggested a meeting of the selected pivotal countries in order to clarify the position and prepare an action plan. |
Одна из делегаций предложила провести заседание отдельных основных стран в целях разъяснения позиции и подготовки плана действий. |
He envisaged that participation of all parties concerned, including those from the United States of America would clarify any remaining concerns. |
По его мнению, участие всех заинтересованных сторон, включая представителей Соединенных Штатов Америки, позволит разъяснить все оставшиеся нерешенные вопросы. |
There would also be a need to remove any possible ambiguities about the nature of such scheme and its bound status. |
Существует также необходимость устранения любых возможных неопределенностей по поводу характера такой схемы и ее обязательного статуса. |
Receive explanations from officials at all levels in order to clarify issues arising as they check for violations; |
Получить разъяснения от людей, занимающих ответственные посты на всех уровнях для уточнения вопросов в ходе контроля; |
Excuse me, Sophie called. Could you clarify something before you go? You mentioned that we enter an account number? |
— Простите! — окликнула его Софи. — Нельзя ли попросить вас прояснить один момент до того, как вы уйдете? Вы ироде бы упомянули, что мы должны набрать код? |
Dr. Marks would like to clarify what he's told you. |
Доктор Маркс хотел бы пояснить вам то, что он рассказал. |
Well, we're just trying to clarify the circumstances of your husband's death. |
Ну, мы всего лишь пытаемся выяснить обстоятельства смерти Вашего мужа. |
Can you clarify what you mean first? |
Может, сначала объяснишь, что ты имеешь ввиду? |
I'm not good with ambiguity, Dr. Rhodes. |
Я не люблю двусмысленности, доктор Роудс. |
And, just to remove any ambiguity, |
И чтобы не было никаких неясностей. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
He asked me to tell anyone who comes in that he wishes to remain undisturbed so as to better clarify his head space. |
Он просил передать любому, кто зайдёт, что он не хочет, чтобы его беспокоили, чтобы лучше отчистить свой разум. |
A part's content-type explicitly defines the type of data stored in the part, and reduces duplication and ambiguity issues inherent with file extensions. |
Тип содержимого детали явно определяет тип данных, хранящихся в детали, и уменьшает проблемы дублирования и неоднозначности, присущие расширению файлов. |
Nevertheless, there was considerable ambiguity surrounding the role of women in the church. |
Тем не менее, роль женщин в церкви была весьма неоднозначной. |
There is no ambiguity for Knowledge like for Mercury. |
Для знания нет такой двусмысленности, как для Меркурия. |
Engineering drawing uses an extensive set of conventions to convey information very precisely, with very little ambiguity. |
Инженерный чертеж использует обширный набор условностей, чтобы передать информацию очень точно, с очень небольшим количеством двусмысленности. |
I'm hoping to clarify a few things in regards to bot and web service outages over the past few weeks. |
Я надеюсь прояснить некоторые вещи в отношении сбоев ботов и веб-сервисов за последние несколько недель. |
Of course, this is one of the reasons why being informed of the charges against you is important, to stop this kind of calculated hinting and ambiguity. |
Конечно, это одна из причин, почему важно быть информированным о выдвинутых против вас обвинениях, чтобы прекратить такого рода расчетливые намеки и двусмысленность. |
” Marriage laws were a significant aspect of the Petrine reforms, but had to be corrected or clarified by later tsars because of their frequent ambiguities. |
Брачные законы были важным аспектом петровских реформ, но должны были быть исправлены или уточнены более поздними царями из-за их частых двусмысленностей. |
The hearings are intended to clarify multiple securities allegations against The Alberta British - Columbia District and five former leaders including Rev. |
Слушания призваны прояснить многочисленные обвинения в ценных бумагах, выдвинутые против округа Альберта Британская Колумбия и пяти бывших лидеров, включая О. |
A critical aspect of convergent thinking is that it leads to a single best answer, leaving no room for ambiguity. |
Критическим аспектом конвергентного мышления является то, что оно приводит к единственному наилучшему ответу, не оставляя места для двусмысленности. |
Purple is the color most associated with ambiguity. |
Фиолетовый-цвет, наиболее ассоциирующийся с неопределенностью. |
There is some ambiguity in regulating the stress–energy tensor, and this depends upon the curvature. |
Существует некоторая неопределенность в регулировании тензора энергии напряжения, и это зависит от кривизны. |
This ambiguity can be absorbed into the cosmological constant, Newton's constant, and the quadratic couplings. |
Эта двусмысленность может быть поглощена космологической постоянной, постоянной Ньютона и квадратичными связями. |
I'd just like to clarify my reasons for requesting this change. |
Я просто хотел бы уточнить причины, по которым я прошу об этом изменении. |
It was left to the heralds to clarify that. |
Он был оставлен глашатаев, чтобы уточнить, что. |
However, further research is needed to clarify the relationship between severe chronic pain, stress and cardiovascular health. |
Однако необходимы дальнейшие исследования для выяснения взаимосвязи между сильной хронической болью, стрессом и состоянием сердечно-сосудистой системы. |
In German, this ambiguity is resolved by the term Schwinge which does not necessarily mean a wing used for flying. |
