Clever maneuver - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clever maneuver - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хитрый маневр
Translate

- clever [adjective]

adjective: умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный

  • clever person - умный человек

  • very clever - развитый не по годам

  • clever dick - зазнайка

  • clever idea - умная мысль

  • clever brain - умная голова

  • clever mechanism - хитроумный механизм

  • clever plan - мудрый план

  • clever use - умелое использование

  • clever strategy - разумная стратегия

  • clever man - Умный человек

  • Синонимы к clever: smart, knowledgeable, brilliant, shrewd, astute, wise, apt, able, intelligent, talented

    Антонимы к clever: stupid, simple, genious, dumb, awkward

    Значение clever: quick to understand, learn, and devise or apply ideas; intelligent.

- maneuver [noun]

verb: маневрировать, лавировать, проводить маневры, перебрасывать войска, ловкостью добиваться

noun: маневр, интрига

adjective: маневренный



He was clever, my grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный был у меня дед.

Clever doctor, working it out straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный доктор, сразу делает прямые выводы.

She is very clever and intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень умна и интеллектуальна.

In the childhood, my mom was a very clever girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве моя мама была очень умной девочкой.

Pavek told himself the mask might be a low-ranked templar's clever disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павек попытался сказать себе, что маска может быть умной маскировкой темплара низкого ранга.

There were no clever words left to accompany the scene for the recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее не нашлось мудрых слов, которыми она могла бы украсить эту сцену своего репортажа.

I also thought your message to the board was very clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё послание совету директоров показалось мне весьма толковым.

Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона.

At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов.

The clever thing about vole wee is that it contains special pigments that reflect ultraviolet light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно то, что моча полёвки содержит специальные пигменты, отражающие ультрафиолет.

But they overlooked the fact that I might be clever enough to modify it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они упустили из виду тот факт, что я достаточно умен, чтобы его модифицировать.

'One of your friends is not clever, so you speak of his integrity and his candor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш приятель не умен, - вы говорите о его честности, его чистосердечии.

Ah, Fedosya Nikolayevna! Believe me, all the clever ladies in the world aren't worth your little elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, Федосья Николаевна! поверьте мне: все умные дамы на свете не стоят вашего локотка.

No, you guys are so sneaky and clever, I didn't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, не знал, что вы такие ловкие и хитрые.

Win in the lottery, and behold! you are a clever man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выиграйте в лотерее, и вы умница.

There may even come a civilization of genuine men and women, instead of our little lot of clever-jacks, all at the intelligence-age of seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь придет время и для подлинных мужчин и женщин, которые сменят нас - кучку болванчиков с умственным развитием дошколят.

Clever devils, skilful with their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные, черти, ловкие...

But perhaps if she was clever and played on his sympathies and his memories, she could secure a loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но может быть, если вести себя умно, возродить воспоминания и сыграть на его влечении, ей удастся получить у него заем.

You are so clever, said the reindeer;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такая мудрая женщина! - сказал олень.

Oskar can't possible be that clever After all he's much smaller and has to look up to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У умного Оскара это не получится, он ведь гораздо ниже меня, и вынужден смотреть на меня снизу вверх.

He might even be somewhat more clever than you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть в чём-то умнее вас...

This explains the sort of clever thing that is wanted, and Mr. Weston has done very well for himself; but he must have knocked up every body else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Теперь мы видим, какого сорта требуется остроумие, и мистер Уэстон в нем преуспел, но только для других он, вероятно, истощил эту ниву.

'Clever of poor old Charles to get hold of an original idea like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неглупо со стороны бедняжки Чарлза дойти до такой оригинальной мысли.

Perhaps he's not very clever-we can't all be geniuses; and it may be that he is both boastful and conceited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну может, он не так уж умен, но все же не могут быть гениями, и, правда, он немножечко хвастун и зазнайка.

He was very artistic and very clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был творческим человеком, и очень способным.

Julia looked at the pretty, clever face, with the powdered hair, and wondered whether the stones that framed the little picture were diamonds or only paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия взглянула на хорошенькое умное личико, окаймленное пудреными буклями, и подумала, настоящие ли бриллианты на рамке или стразы.

What she's pulled off here is a very clever conjuring trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она провернула здесь - это очень умный фокус.

If he is clever he sees no reason for concealing the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они умны, то не видят причин скрывать этот факт.

In his early peregrinations in La Salle Street he inquired after clever traders on 'change, and then gave them one small commission after another in order to get acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пору своих первых паломничеств на Ла-Саль-стрит Каупервуд справлялся на бирже о лучших агентах и, желая к ним приглядеться, давал им разные мелкие поручения.

