Closed to visitors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closed to visitors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрыт для посетителей
Translate

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- visitors [noun]

noun: посетитель, гость, инспектор, экскурсант, ревизор, перелетная птица



With mining operations closed down in 1914, the open pit became an attraction for visitors to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С закрытием горных работ в 1914 году, открытый карьер стал достопримечательностью для посетителей города.

The visitors' doors were closed and everything was asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадные двери были заперты, и все спало.

Since the reserves are inhabited by wild animals, all feeding is prohibited and visitors must keep doors and windows of their vehicles closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку заповедники населены дикими животными, всякое кормление запрещено, и посетители должны держать двери и окна своих транспортных средств закрытыми.

The castle is closed to all visitors because of the pestilence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок закрыт для всех посетителей из-за мора.

According to the Soviet government's decision, the city of Dnipropetrovsk was officially closed to foreign visitors in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно решению Советского правительства, город Днепропетровск был официально закрыт для иностранных гостей в 1959 году.

Consequently, the city was closed to foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому город был закрыт для иностранных гостей.

The upper exterior gallery is closed to visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший житель Линна, будучи задержанным, сознался в ограблении.

So far, Russia has not presented any evidence, and this part of Crimea has been closed to visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Россия не предъявила никаких доказательств, однако эта часть Крыма была закрыта для посещений.

In February 2019, due to the mounting waste problem, China closed the base camp on its side of Everest to visitors without climbing permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года из-за растущей проблемы отходов Китай закрыл базовый лагерь на своей стороне Эвереста для посетителей без разрешения на восхождение.

On 2 August 2019, the volcano experienced eight minor eruptions, and as a result, the place has been closed down for visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2019 года вулкан пережил восемь незначительных извержений, и в результате это место было закрыто для посетителей.

In 1915, Sinclair's grandson Aubrey Robinson closed the island to most visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году внук Синклера Обри Робинсон закрыл остров для большинства посетителей.

The gate at the street entrance is locked twenty-four hours a day, and visitors are admitted only after being scrutinized through a closed-circuit television system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота на улицу были закрыты 24 часа в сутки, и посетители допускались в святая святых только после прохода через круговую телевизионную систему.

The dim gloom of drawn blinds and winter twilight closed about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очутилась в полумраке, так как ставни были закрыты и к тому же на дворе стоял серый зимний день.

As visitors browse the proxied site, requests go back to the source site where pages are rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда посетители просматривают проксированный сайт, запросы возвращаются на исходный сайт,где отображаются страницы.

However, they also all assume at some level that the textbook of medicine is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все они так или иначе предполагают, что учебник по медицине закрыт.

Leicester leaned back in his seat and closed his eyes briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейстер откинулся на спинку складного стула и на мгновение прикрыл глаза.

The captain ordered the video piped over the closed-circuit TV system, while the tactical officers huddled over their maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан приказал перекачать видео на замкнутую телевизионную сеть, а тактические офицеры корпели над своими картами.

He closed his eyes and breathed deep, long, and hard for several moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыл глаза и несколько раз глубоко, медленно вдохнул и выдохнул.

Gwen nodded and closed her eyes, then winced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвен кивнула и закрыла глаза, а затем поморщилась от боли.

The Chairman said that the discussion was closed without prejudice to any questions that might be raised in a plenary of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель говорит, что обсуждение закрыто без ущерба для каких-либо вопросов, которые могут быть подняты на пленарном заседании Конференции.

It is recommended that the possible role of the OHCHR under agenda item 2 be raised in a closed meeting with the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется поднять вопрос о возможной роли УВКПЧ в связи с пунктом 2 повестки дня на закрытом совещании с Верховным комиссаром.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

The mortuary closed at 11:00 and did not open until 7:00 the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойницкая закрылась в 23 часа, и не открывалась до 7 утра следующего дня..

The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед.

In the house of Anna Markovna all the windows were closed with shutters, with openings, in the form of hearts, cut out in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме Анны Марковны все окна были закрыты ставнями с вырезными посредине отверстиями в форме сердец.

Suddenly I was very tired. I leaned back against the cushions and closed my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я почувствовал громадную усталость, откинулся на подушки сидения и закрыл глаза.

