Coalitions of the willing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shifting coalitions - сдвигая коалиции
form coalitions - образовывать коалиции
political coalitions - политические коалиции
building coalitions - создание коалиции
build coalitions - создания коалиций
coalitions between - коалиций между
state coalitions - государственные коалиции
creating coalitions - создания коалиций
partnerships and coalitions - партнерства и коалиции
coalitions of interest - коалиции интересов
Синонимы к coalitions: alliances, associations, leagues, unions, confederations, federations, factions, blocs, partnerships, alignments
Антонимы к coalitions: analysis, breaking down, breaking up, breakup, breakups, compartmentalising, compartmentalizing, detachment, disconnection, disorganisation
Значение coalitions: plural of coalition.
gradual raising of the rate of production - наращивание темпов производства
exercise of the sovereignty of peoples and nations - осуществление суверенитета народов и наций
locus of the longitudinal positions of the center of buoyancy - кривая центров водоизмещения при продольных наклонениях
assessment of effects of radiation - оценка действия радиации
is part of a group of companies - является частью группы компаний
because of a lack of evidence - из-за отсутствия доказательств
responsibilities of the board of directors - Обязанности совета директоров
hundreds of thousands of dollars - сотни тысяч долларов
improvement of quality of life - улучшение качества жизни
number of cases of violence - число случаев насилия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
lord of the rings: the two towers - Властелин Колец: Две Башни
bring back the stray sheep to the fold - вернуть заблудшую овцу в овчарню
Better the foot slip than the tongue. - Лучше нога скользит, чем язык.
climb to the top of the hill - подняться на вершину холма
agreement for the implementation of the provisions - соглашение об осуществлении положений
in the heart of the historic center - в самом сердце исторического центра города
the most powerful people in the world - самые влиятельные люди в мире
go to the end of the world - идти до конца света
beauty is in the eye of the gazer - красота в глазах смотрящего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
how willing - как готовы
are willing to comply - готовы соблюдать
if you would willing to - если бы Вы готовы
willing to back - готовы поддержать
if god willing - если бог хочет
god's willing - Бог готов
not willing or able - не желают или не в состоянии
is willing to pay for - готов заплатить за
be willing to pay for - готовы платить за
willing to walk away - готов уйти
Синонимы к willing: amenable, disposed, glad, game, minded, ready, of a mind, happy, agreeable, prepared
Антонимы к willing: unwilling, unprepared
Значение willing: ready, eager, or prepared to do something.
How come so many people are willing to do bad things and hurt other people? |
Почему так много людей хотят вытворять гадости и причинять боль другим? |
A being... that is willing to kill as many people as it takes to keep its own existence secret and its power intact, like your software engineer, Charles Wynn. |
Некто... кто хочет убить столько людей, сколько потребуется чтобы сохранить и свое существование в тайне, а власть неприкосновенной. вроде вашего программиста Чарльза Винна. |
Charles Sowerwine argues that the Popular Front was above all a coalition against fascism, and it succeeded in blocking the arrival of fascism in France until 1940. |
Чарльз Соуэрвайн утверждает, что Народный фронт был прежде всего коалицией против фашизма, и ему удалось блокировать приход фашизма во Францию до 1940 года. |
Raymond was willing to assist the defenders of Homs only if they immediately released their prisoners, but they refused his demand. |
Раймонд был готов помочь защитникам Хомса только в том случае, если они немедленно освободят своих пленников, но они отказались выполнить его требование. |
Who amongst you is willing to take up this ultimate challenge. |
Кто среди вас готов принять этот смертельный вызов? |
You were willing to leave your son behind, to risk your life for what you perceived to be the greater good. |
Ты была готова оставить своего сына, рискнуть собственной жизнью ради того, что считаешь правильным. |
I come here and expose you, and I hand her a list of willing candidates for a coming out party. |
Я ваc изобличаю и вручаю ей кандидатов для вечеринки. |
Okay, we would rather this not be contentious, so we're willing to compromise. |
Мы не настроены на дискуссию, так что мы предлагаем соглашение. |
This cleavage now seems set to shape not only Germany's future coalition government, but the future of politics across Europe. |
Такой раскол в настоящее время, кажется, формирует не только будущее коалиционное правительство Германии, но и будущее всей Европейской политики. |
I see you have the heart of a true patriot willing to risk my divine wrath in order to safeguard your countrymen. |
Я вижу, что у вас сердце истинного патриота, готового навлечь на себя мой гнев, дабы защитить ваших соотечественников. |
There are still a few speakeasies operating under the radar where we can find a willing human donor. |