В немецком языке эта двусмысленность разрешена термином Schwinge, который не обязательно означает крыло, используемое для полета. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
Since Mel did such a fantastic job starting off the cleanup, I was able to go in an make a few more stylistic changes and hopefully clarify some of the article. |
Поскольку Мел проделал такую фантастическую работу, начиная уборку, я смог сделать еще несколько стилистических изменений и, надеюсь, прояснить некоторые из статей. |
I've tried to clarify this, in line with my earlier comments on the too-slim lead section. |
Я попытался прояснить это, в соответствии с моими предыдущими комментариями о слишком тонком разделе руководства. |
If you can clarify a couple of your points so I can address them, I'd be grateful, I think that the rest have been dealt with. |
Если вы можете прояснить пару ваших моментов, чтобы я мог обратиться к ним, я был бы признателен, я думаю, что с остальными мы уже разобрались. |
Franklin D. Roosevelt, preparing America for war, used the words of the Civil War president to clarify the threat posed by Germany and Japan. |
Рузвельт, готовя Америку к войне, использовал слова президента Гражданской войны, чтобы прояснить угрозу, исходящую от Германии и Японии. |
Could you clarify what you're trying to do? |
Не могли бы вы пояснить, что вы пытаетесь сделать? |
Rather than leave it, I just wanted to clarify what I actually meant. |
Было отмечено заметное улучшение отчетности о бизнесе, рынках и финансах. |
I figured it would be good to raise the issue here, in the hopes that someone with access to other resources could clarify the matter. |
Я подумал, что было бы неплохо поднять этот вопрос здесь, в надежде, что кто-то, имеющий доступ к другим ресурсам, сможет прояснить этот вопрос. |
PBS, could you please clarify for me exactly as to the basis of your opposition of the template table? |
PBS, не могли бы Вы уточнить для меня, что именно лежит в основе вашего несогласия с шаблонной таблицей? |
Could you please clarify where you are at present and why on the issue as a means as to where to start the discussion? |
Не могли бы вы пояснить, где вы находитесь в настоящее время и почему по этому вопросу в качестве средства для того, чтобы начать дискуссию? |
Если нет, то просьба пояснить, что это означает. |
|
To clarify the legal status of and otherwise regulate such vehicles, several states have enacted or are considering specific laws. |
Для уточнения правового статуса и иного регулирования таких транспортных средств ряд государств приняли или рассматривают конкретные законы. |
Я изменил статью, чтобы прояснить это. |
|
Can anyone help clarify his educational background? |
Может ли кто-нибудь помочь прояснить его образование? |
In comment on my vote of no change...just wanted to clarify that I would also be in favor of a complete title change. |
В комментарии к моему голосованию за отсутствие изменений...просто хотел уточнить, что я также был бы за полное изменение названия. |
I almost unilaterally removed both of these, but I thought it best to clarify the issue first. |
Я почти в одностороннем порядке удалил их обоих, но решил, что лучше сначала прояснить этот вопрос. |
ArbCom can of course be asked to review and clarify its past decisions. |
Конечно, арбком можно попросить пересмотреть и уточнить его прошлые решения. |
Greetings, Today I updated this tip to clarify the navigation instructions. |
Приветствую вас, сегодня я обновил этот совет, чтобы уточнить навигационные инструкции. |
I was wondering if somebody could clarify when we use endashes on WP for NFL pages, and sports pages in general. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь уточнить, когда мы используем endashes на WP для страниц НФЛ и спортивных страниц в целом. |
I would also like any article to clarify the distinction between the Sudan and Zaire/Congo outbreaks in 1976. |
Я также хотел бы, чтобы в любой статье разъяснялось различие между вспышками в Судане и Заире/Конго в 1976 году. |
Может быть, подпись будет изменена, чтобы прояснить ситуацию? |
|
It will also be necessary to clarify Sapience, as that seems to think sapience = sentience. |
Также необходимо будет прояснить разумность, поскольку это, по-видимому, означает разумность = разумность. |
There have been empirical studies of all three areas, and the article should clarify this. |
Были проведены эмпирические исследования по всем трем направлениям,и в статье это должно быть разъяснено. |
Korean does not use pronouns in everyday language, relying on context to clarify the intended meaning. |
Корейский язык не использует местоимения в повседневном языке, полагаясь на контекст, чтобы прояснить предполагаемый смысл. |
This report will help clarify which Americans are falling further behind so that we can take concrete steps to redress this gap. |
Этот доклад поможет прояснить, кто из американцев еще больше отстает, чтобы мы могли предпринять конкретные шаги по устранению этого разрыва. |
Faisal was concerned about ibn Saud and sought to clarify the British position as the India Office appeared supportive of him. |
Другие стандартные смеси НАТО B, C и D-это стандартные смеси nitrox, используемые в режиме полузакрытого контура. |
In other words, they should clarify their position in the research process. |
Иными словами, они должны прояснить свою позицию в исследовательском процессе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clarify ambiguities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clarify ambiguities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clarify, ambiguities , а также произношение и транскрипцию к «clarify ambiguities». Также, к фразе «clarify ambiguities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
