Clearing debris - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearing debris - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очистка мусора
Translate

- clearing [noun]

noun: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, поляна, прогалина, зазор, росчисть, вскрытие реки

- debris [noun]

noun: обломки, развалины, осколки, строительный мусор, обрезки, лом, обломки пород, пустая порода



PNS is much faster and efficient at clearing myelin debris in comparison to CNS, and Schwann cells are the primary cause of this difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПНС гораздо быстрее и эффективнее очищается от остатков миелина по сравнению с ЦНС, и шванновские клетки являются основной причиной этого различия.

The excavation by Carlo Fea, who began clearing the debris from the Arch of Septimius Severus in 1803 marked the beginning of clearing the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало расчистке форума положили раскопки Карло Фе, который в 1803 году начал расчищать обломки арки Септимия Севера.

The recruitment of macrophages helps improve the clearing rate of myelin debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекрутирование макрофагов помогает улучшить скорость очистки от остатков миелина.

The primary cause for this could be the delay in clearing up myelin debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной причиной этого может быть задержка в очистке остатков миелина.

He sought manual work with the crews of Japanese laborers clearing debris from the bombings; but the foremen mistrusted his motives and doubted his need, considering his race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался найти работу в отрядах японских рабочих, расчищавших завалы, оставшиеся после бомбардировок.

Some protesters began clearing away demonstration debris in Beirut after a social media call to keep the streets tidy and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые протестующие начали расчищать демонстрационные завалы в Бейруте после призыва социальных сетей поддерживать чистоту и порядок на улицах.

Mining began with clearing the ground of vegetation and debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча полезных ископаемых началась с расчистки почвы от растительности и мусора.

In late August 1857, workers began building fences, clearing vegetation, draining the land, and leveling uneven terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 1857 года рабочие начали строить заборы, расчищать растительность, осушать землю и выравнивать неровности рельефа.

Sometimes he hired a rickety bicycle and rode along the dusty road that led to the forest, and then lay down in a clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он брал напрокат старенький велосипед, отправлялся по пыльной дороге в лес, чтобы поваляться где-нибудь на полянке.

Binky slowed again, wheeled around and descended towards a clearing that was white with drifted snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинки пошла еще медленнее, затем развернулась и принялась снижаться на белую от нанесенного снега площадку.

Then he pulled him up and shoved him ahead down the path into the smaller clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем рывком поднял Ричера на ноги и толкнул его вперед на небольшую поляну.

More debris fell in the next room, the one from which the unknown had come into this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней комнате, из которой появился незнакомец, прогремел очередной обвал.

The view was expressed that the issue of space debris should also be considered by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение, что проблема космического мусора должна быть рассмотрена также Юридическим подкомитетом.

Loose debris or dust, which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С покрытия должны удаляться мусор и пыль, которые могут существенно уменьшить эффективную глубину текстуры.

Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора.

I stood behind a barricade with these construction workers for, like, 12 hours, you know, until they opened it up and let us clean up the debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял за барикадами со строителями вроде бы 12 часов, знаешь, пока их не открыли и не начали убирать мусор.

Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения.

Graeber cleared the ground of debris and stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер очистил угол от мусора и камней.

Wings Around The Globe winner, Ripslinger, eulogizes the unknown hayseed and scatters his debris over a cornfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель кругосветной гонки Рипслингер восхваляет деревенщину и рассеивает его обломки над кукурузным полем.

So this pile of debris here is a cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эта кучка мусора у нас кроватка.

The debris from an avalanche is clear evidence that this slope is still dangerously unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушения, вызванные лавинами - очевидный признак опасной нестабильности этого склона.

Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы.

Above the place where the tree had fallen a geyser of dust and other debris billowed up into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над местом падения дерева поднимался столб пыли и осколков.

We've already seen reports of downed power lines and we're seeing heavy debris blowing from construction sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам уже приходили сообщения об обрыве проводов, и мы наблюдаем, как со стройплощадок сдувает тяжёлый мусор.

I'm talking about breaking down the security situation, clearing an individual and making it safe for passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о разруливании ситуаций, связанных с нашей безопасностью выделении опасных личностей, чтобы сделать нашу поездку безопасной.

They were clearing the tables and then serving coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убирали со столиков и подавали кофе.

Between us, IA's clearing him soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами, Служба безопасности скоро допустит его.

For a few seconds the only sound we could hear was the crash of metal debris as it fell across the streets and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд только и слышно было, как град металлических обломков грохочет по окрестным стенам и мостовым.

I just pulled a $200,000 contract for demolition and debris removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил контракт на 200 тысяч на снос и расчистку.

The clouds are clearing away I can see a wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккультные облака расходятся и я вижу..

On 5 October 2009, a motorway worker found a plastic bin bag containing bones while he was clearing a vegetation patch on a slip road at Junction 14 of the M5 motorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября 2009 года дорожный рабочий обнаружил пластиковый мешок с костями, когда расчищал участок растительности на скользкой дороге на перекрестке 14 автомагистрали М5.