Незаконные ночные клубы всё ещё тайно работают, и там найдутся люди, желающие стать донором. |
There is still opposition from hard-line elements on both Bajor and Cardassia, but it looks as though they're willing to put their conflict behind them. |
И хотя всё еще существует оппозиция, приверженцы отказа от компромисса и на Бэйджоре, и на Кардассии, похоже, они все-таки желают оставить свои разногласия позади. |
A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy. |
Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг. |
I can't help wondering why my stepmother's suddenly so willing to have me come. |
Интересно, почему это мачеха загорелась желанием меня увидеть |
We're willing to negotiate a very fair deal with you. |
Мы готовы вести переговоры чтобы заключить с тобой очень справедливую сделку. |
Doctor, our virologists are willing to give you all the help you need. |
Доктор, наши вирусологи готовы предоставить вам всю необходимую помощь. |
I would be willing to risk bankrupting this place If I didn't think we were already dead in the water... |
Я бы рискнул банкротством этой конторы, если бы не думал, что мы уже плаваем кверху брюхом... |
And you won't. YOU are the one to be blamed: he is willing to let us be friends, at least; Linton and I; and you are not.' |
А ты и в самом деле не прощаешь. Ты один виноват! Он, во всяком случае, согласен, чтобы мы дружили - Линтон и я, - а ты не согласен. |
We must be willing to reach out... |
Мы должны протянуть... |
I understand that you were willing to sell this man for knowing what he knows. |
Я понимаю, что вы хотели продать этого человека за то, что он знает. |
Now, are you willing to put all that at risk possibly, damage your career possibly, embarrass me? |
Теперь ты хочешь этим рискнуть, возможно, поломать себе карьеру, подставить меня? |
What this city needs is someone willing to stand up in the light of day, not a guy lurking around in the shadows. |
Этому городу нужен кто-то, способный бороться при свете дня, а не тот, кто прячется в темноте. |
I need a grown-up volunteer. Someone who's willing to put her life on the line. |
Мне нужен взрослый человек, готовый поставить на карту жизнь. |
Whatever it was, someone was willing to kill to find out. |
Что бы это ни было, кто-то был готов убить ради того, чтобы выяснить это. |
And yet they're not willing to give people a leg up that they need when they're starting their own businesses? |
И все же они не желают протянуть руку помощи нуждающимся, чтобы они могли начать свой собственный бизнес? |
Well, I told you there's one guy willing to take the stand. |
Ну, я уже говорил тебе, есть один парень, готовый взять слово. |
Я больше не хочу как было до сих пор. |
|
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. |
Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара. |
The influences which brought about this result were partly of his willing, and partly not. |
Этим досрочным освобождением он был обязан частично самому себе, частично обстоятельствам, от него не зависевшим. |
Ты должна быть готова мыслить нестандартно. |
|
Even if she was willing to speak up, she'd probably disappear long before it came to court. |
Даже если она готова говорить, она, вероятнее всего, исчезнет задолго до суда. |
Which I'm willing to split with you - 50-50? |
Которую я хочу разделить с тобой... 50-50? |
See, I'm willing to bet that you're wrong. |
Видите ли, готов побиться об заклад, что вы не правы. |
When a person is willing to sacrifice lives for their own petty interests... that is one of those things. |
Когда человек готов пожертвовать жизнью для его личных интересов Это одна из тех вещей |
Machado was succeeded by Carlos Manuel de Céspedes y Quesada, who lacked a political coalition that could sustain him and was soon replaced. |
Мачадо сменил Карлос Мануэль де Сеспедес-и-Кесада, у которого не было политической коалиции, способной поддержать его, и вскоре он был заменен. |
Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government. |
В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства. |
Miller was willing to agree, provided that the ban applied to the owners as well. |
Миллер был готов согласиться, при условии, что запрет распространялся и на владельцев. |
The Iraqi occupation of Kuwait came to an end in 1991 after military intervention by a military coalition led by the United States. |
Иракская оккупация Кувейта прекратилась в 1991 году после военного вмешательства военной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами. |
Talks between Cameron and Liberal Democrat leader Nick Clegg led to an agreed Conservative/Liberal Democrat coalition. |
Переговоры между Кэмероном и лидером либерал-демократов Ником Клеггом привели к созданию согласованной коалиции консерваторов и либерал-демократов. |
After Conservative MPs voted to end the Coalition, he again became Party Leader and, this time, Prime Minister. |
После того как депутаты-консерваторы проголосовали за прекращение коалиции, он снова стал лидером партии и на этот раз премьер-министром. |
In the meantime, the Provisional Government deposed his son and tried to negotiate a conditional surrender with the Coalition powers. |