I've always admired your... clever fiendishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда восхищалась вашей... умной жестокостью.

If newspapers still had cartoonists, they could do something really clever with that plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в газетах до сих пор были карикатуристы, они бы придумали что-нибудь очень умное с этой пробкой.

If I saw something clever, like a coffee table in the shape of a yin-yang, I had to have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило мне увидеть кофейный столик в форме символа инь и янь, и я жаждал его купить.

They to you have told, that you were not rather strong Not rather clever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тебе сказали, что ты не был довольно силен не довольно умный?

If he was so clever, why didn't he take Highgarden the moment your gold mines ran dry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он был так умен, то почему не захватил Хайгарден, как только ваши золотые шахты иссякли?

But in the days of Bloomsbury lodgings and first-night pits we thought each other clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в дни, когда мы жили в Блумсбери и на театральных премьерах сидели рядом в последних рядах партера, мы считали друг друга большими умниками.

The sun-hunters are clever and elusive, but we've seen them surface near there before, only to lose them each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневные охотники умны и неуловимы, но мы уже видели их на поверхности неподалеку, только каждый раз упускали.

I'm afraid a mistake has been made. A big mistake. You're a very clever young lady, Miss Whitney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Боюсь, что произошла ошибка, большая ошибка. Вы оказались очень умной женщиной, мисс Уитни.

Of course, you don't, but, anyway, he turns out to be a very clever fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, разумеется, еще бы тебе быть с ним знакомой! Но во всяком случае он малый неглупый.

I was adorable - witty, clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была прелесть - само остроумие.

It's almost like he's putting on an act to throw the profile, Which I got to say is awfully clever for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как будто бы нарочно пытается не соответствовать профилю, что, должна сказать, очень умно с его стороны.

This clever system allows to calculate a character's height in the camera's field depending on the lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта умная система позволяет рассчитать высоту персонажа в кадре в зависимости от объектива.

It's a clever, yet tricky question.Therefore, imperative that my client answer no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тонкий, каверзный вопрос. Поэтому советую своему клиенту ответить нет.

And, after all, my friends, don't we still hear to-day, every hour, at every step, the same charming, clever, liberal, old Russian nonsense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, господа, не раздается ли и теперь, подчас сплошь да рядом, такого же милого, умного, либерального старого русского вздора?

This forgery is very clever, and we are interested in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень ловкая подделка. Мы тоже заинтересовались этим делом.

No will be easy. He never separates from his friend that is very clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он никогда не расстается со своим очень ловким другом.

Octopuses live long, they're very clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осьминоги долго живут, и они жутко умные.

Miss Temple is very good and very clever; she is above the rest, because she knows far more than they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Темпль очень добра и очень умна; она на голову выше остальных, она гораздо образованнее их.

Aviette would make a clever journalist. She was very businesslike, and of course she would have to move to Moscow. Out here wouldn't be big enough for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиета будет толковая журналистка, очень деловая и, конечно, ей надо перебираться в Москву, здесь ей будет тесно.

Very clever, climbing up the lift shaft, but I had hoped Control might bring something with it, and for that it will need the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт.

I'm not so clever as a coon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не такой умный, как енот.

Don pitched the hell out of it, they said it was clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон выбил из этого дух, они сказали, что это умно

Dandy, you're so clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнди, ты такой умный.

Well, aren't you clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну чтож, разве ты не умница?

Look, I'm sorry about this. Mr. Van Statten might think he's clever, but never mind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я извиняюсь за то, что мистер Ван Статтен возомнил себя умным, но давай забудем о нём.

Over time, the Caliph would use futuwwa as a clever means of asserting caliphal power through religious hierarchy rather than regional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Халиф будет использовать футувву как хитроумное средство утверждения халифальной власти через религиозную иерархию, а не региональную власть.

Some of the most clever of these contraptions looked like large, ordinary black candles with a felt base concealing the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых хитроумных из этих приспособлений выглядели как большие, обычные черные свечи с войлочным основанием, скрывающим отверстие.

Hitler has been very clever at that sort of thing, and there is no reason why a democratic government should not do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер был очень умен в таких делах, и нет никаких причин, почему бы демократическому правительству не сделать то же самое.

Scott Adams recommends a clever atheist leader, namely one Bill Gates for America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт Адамс рекомендует умного атеистического лидера, а именно Билла Гейтса для Америки.

She seems to me to be clever, very cool-headed, and well able to control her emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кажется мне умной, очень хладнокровной и хорошо умеет контролировать свои эмоции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clever maneuver». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clever maneuver» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clever, maneuver , а также произношение и транскрипцию к «clever maneuver». Также, к фразе «clever maneuver» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information