At the Pinewood Private Sanatorium, Inspector Neele, sitting in the visitors' parlour, was facing a grey-haired, elderly lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частной лечебнице Пайнвуд инспектор Нил, сидя в холле для гостей, беседовал с седовласой пожилой женщиной.

I used to be scarred and judgmental and closed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была напуганной, зависимой от чужого мнения и замкнутой.

Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень.

Growing tired of struggling against her own thoughts, she closed her eyes and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей надоело бороться, она закрыла глаза, усмехнулась.

Visitors and archaeologists and other excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители, археологи, другие землекопы...

And then her struggle stopped and her head fell back and the light glinted on her half-closed eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она перестала корчиться, откинулась на подушку, в полуэакрытых глазах блеснул сеет лампы...

I nipped out and automatically closed the door behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскочил и машинально захлопнул за собой дверь.

Dilsey was there, and Father put me in the chair and closed the apron down and pushed it to the table, where supper was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Дилси, папа посадил меня на стульчик, закрыл передок, подкатил к столу, где ужин.

We're closed in 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 минут мы закрываемся.

She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним.

Before I closed my book, Did you see what they were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как я закрыла учебник, ты успел рассмотреть их?

I seemed to keep them closed above a quarter of an hour; yet, the instant I listened again, there was the doleful cry moaning on!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держал их зажатыми, верно, с четверть часа, и все же, как только я отнял ладони от ушей, послышался тот же плачущий зов!

It was a bare hall with two windows and closed doors all down the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор был пустой, с двумя окнами и рядом затворенных дверей по всей длине.

But I've been waiting and waiting. I closed down the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я ждала, ждала, торговлю закрыла.

The building has a closed-circuit security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании замкнутая система безопасности.

The tour is closed in preparation for the vigil tonight, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, экскурсии не проводятся. Ведется подготовка к вечернему празднованию.

Even the picture theater's closed. Today they have a drama being enacted in their own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя кинотеатр закрыт сегодня драма разыграется в самом городе.

So you hand it over to have an independent expert assessment to establish its... qualities - behind closed doors, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете обратиться к независимому эксперту чтобы определить ее...интеллект, безо всякой шумихи, разумеется.

He walked along the tables, almost all full, and looked at the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей.

Prince John, who had expected that his own name would have closed the Saxon's speech, started when that of his injured brother was so unexpectedly introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон, ожидавший, что сакс закончит свою речь провозглашением его имени, вздрогнул, услышав имя оскорбленного им брата.

Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь.

As the door closed behind them, I could feel the hard, angry knot tightening in my gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дверь за ними закрылась, я почувствовал, как комок подступил к горлу.

Vittoria closed in on him. How could you already know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вам это известно? - спросила Виттория, снова догнав Лэнгдона.

It's a normal state and women should be proud of it, instead of hiding behind closed doors as if they'd committed a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это же естественное положение вещей, и женщины должны гордиться своим состоянием, а не прятаться за закрытыми дверьми, точно они совершили преступление.

She finished and pushed the mechanism back into place. She closed the gun, running her finger along the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончив с этим, она установила на место затвор и, проведя пальцем по дулу, поставила пистолет на предохранитель.

Second level's not open to visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй этаж закрыт для посещений.

She's going to pay off your credit card and all your banking fees. And everything that was opened in your name will be closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто.

My place has many visitors but I try not to let them in because I have a cat of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем доме много постоянных посетителей, но я стараюсь их не впускать, так как у меня есть кошка.

More and more visitors came to see him at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время к нему приходило все больше и больше посетителей.

By 2008, Digg's homepage was attracting over 236 million visitors annually, according to a Compete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году, когда Диг привлекает более 236 миллионов посетителей ежегодно, согласно конкурировать.

Gifts and offerings were placed next to these packages, and visitors were welcomed and treated generously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этими пакетами лежали подарки и подношения, а посетителей встречали и щедро угощали.

I urge all visitors to help edit this biography so that negative aspects of Putin's leadership are not prevented from being posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю всех посетителей помочь отредактировать эту биографию, чтобы не мешать публиковать негативные аспекты руководства Путина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closed to visitors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closed to visitors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closed, to, visitors , а также произношение и транскрипцию к «closed to visitors». Также, к фразе «closed to visitors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information