Coarse and grotesque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: грубый, крупный, грубошерстный, необработанный, шероховатый, низкого сорта, вульгарный, неотделанный, дубоватый, невежливый
coarse fleece - грубая шерсть
coarse tailings rolls - вальцовый станок крупной сходовой системы
coarse roving - толстая ровница
coarse dispersion - грубая дисперсия
coarse tooth - грубый зуб
coarse matter - грубая материя
coarse frequency - грубая частота
hard and coarse - жесткий и грубый
coarse-grained deposit of glacial origin - грубообломочные отложения ледникового происхождения
coarse-ringed timber - широкослойная древесина
Синонимы к coarse: rough, scratchy, wiry, prickly, rough-hewn, large, heavy, ugly, uncultured, loutish
Антонимы к coarse: fine, smooth
Значение coarse: rough or loose in texture or grain.
in this day and age - в этот день и в возрасте
hammer and tongs - молоток и щипцы
fruit and vegetable filler - укладчик для плодов и овощей
root-and-shoot cutting - вегетативный черенок
pew research center for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
international association of terrestrial magnetism and electricity - Международная ассоциация по изучению земного магнетизма и электричества
alaska pipeline media tour and exhibit - информационный-медийный тур по Аляске и выставка
lilo and stitch 2: stitch has a glitch - Лило и Стич 2: Большая проблема Стича
azerbaijan state academic opera and ballet theatre - Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета
united kingdom of great britain and northern ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
grotesque dream - нелепый сон
grotesque thing - гротескная вещь
grotesque type - шрифт гротеск
extra bold grotesque - "дубовый" шрифт
the grotesque - сюр
unaccountable and grotesque - необъяснимо и гротескно
The grotesque nightmare of a haunting fear - Гротескный кошмар преследующего страха
An essentially grotesque and commonplace thing - По сути гротескная и банальная вещь
Pruned of their excrescences and grotesque extremes - Очищены от наростов и гротескных крайностей
grotesque perversion - гротескное извращение
Синонимы к grotesque: abnormal, unnatural, unsightly, twisted, hideous, malformed, mangled, monstrous, misproportioned, deformed
Антонимы к grotesque: aesthetic, esthetic, aesthetical, esthetical
Значение grotesque: comically or repulsively ugly or distorted.
Those words had a coarse effect upon me and made me feel stiff all over. I felt as though the retribution were beginning already; I began crying and trembling with terror. |
Эти слова подействовали на меня грубо, я точно заржавела от них, подумала, что это уже начинается возмездие, и стала дрожать от страха и плакать. |
The usual garb there was coarse dirty wool and stained linen. |
Обычно там носили грубую одежду из шерсти или окрашенного полотна. |
He put his thumbs in his ears and leered a grotesque, repudiating face at the radio speaker. |
Он изобразил руками уши и скорчил рожу в сторону динамика. |
The flat country gave way to a confusion of rolling hills, populated by grotesque growths connected by ropy, purple webs. |
Плоская равнина сменилась нагромождением пологих холмов, покрытых гротескными растениями, перепутанными липкой багровой паутиной. |
She spread the index and middle fingers of her right hand to indicate the bearded rider and the grotesque figure cavorting beside him. |
Она протянула указку в сторону бородатого всадника и гротескной фигуры, бегущей вприпрыжку подле его лошади. |
Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do. |
Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет. |
The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead. |
Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его. |
It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements. |
Эта миссия провела оценку урожайности пшеницы и фуражных зерновых и представила международному сообществу доноров консультативное заключение о потребностях в продовольственной помощи. |
A Princess should not employ such a coarse language, Miss Wednesday. |
Принцесса не должна так грубо разговаривать, Мисс Вэнсдэй. |
I don't want to be coarse, but the bedroom is covered in it. |
Я не хочу быть грубым, но эта спальня покрыта им. |
You're coarse and you're conceited. |
Вы - чудовище, гнусное и наглое. |
Сыр такой грубый и ужасно пахнет. |
|
Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol. |
Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей. |
On her feet she wore low-heeled, clumsy shoes and coarse black stockings. |
Да еще неуклюжие башмаки на низком каблуке и грубые черные чулки. |