Тем временем Временное правительство свергло его сына и попыталось договориться с коалиционными державами об условной капитуляции. |
In modern times the Italian Navy, being a member of the EU and NATO, has taken part in many coalition peacekeeping operations around the world. |
В настоящее время итальянский Военно-Морской Флот, являясь членом ЕС и НАТО, принимает участие во многих миротворческих операциях коалиции по всему миру. |
Those who are excluded from the coalition react with hostility and try to regain power by forming their own coalition. |
Те, кто исключен из коалиции, реагируют враждебно и пытаются вернуть себе власть, формируя собственную коалицию. |
Thus, coalitions need to be constantly maintained through strategic bargaining and negotiation. |
Таким образом, коалиции должны постоянно поддерживаться посредством стратегического торга и переговоров. |
He decreed that since the mother community was willing to finance Orthodox services and allow them religious freedom, secession was unwarranted. |
Он постановил, что, поскольку материнская община готова финансировать православные службы и предоставлять им свободу вероисповедания, отделение является необоснованным. |
Huerta remained in power from February 1913 until July 1914, when he was forced out by a coalition of different regional revolutionary forces. |
Уэрта оставался у власти с февраля 1913 года до июля 1914 года, когда он был вытеснен коалицией различных региональных революционных сил. |
Angry governments gained an incentive to ignore the Continental System, which led to the weakening of Napoleon's coalition. |
Разгневанные правительства получили стимул игнорировать континентальную систему, что привело к ослаблению коалиции Наполеона. |
Instead, a loose coalition of non-governmental organisations, artists, and individuals organise the annual sexuality rights festival Seksualiti Merdeka. |
Вместо этого свободная коалиция неправительственных организаций, художников и частных лиц организует ежегодный фестиваль сексуальных прав Seksualiti Merdeka. |
While this was occurring, the Conservatives withdrew from Lloyd George's coalition government, precipitating the November 1922 general election. |
Пока это происходило, консерваторы вышли из коалиционного правительства Ллойд Джорджа, что ускорило всеобщие выборы в ноябре 1922 года. |
Meanwhile, Napoleon, a little deterred by the Russian autocrat's youthful ideology, never gave up hope of detaching him from the coalition. |
Между тем Наполеон, несколько обескураженный юношеской идеологией русского самодержца, никогда не оставлял надежды отделить его от коалиции. |
I am willing to remain and play the man's game if there are not enough boats for more than the women and children. |
Я готов остаться и играть в мужскую игру, если лодок не хватит больше, чем на женщин и детей. |
An interesting fact that Rumney found was that homosexuals males are more willing to report a rape rather than heterosexual males. |
Интересный факт, который обнаружил Рамни, заключался в том, что гомосексуалисты-мужчины более охотно сообщают об изнасиловании, чем гетеросексуальные мужчины. |
The Arab coalition claims the Mirage crashed due to a technical fault. |
Арабская коалиция утверждает, что Мираж потерпел крушение из-за технической неисправности. |
In the first phase, it is needed to achieve workers' power through representation by a coalition led by the CPRF. |
На первом этапе необходимо добиться власти рабочих через представительство коалиции во главе с КПРФ. |
The new coalition and Igor Dodon argued that the president may call snap elections after consulting the parliament but is not obligated. |
Новая коалиция и Игорь Додон утверждали, что президент может назначить внеочередные выборы после консультаций с парламентом, но не обязан это делать. |
A coalition government led by CPI leader C. Achutha Menon was formed, with the outside support of the Indian National Congress. |
При внешней поддержке индийского национального конгресса было сформировано коалиционное правительство во главе с лидером ИПЦ К. Ачутой Меноном. |
Rapidly changing laws make it difficult for a willing non-specialist to remain law-abiding. |
Йен влюбляется в Дэвиса и, зная, что ее считают мертвой, держит ее в своем летнем дворце. |
The Liberal Party is the largest and dominant party in the Coalition with the National Party of Australia. |
Либеральная партия является самой крупной и доминирующей партией в коалиции с Национальной партией Австралии. |
It also asked the Saudi-led coalition to provide the United Nations with precise locations of cluster munition attacks. |
Она также просила возглавляемую Саудовской Аравией коалицию предоставить Организации Объединенных Наций точные места нанесения ударов кассетными боеприпасами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coalitions of the willing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coalitions of the willing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coalitions, of, the, willing , а также произношение и транскрипцию к «coalitions of the willing». Также, к фразе «coalitions of the willing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
