Clearly dangerous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearly dangerous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
явно опасно
Translate

- clearly [adverb]

adverb: очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому

- dangerous [adjective]

adjective: опасный, рискованный



A strange thing for you to have done, my daughter. Imprudent-indeed dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был неосмотрительный поступок, дочь моя, легкомысленный и даже опасный.

Hold it up to his followers as proof that the troubled are dangerous and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать её для своих прихожан как доказательство, что проблемные опасны и порочны.

They clearly didn't want anyone to discover these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они определённо не хотели, чтобы кто-нибудь нашёл это.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

Mr. AHMADU said that the Committee should express its concern more clearly and refer to the whole of article 5 of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н АХМАДУ полагает, что Комитет должен более четко выразить свою обеспокоенность и сослаться на статью 5 Конвенции в целом.

Clearly, I Will go sailing No more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что я... больше не полечу в корабле... никуда...

The Langford double isn't a wet knot. It's too dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгфордский двойной нельзя использовать под водой, это слишком опасно.

Clearly, this devout believer was overtaken by the sanctity of this pagan temple and was praying to his own God in the only way he knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, на этого благочестивого верующего святость языческого храма произвела такое впечатление, что он стал молиться своему богу единственным известным ему способом.

Google Chrome tells you if the site you're trying to visit is dangerous or deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы попытаетесь открыть небезопасный сайт, Google Chrome предупредит вас об этом.

Modern cars may be dangerous, but a dead battery or a broken rotor blade in a flying taxi would cause a heavy vehicle to fall onto a densely populated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, современные автомобили могут быть опасны, но разрядившийся аккумулятор или сломавшееся крыло пропеллера в летающем такси приведут к падению тяжёлой машины на густонаселённые кварталы.

I'm just choosing not to do stand-up because that thing of getting instant gratification from a room full of strangers I guess is kind of dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто решил не работать в стендапе, потому что эта штука с получением мгновенного вознаграждения от полной комнаты незнакомцев, я думаю, довольно опасна.

So one can clearly identify the scenario where Russia not only survives this devaluation but theoretically comes out in a better place than where it started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, теоретически можно легко представить себе сценарий, при котором страна не только переживет девальвацию, но и усилит свои позиции.

Putin’s haste was not just another dangerous whim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта спешка была вовсе не очередным опасным капризом Путина.

On the contrary, it should finalize further enlargement: the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы.

Every fresh circumstance seems to establish it more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все факты свидетельствуют против него.

Yes, it's crossed my mind some of my old colleagues might see it that way just as you're clearly aware that biased journalism sells more magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в голове мелькала мысль что кто-то из старых коллег так все и видит так же как и вы прекрасно видите, что необъективная журналистика позволяет продавать больше журналов.

Your Honour, Section 183C of the Act clearly provides for remedies for those who have been injured by such malfeasance or neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, статья 183-C Закона четко предусматривает возмещение ущерба тем, кто понёс его в результате подобных неправомерных действий или небрежности.

The first telescope ever invented and you see something, you don't see it that clearly with those colours, it's just that sort of roundish shape with the kind of internal whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый первый телескоп, в него было видно не так чётко, без этих цветов. Он видел просто некие округлые формы с уплотнением внутри.

Your love of the halfling's leaf has clearly slowed your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь к стране невысокликов затуманила твои мозги.

First and foremost, it's clearly a body dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, тело явно выбросили.

Without a pause we rejoined the fight, following what was .clearly a pre-arranged tactical plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы без промедления снова бросились в атаку, следуя, очевидно, заранее разработанному тактическому плану.

I hope the bathroom is clearly marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что уборная чётко обозначена.

General Kasar is clearly unnerved at these highly unusual times we find ourselves living in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Казар очевидно расстроен этим необычным временем, в котором мы живём.

And yes, Mr. Roscoe, I clearly admit that we probably would agree on very little, but this court is a blind court, and I will endeavor to be fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, мистер Роско, я сознательно допускаю незначительные отступления от протокола, но этот суд - беспристрастный суд, и я приложу все усилия, чтобы быть справедливым.

Pavel Nikolayevich, who had a good memory, clearly recollected every sofa and cupboard - where and when he'd bought it, how much he'd paid for it and what its particular advantages were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Павла Николаевича была ясная память, он хорошо помнил о каждом шкафе и диване - где, когда, почём куплен и каковы его достоинства.

You clearly weren't listening to my topic sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начисто прослушали тему моего сообщения.

There had been no obvious point at which it had moved into a clearly more sinister dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было очевидного момента, когда её течение приобрело явно более зловещее направление.

Man, you're clearly distressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы явно сильно переживаете.

The speech comes just days after a bombing in downtown Washington left five people dead and it's clearly time to show... in the next phase of the war on terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление будет всего через несколько дней после взрыва в центре Вашингтона, в котором погибли пять человек, и это идеальное время показать... на следующем этапе в войне с террором.