There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом.

Beekeepers use muslin to filter melted beeswax to clean it of particles and debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчеловоды используют Муслин для фильтрации расплавленного пчелиного воска, чтобы очистить его от частиц и мусора.

Plastic debris is categorized as macrodebris when it is larger than 20 mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковый мусор классифицируется как макродебрис, если он больше 20 мм.

Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания.

The pace car is deployed for debris, collision, or weather reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс-кар разворачивается из-за мусора, столкновения или погодных условий.

Steep cliffs have been created by catastrophic debris avalanches on the submerged flanks of ocean island volcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые скалы были созданы катастрофическими лавинами обломков на затопленных склонах океанских островных вулканов.

Prior to the 1978–79 season Philadelphia traded McGinnis to the Denver Nuggets, clearing way for Dawkins to be a permanent front court starter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед сезоном 1978-79 Филадельфия обменяла Макгинниса в Денвер Наггетс, расчистив путь для Докинза, чтобы стать постоянным стартером переднего корта.

Shannon reported on a micro-meteoroid debris strike discovered on the commander's window of the orbiter, which was 1 millimeter in depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеннон доложил о микрометеороидном ударе обломков, обнаруженном на командирском иллюминаторе орбитального корабля, глубина которого составляла 1 миллиметр.

Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции.

Their estimate for the ingestion rate of plastic debris by these fish in the North Pacific was between 12,000 and 24,000 tonnes per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их оценкам, уровень поглощения пластикового мусора этими рыбами в северной части Тихого океана составляет от 12 000 до 24 000 тонн в год.

The MH-60S was to be used for mine clearing from littoral combat ships, but testing found it lacks the power to safely tow the detection equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MH-60S должен был использоваться для разминирования с прибрежных боевых кораблей, но испытания показали, что ему не хватает мощности для безопасного буксирования аппаратуры обнаружения.

Lineated floor deposits may be related to lobate debris aprons, which have been shown by orbiting radar to contain large amounts of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейчатые отложения дна могут быть связаны с лопастными обломками фартуков, которые, как показали орбитальные радары, содержат большое количество льда.

The only person on record ever hit by space debris was hit by a piece of a Delta II rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, когда-либо пострадавший от космического мусора, был сбит осколком ракеты Дельта-II.

US Air Force Space Command said that it was tracking 270 pieces of debris from the test, although as of 26 September only 125 objects have been catalogued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическое командование ВВС США заявило, что отслеживало 270 фрагментов обломков с места испытаний, хотя по состоянию на 26 сентября было каталогизировано только 125 объектов.

The lowered undercarriage could throw up mud and debris on wet airfields, potentially clogging the radiators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опущенная ходовая часть могла выбрасывать грязь и мусор на мокрые аэродромы, потенциально засоряя радиаторы.

Relatively soon after, the spreading debris may impinge upon Despina's orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно скоро после этого распространяющиеся обломки могут упасть на орбиту Деспины.

Numerous expeditions have been launched to film the wreck and, controversially, to salvage objects from the debris field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были запущены многочисленные экспедиции, чтобы заснять обломки и, как ни странно, спасти объекты с поля обломков.

About 25 Dearborn police officers were injured by thrown rocks and other debris; however, none was hit by gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 25 полицейских Дирборна были ранены брошенными камнями и другими обломками, однако ни один из них не пострадал от выстрелов.

The former site of the Fox Sisters' cabin is now a small clearing in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшее место хижины сестер Фокс теперь представляет собой небольшую поляну в лесу.

The functioning of the device could be evaluated using light pipes, other sensing devices, and analysis of trapped weapon debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование этого устройства можно было бы оценить с помощью световых трубок, других чувствительных устройств и анализа захваченных обломков оружия.

The heat from the flames evaporated suspended fog droplets so that there would be a clearing in the fog directly over the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло от пламени испаряло взвешенные капельки тумана, так что в тумане прямо над взлетно-посадочной полосой образовалась бы просека.

The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки.

As described above, macrophages play a key role in removing dying or dead cells and cellular debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как описано выше, макрофаги играют ключевую роль в удалении умирающих или мертвых клеток и клеточного мусора.

The dry conditions and build-up of debris make the forests a ripe breeding ground for wildfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засушливые условия и скопление мусора делают леса спелой питательной средой для лесных пожаров.

At least 1 person was killed by fallen debris while 10 others were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 1 человек был убит упавшими обломками, а еще 10 получили ранения.

Clearing cookies, and possibly the cache, would solve this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка файлов cookie и, возможно, кэша позволит решить эту проблему.

ETags can be flushed in some browsers by clearing the browser cache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были запланированы еще три испытательных полета по той же траектории.

Combined with the SOFIA observations, this put constraints on possible debris near Arrokoth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, языковой интерфейс, а именно Понтианак Малайский, Самбас малайский и Сенганан распределение языков по регионам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearing debris». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearing debris» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearing, debris , а также произношение и транскрипцию к «clearing debris». Также, к фразе «clearing debris» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information