At the Bank my mind becomes a blank. As I walk on, my senses grow coarse and blunted; and by the time I reach Whitechapel I am a poor little uncivilised cad. |
Около банка я начинаю все забывать; по мере того, как иду дальше, мои ощущения грубеют и притупляются, и в Уайтчепле я уже ничтожный и необразованный хам. |
I hate Mr. MacGlue's opinions-so coarse and so hard-hearted!-but I sadly fear that I must part with my son for a little while, for his own sake. |
Я ненавижу мнения мистера Мек Глю, они такие грубые и жестокосердные, но очень боюсь, что должна расстаться с моим сыном на некоторое время для его же пользы. |
Только до Ренна, - сказала она грубым крестьянским говором. |
|
It was so coarse, so unfeminine. |
Это было так грубо, так неженственно. |
With his skull-cap and a crochet shawl over his shoulders he looked grotesque. |
Ермолка и вязаная шаль на плечах придавали дяде шутовской вид. |
It was night when the grotesque-looking group arrived at the locale. |
Уже спустилась ночь, когда эта странная процессия добралась до хакале мустангера. |
If women can't stick up for each other, can't stand together in the face of the most grotesque violations of human decency, well, then I guess there's no hope for any of us, is there? |
Если женщины не могут заступиться друг за друга, не могут сплотиться перед самыми абсурдными попраниями человеческой порядочности, тогда, я предполагаю, никто не поможет нам здесь? |
For a moment he paused there, the wind blowing his long grey locks about his head, and twisting into grotesque and fantastic folds the nameless horror of the dead man's shroud. |
Здесь он переждал немного. Ветер развевал его седые космы и свертывал в неописуемо ужасные складки его могильный саван. |
'I don't know,' the chaplain wailed softly in a quavering voice, squinting with grotesque contortions of anguish and incomprehension. |
Не знаю, - промямлил капеллан. Голос его дрогнул а лицо искривила уродливая, страдальческая гримаса полнейшего недоумения. |
And once again, this grotesque maelstrom of indecency seems centered on one royal individual. |
И вновь этот нелепый вихрь возмутительных деяний закружился вокруг одной королевской особы. |
Dorian winced, and looked round at the grotesque things that lay in such fantastic postures on the ragged mattresses. |
Дориан вздрогнул и отвернулся. Он обвел глазами жуткие фигуры, в самых нелепых и причудливых позах раскинувшиеся на рваных матрацах. |
He was strangely grotesque when he ran. |
Он был удивительно смешон, когда пытался бежать. |
He now retorted in a coarse, lumpish way, and Startop tried to turn the discussion aside with some small pleasantry that made us all laugh. |
И теперь он только нагрубил ему в ответ, а Стартоп, чтобы замять разговор, отпустил какую-то невинную шутку, на которую все мы дружно рассмеялись. |
Three times the outstretched arms shot up convulsively, waving grotesque stiff-fingered hands in the air. |
Три раза судорожно взметнулись протянутые вперед руки, странно двигая в воздухе скрюченными пальцами. |
They flew helter-skelter out of his grips, landing in all manner of attitudes, grotesquely and harmlessly, in the soft snow. |
Он швырял их направо и налево, они кубарем летели в глубокий мягкий снег и оставались лежать в самых нелепых позах. |
Скоро густая длинная грива Саймона взмокла от пота. |
|
There was a hesitation. Then grotesquely the man said. |
Минута колебания, и вот прозвучали нелепые слова. |
Salrnanov is coarse and very Tatar, but he has had a love affair that has ended in marriage. . . . |
Сальманов груб и слишком татарин, но у него был роман, кончившийся женитьбой... |
I don't want this grotesque incident to interfere with that. |
Я не хочу, чтобы сегодняшний нелепый инцидент помешал этому. |
At a sign from Charmolue, she was replaced on the bed, and two coarse hands adjusted to her delicate waist the strap which hung from the ceiling. |
По знаку Шармолю, ее снова положили на постель, и две грубые руки подвязали ее к ремню, свисавшему со свода. |
Each section of this grotesque procession had its own music. |
У каждого отряда этой причудливой процессии была своя музыка. |
Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых! |
|
The ground beneath them was a bank covered with coarse grass, torn everywhere by the upheavals of fallen trees, scattered with decaying coconuts and palm saplings. |
Под ними росла жесткая трава, вспученная вывороченными корнями, валялись гнилые кокосы и то тут, то там пробивались новорожденные ростки. |
Золото в песчинках, в зернах, в самородках -мелких и крупных. |
|
His voice changed abruptly. It grew heavy and coarse with meaning. |
Г олос его внезапно стал твердым, а тон назидательным. |
