The grotesque nightmare of a haunting fear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The grotesque nightmare of a haunting fear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Гротескный кошмар преследующего страха
Translate

- the [article]

тот

- grotesque [adjective]

noun: гротеск, шарж

adjective: гротескный, нелепый, абсурдный, комический

- nightmare [noun]

noun: кошмар, ужас, страшный сон, инкуб, ведьма, которая душит спящих

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- haunting [adjective]

adjective: навязчивый, преследующий, западающий в память

noun: спиритический сеанс

- fear [noun]

noun: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность

verb: бояться, опасаться, страшиться, ожидать

  • needn't fear - не нужно бояться

  • fear of flying - страх полета

  • is fear - страх

  • worst fear - худший страх

  • due to fear - за страха

  • in overcoming fear - в преодолении страха

  • rid of the fear of war - избавляться от страха перед войной

  • cry out in fear - вскрикнуть от страха

  • An uncomfortable premonition of fear - Неприятное предчувствие страха

  • Feel the fear lifting the rock! - Почувствуйте страх, поднимающий камень

  • Синонимы к fear: the willies, horror, dread, fearfulness, twitchiness, the creeps, panic, jitteriness, fright, nerves

    Антонимы к fear: courage, confidence, fearlessness, bravery

    Значение fear: an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.



The whole thing had... this creepy, nightmarish, grotesque quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это создавало ощущение кошмарного гротеска.

Most of those reports were a nightmare-grotesque, circumstantial, eager, and untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отчеты были, как ночные кошмары, -фантастичны, навязчивы, обстоятельны в мелочах и далеки от действительности.

Langdon wanted to disengage, tell himself he was lost in some grotesque nightmare, soon to wake up in a world that made sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый попытался убедить себя в том, что все это не более чем ночной кошмар и, проснувшись, он снова окажется в реальном мире.

I had nightmares about dying and having to remain in the halls of the dead with those propped and wired bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне снились кошмары о том, как я умираю и остаюсь в залах мертвых с этими подпертыми проволокой телами.

In 1994 he wrote, choreographed and staged The Nightmare which was the first mimodrama pertaining to child abuse to be staged in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году он написал, поставил и поставил кошмар, который стал первой мимодрамой, относящейся к жестокому обращению с детьми, поставленной в Южной Азии.

These night creatures that hover on the edge of our nightmares are drawn to us when we radiate fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ночные твари, витающие у порога наших кошмаров - их тянет к нам, когда мы исходим страхом.

He was back in the bed now, mumbling about nightmares and eating ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он снова лежал в постели, бормотал что-то насчет кошмаров и ел мороженое.

Then at three or four points on the edge of the sulphurous area appeared the grotesque forms of the Beast People hurrying towards us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем с трех или четырех сторон желтой равнины показались нелепые фигуры спешивших к нам зверо-людей.

I hoped he would be able to get a little rest before the nightmares woke him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожелал ему отдохнуть хоть немного, прежде чем он проснется от кошмаров.

When a Monstrous Nightmare gets mad, his whole body bursts into flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ужасное Чудовище впадает в ярость, всё его тело окутывается пламенем.

He's sound asleep, plagued by nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепко спит, его мучают кошмары.

I barely slept that night. The little shuteye I managed to get was filled with nightmares involving combinations of the numbers 1, 4, and 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той ночью я почти не сомкнул глаз, а тот краткий промежуток времени, когда сон все же накрыл меня, был полон кошмаров с комбинациями цифр 1, 4 и 5.

People like Lee have, of course, been war-gaming these nightmares for well over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, такие люди как Ли уже больше десяти лет прорабатывают эти кошмарные сценарии в ходе военных игр.

But it’s not the economic nightmare that we should be most concerned about: it’s the political consequences that follow from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нас больше всего должен беспокоить не экономический кошмар, а его политические последствия.

We knew that there was scarcely a chance for anything like complete success, and could not avoid hideous fears at possible grotesque results of partial animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рассчитывая на полный успех, мы опасались непредсказуемых последствий неполного оживления.

It was like a scene from a nightmare, for when a town burns in silence, unattended, it is no less than a funeral pyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это походило на страшный сон - город, пылающий в безмолвии и безлюдье, был подобен погребальному костру.

Okay, it's a officially a waking nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это официально кошмар наяву.

But as the nightmare that devoured and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как ночной кошмар, которых пожирает и исчезает.

How long you gonna keep us in this analog nightmare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго нам ещё сидеть в этом реальном кошмаре?

I had nightmares because of evidence that insinuated Zack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне снились кошмары, потому что улики указывали на Зака.

The cathedrals, built in the ages that loved God, are full of blasphemous grotesques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмы, воздвигнутые в боголюбивые века, украшены богохульными изваяниями.

His visits were a continual nightmare to me; and, I suspected, to my master also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приход к нам бывал для меня всякий раз, как дурной сон, и, мнилось мне, для моего господина тоже.

Dorian winced, and looked round at the grotesque things that lay in such fantastic postures on the ragged mattresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан вздрогнул и отвернулся. Он обвел глазами жуткие фигуры, в самых нелепых и причудливых позах раскинувшиеся на рваных матрацах.

A fast-food nightmare may be getting worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ужас фаст-фуда может быт ещё страшнее.

Even the excitement caused by the swooning spell that overtook Charles' plump emotional aunt, Miss Pittypat Hamilton, had the quality of a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже всеобщий переполох, вызванный обмороком тетушки Чарльза мисс Питтипэт Г амильтон -толстой чувствительной старой дамы, - все было похоже на страшный сон.

Robert Langdon awoke with a start from his nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Лэнгдон вздрогнул и вынырнул из ночного кошмара.