Well... Clearly you are a woman of many qualities, some of which I have regrettably underestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь ясно , что ты женщина, со многими качествами, некоторые из которых я совершенно недооценивала.

Our chemistry is clearly undeniable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химию между нами нельзя отрицать.

That was an appallingly dangerous thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была крайне опасная затея

I have heard from my uncle how well you speak in public, so that every one is sorry when you leave off, and how clearly you can explain things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя рассказывал, какой вы прекрасный оратор, что ваши речи можно слушать без конца и как отлично вы умеете объяснить все непонятное.

It also means potentially dangerous eye-strain for these hardworking folks, Barry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И также это значит, что у этих трудяг чрезмерное напряжение глаз, Барри.

The woman with her ... so dangerous to make wild leaps ... is it her babysitter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина рядом с ней... так опасно делать такие дикие предположения... её няня?

I can respect the moral code, but being that blindly committed... that's when shit gets dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(руис) Я уважаю моральный кодекс, но когда вот так прут напролом... становится опасно.

However, in my estimation, the billboard clearly and intentionally duplicates elements of the Hamlin, Hamlin, McGill logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, по моему впечатлению, этот биллборд явно и намеренно повторяет элементы логотипа Хэмлин, Хэмлин и МакГилл.

He's clearly out of his right mind And can't be held responsible for his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно не в себе, и не может быть ответственным за свои поступки.

What is more dangerous than a general ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что опаснее чем генерал ?

Honey, you're not speaking clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, твоя речь невнятна.

It's a dangerous disease, but the cure rate is very high for those with mild cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень опасная болезнь, но процент вылечившихся очень высок, на начальных стадиях.

If you're not quite sure... about your ever having been christened... I must say, I think it rather dangerous... your venturing on it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты не уверен, что уже подвергался этой операции, то должен сказать, что для тебя это довольно рискованно, решиться на это сейчас.

But if a Munchausen's patient thinks she's about to get busted, she sees pills labeled Dangerous, might cause seizures, she might grab a couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациентка с синдромом Мюнхгаузена считает, что её вычислили и видит таблетки, с этикеткой: Опасно: может вызвать припадок она может стащить парочку.

It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Джилли, судя виду ожога и запаха.

And Lubinka was more reasonable and saw quite clearly that there was not even any profit in their mode of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, Любинька была рассудительна и как-то совершенно ясно вообразила, что жить даже и расчета нет.

IMHO it should be replaced with the word 'participants' which is clearly neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМХО его следует заменить словом участники, которое явно нейтрально.

There are rows of minute punctures in the elytra, the outer rows being slightly more clearly demarcated than the inner ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В надкрыльях имеются ряды мелких проколов, причем внешние ряды несколько более четко разграничены, чем внутренние.

It was clearly someone's personal gripe being slipped into the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно была чья-то личная обида, которую подсунули в эту смесь.

Clearly, expecting mere repetition of the wheel is unfair – but MU.ZZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что ожидать простого повторения колеса несправедливо-Но Му.ЗЗ.

Sure he is dangerous if they push him to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он опасен, если они прижмут его к стене.

Aristide's letter, which is described as his resignation, does not actually have Aristide as clearly and officially resigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме Аристида, которое описывается как его отставка, на самом деле нет такого четкого и официального заявления об отставке Аристида.

I think it portrays clearly the mechanism of wasps to inject venom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он ясно изображает механизм введения осами яда.

It would be over a millennium before a window glass became transparent enough to see through clearly, as we think of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло бы больше тысячелетия, прежде чем оконное стекло стало бы достаточно прозрачным, чтобы ясно видеть сквозь него, как мы думаем об этом сейчас.

These cases established the legal precedent that executive privilege is valid, although the exact extent of the privilege has yet to be clearly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти случаи создали юридический прецедент, что привилегия исполнительной власти является действительной, хотя точный объем этой привилегии еще предстоит четко определить.

Ench's Angels - The imagination of a child is a dangerous thing which must be crushed at all costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы Энча-воображение ребенка-опасная штука, которую нужно подавить любой ценой.

However, they learned that the Bidasoa River on the border was in flood and it would be too dangerous to attempt to cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они узнали, что река Бидасоа на границе была затоплена, и было бы слишком опасно пытаться пересечь ее.

However, it was dangerous to leave the plough outdoors, because if Freyja sat on it, it would no longer be of any use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оставлять плуг на открытом воздухе было опасно, потому что, если Фрея сядет на него, он уже не будет иметь никакого смысла.

These attacks are ranked in the 2009 CWE/SANS Top 25 Most Dangerous Programming Errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти атаки входят в топ-25 самых опасных ошибок программирования CWE/SANS 2009 года.

Warlike tribes made life difficult and dangerous for explorers and settlers through their attacks and resistance to European conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинственные племена своими нападениями и сопротивлением Европейскому завоеванию делали жизнь исследователей и поселенцев трудной и опасной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearly dangerous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearly dangerous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearly, dangerous , а также произношение и транскрипцию к «clearly dangerous». Также, к фразе «clearly dangerous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information