From afar he saw his employer's gig in the road, and by it a man in a coarse apron holding the horse. |
Он издали увидел на дороге кабриолет патрона; какой-то человек в холщовом фартуке держал лошадь под уздцы. |
And he made use of some very coarse expressions. |
И Купо загнул крепкое словцо. |
And the old gentleman gave his knowing grin and coarse laugh. |
И старый джентльмен хитро подмигнул и разразился хриплым смехом. |
'It was a grotesque succession of images. |
Это была гротескная последовательность образов. |
The silence was grotesque. |
Стояла неправдоподобная тишина. |
At seventeen feet they struck a thin streak of gravel, and in it coarse gold, testpans running as high as six and eight dollars. |
На глубине в семнадцать футов опять оказался пласт гравия, содержащий золото в крупицах; каждая промывка давала золота на шесть - восемь долларов. |
Breakfast, as has been said, was at six-thirty, and consisted of coarse black bread made of bran and some white flour, and served with black coffee. |
Завтрак в половине седьмого, как мы уже говорили, состоял из ломтя грубого темного хлеба, выпеченного из отрубей с небольшой примесью белой муки, и черного кофе. |
The leaves are large, coarse, hairy pinnately-lobed and alternate; they get stiff and rough when old. |
Листья крупные, грубые, мохнатые, перисто-лопастные, чередующиеся; в старости они становятся жесткими и шершавыми. |
Despite this, the centrepin is today mostly used by coarse anglers, who remain a small proportion of the general fishing population. |
Несмотря на это, центроплан сегодня в основном используется грубыми рыболовами, которые по-прежнему составляют небольшую часть общего рыболовного населения. |
He stated that the Persian differed from the Angora in the tail being longer, hair more full and coarse at the end and head larger, with less pointed ears. |
Он утверждал, что перс отличается от ангоры более длинным хвостом, более густой и грубой шерстью на конце и более крупной головой с менее заостренными ушами. |
Imwinkelried said that there is a tendency of Mongoloid hair to be coarse and straight. |
Имвинкельрид сказал, что существует тенденция монголоидных волос быть жесткими и прямыми. |
Also in 1839, the collection Tales of the Grotesque and Arabesque was published in two volumes, though he made little money from it and it received mixed reviews. |
Также в 1839 году сборник Сказки гротеска и Арабески был издан в двух томах, хотя он заработал на нем мало денег и получил неоднозначные отзывы. |
Neolithic pottery of this level is made by hand and is very coarse with simple straight or sometimes ovoid form and notable for its lack of decor. |
Неолитическая керамика этого уровня изготавливается вручную и является очень грубой с простой прямой или иногда яйцевидной формой и отличается отсутствием декора. |
Examples of grotesque fonts include Akzidenz Grotesk, Venus, News Gothic, Franklin Gothic and Monotype Grotesque. |
Примеры гротескных шрифтов включают Akzidenz Grotesk, Venus, News Gothic, Franklin Gothic и Monotype Grotesque. |
Yet his style was not outlandish or grotesque like Nicole Ceaușescu's unique brand of kitsch. |
Однако его стиль не был диковинным или гротескным, как уникальный стиль китча Николь Чаушеску. |
A coarse grain structure impregnated with oil, however, may be the most desirable for wear resistance. |
Грубая зернистая структура, пропитанная маслом, однако, может быть наиболее желательной для износостойкости. |
With the variation of the lath thickness and use of coarse straw and manure, the clay coat of plaster was thick in comparison to later lime-only and gypsum plasters. |
С изменением толщины планок и использованием грубой соломы и навоза, глиняный слой штукатурки был толстым по сравнению с более поздними известковыми и гипсовыми штукатурками. |
Her hair was coarse, her face sallow, her eyes sunken; her lips crusted and white; her throat scaly with scurf. |
Волосы у нее были жесткие, лицо желтоватое, глаза запавшие, губы белые и покрытые коркой, горло покрыто чешуей. |
Gilliam soon became distinguished as the go-to member for the most obscenely grotesque characters. |
Вскоре Гиллиам получил известность в качестве ведущего участника для самых непристойно гротескных персонажей. |
Рабство делает людей гротескно неравными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coarse and grotesque».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coarse and grotesque» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coarse, and, grotesque , а также произношение и транскрипцию к «coarse and grotesque». Также, к фразе «coarse and grotesque» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.