But the idea of returning to that room where she had spent so many nightmare hours was repulsive to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, одна мысль о той комнате, где она провела эти страшные часы, приводила ее в содрогание.

But was a hundred years ago, endless time of nightmares, unendurable pressure, pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это было сто лет назад, с тех пор прошла целая вечность, наполненная кошмарами, невыносимой тяжестью и болью.

I simply must tell you about this recurring nightmare I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно рассказать вам о кошмаре, который мне снится.

It was a constant nightmare that went on for almost three harrowing years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот безграничный кошмар, безумный бред продолжался почти три года.

Disaster of nightmarish proportions and what not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа кошмарных пропорций и всё такое прочее.

You said it was a bureaucratic nightmare, And I don't want to be miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что это как бюрократический ночной кошмар, а я не хочу быть несчастным.

I feel like throwing up, I feel dizzy and I see nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня голова часто кружится, кошмары снятся...

We can't conceive of the big nightmares...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем породить большего кошмара...

You realize talking about math in a hair salon is my worst nightmare, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, что разговоры о математике в парикмахерской - это мой худший ночной кошмар?

Each section of this grotesque procession had its own music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого отряда этой причудливой процессии была своя музыка.

What if the dream was transformed into a nightmare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сон вдруг превратится в кошмар?

The DEA's worst nightmare is that face out in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший кошмар окружного поркурора если этот видок будет обнародован.

No. A nightmare is sharing a room with your mother, who expects me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет, кошмар - это делить комнату с твоей мамой.

I promise to burn your nightmares

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожгу твои кошмары.

Well, I wasn't gonna tell Noah that I was having nightmares about a pig farm that belonged to the James family, and I was not coming here alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собиралась говорить Ноа о том, что мне снятся кошмары о свиноферме, которая принадлежит семье Джеймс, и я не собиралась явиться сюда одна.

Francis tossed and turned, having nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис дергался и ворочался, ему снились кошмары.

The exteriors of cathedrals and other Gothic churches were also decorated with sculptures of a variety of fabulous and frightening grotesques or monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасады соборов и других готических церквей были также украшены скульптурами различных сказочных и пугающих гротесков или чудовищ.

After being forced to watch eight seasons of hugstable cartoons, Muscle Man had nightmares about them that lead him to constantly attack his friends while sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его заставили смотреть восемь сезонов мультфильмов hugstable, мускулистый человек видел кошмары о них, которые заставляли его постоянно нападать на своих друзей во время сна.

Upon repairing the mechanism himself, a blue sphere from Sadwick's nightmares appears saying that Sadwick is inevitably ending the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он сам починил механизм, появляется синий шар из ночных кошмаров Садвика, говорящий, что Садвик неизбежно заканчивает мир.

Her dream takes a nightmarish turn when Jud appears and kills Curly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сон принимает кошмарный оборот, когда появляется Джад и убивает Керли.

Two of his brothers wet their beds at night and have frequent nightmares, while a third refuses to believe Mohammed is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из его братьев мочатся по ночам в постель и часто видят кошмары, а третий отказывается верить, что Мухаммед мертв.

Afterward, she had frequent nightmares about her attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого ей часто снились кошмары о нападавшем на нее человеке.

Elements from the story were used in the 1994 horror film Wes Craven's New Nightmare for its climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы этой истории были использованы в фильме ужасов 1994 года Новый кошмар Уэса Крейвена для его кульминации.

This makes maintenance and updating a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превращает техническое обслуживание и обновление в кошмар.

However, the return match in San Mamés was a nightmare for the Poles and the Spanish team qualified by winning 4–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ответный матч в Сан-Мамесе стал кошмаром для поляков, и испанская команда квалифицировалась, выиграв со счетом 4: 0.

The movie A Nightmare on Elm Street popularized this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Кошмар на улице Вязов популяризировал это явление.

In addition, nightmares appear ordinarily during REM sleep in contrast to night terrors, which occur in NREM sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кошмары обычно появляются во время быстрого сна в отличие от ночных кошмаров, которые происходят во сне NREM.

OAD subjects with asthma reported approximately 3 times as many nightmares as controls or OAD subjects without asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с ОАД, страдающие астмой, сообщали примерно в 3 раза больше ночных кошмаров, чем контрольные пациенты или пациенты с ОАД, не страдающие астмой.

After waking up from a nightmare, he consumes a bottle of vodka, tends to his wounds, and shrieks in agony, grief, and rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшись от кошмара, он выпивает бутылку водки, ухаживает за своими ранами и кричит от боли, горя и ярости.

When Nightmare takes over Trauma's body, the Hood gets affected by Trauma's powers, seeing himself killing Sara and his daughter Bree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кошмар овладевает телом травмы, капюшон попадает под влияние сил травмы, видя, как он убивает Сару и свою дочь Бри.

Black humor can occasionally be related to the grotesque genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный юмор иногда может быть связан с гротескным жанром.

He was active in AIDS education and prevention and split his appearances as himself and Sister Florence Nightmare until his death in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно занимался просвещением и профилактикой СПИДа и разделил свои выступления как самого себя и сестры Флоренс кошмар до самой своей смерти в 1984 году.

Jabba the Hutt's physical appearance is as grotesque as his character and reinforces his personality as a criminal deviant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая внешность Джаббы Хатта столь же гротескна, как и его характер, и усиливает его личность как преступника-девианта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The grotesque nightmare of a haunting fear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The grotesque nightmare of a haunting fear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, grotesque, nightmare, of, a, haunting, fear , а также произношение и транскрипцию к «The grotesque nightmare of a haunting fear». Также, к фразе «The grotesque nightmare of a haunting fear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information