Cold champagne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cold champagne - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
холодное шампанское
Translate

- cold [adjective]

noun: холод, простуда, холодность, озябание

adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий

adverb: достоверно, точно, экспромтом

  • put in cold storage - положить в холодное хранилище

  • cold feet - трусость

  • cold blooded murder - хладнокровное убийство

  • such a cold - такой холодной

  • cold war ideology - холодная война идеология

  • cold operation - холодная операция

  • cold radiation - холодное излучение

  • cold and detached - холод и отдельные

  • cold water system - Система холодной воды

  • be in the cold - оставаться в одиночестве

  • Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter

    Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated

    Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.

- champagne [noun]

noun: шампанское


chilled sparkling wine, dry champagne, cold wine


But the champagne is still cold, and we can just dive right in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шампанское всё ещё холодное, и мы можем сразу приступить к делу.

The interruption of the fermentation by a cold winter led to the discovery of the process of secondary fermentation of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывание брожения холодной зимой привело к открытию процесса вторичного брожения шампанского.

We'll start with an ice-cold pink champagne toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, начнем с ледяного розового шампанского.

Also, I heard that the British are equal to champagne cold outside, but once that warm ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я слышал, что англичанки, как охлажденные бутылки шампанского. Холодные снаружи, но если их отогреть...

Except, of course, a glass of champagne at a wedding or a hot toddy when confined to bed with a hard cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что бокал шампанского на свадьбе или стаканчик горячего пунша при сильной простуде.

In 1216, Erard of Brienne claimed the County of Champagne through the right of his wife, Philippa of Champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1216 году Эрард Бриенский претендовал на графство Шампань по праву своей жены Филиппы Шампанской.

The high resistance to cold of some amphibians allows them to live even in the northernmost habitable areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая холодоустойчивость некоторых земноводных обеспечивает нормальную жизнедеятельность им даже на крайнем севере.

And now I eat her oysters and drink her champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я съела её устриц и выпила её шампанское.

Champagne ice bucket at the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у подножья кровати стоит ведерко со льдом для шампанского.

They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствуют новый год шампанским и слушают Кремлевские куранты в 12 часов.

So it must have snapped cold soon after within three days or the tissue would have degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому холод должен был ударить в течение трёх дней, иначе ткань была бы разрушена.

The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне.

Cold water shows up in warm latitudes, the high-pressure areas over the poles get disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплые широты вторгается холодная вода, а области высокого давления над полюсами исчезли и.

A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная.

Mr. Popper, I purchased the special champagne per your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Поппер, я приобрела особое шампанское по вашей просьбе.

Must have been that jump in that cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, дело в холодной воде.

During the Cold War, the armament industry was one of the economy's most developed industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена холодной войны военная промышленность была одной из наиболее развитых отраслей.

Avoid excessive exposure to heat, cold and UV-irradiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует избегать чрезмерного воздействия тепла или холода, а также воздействия УФ-излучения.

Does that make me a cold-hearted egomaniac?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы думаете, что я бессердечный эгоманьяк?

Now, we got beer, champagne and five pounds of shrimp ready to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас есть пиво, шампанское и три килограмма креветок на готове.

The question of how to stop other countries, especially those we saw as unfriendly or irrational, from obtaining nuclear weapons was a constant preoccupation during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, как остановить другие страны, особенно из числа тех, которые мы считали недружественными и лишенными здравого смысла, как лишить их возможности стать обладателями ядерного оружия, постоянно занимал умы главных противоборствующих сторон в холодной войне.

They lived in great gorgeous houses with thirty servants, they rode about in motor-cars and four-horse carriages, they drank champagne, they wore top hats—'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жили в роскошных домах, держали по тридцать слуг, разъезжали на автомобилях и четверках, пили шампанское, носили цилиндры...

Champagne is for celebrating, and I don't consider the erosion of a magnificent institution like this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампанское, чтобы праздновать. А я не считаю разрушение великолепного заведения такими...

The thought was so disturbing that Vasilisa felt sick and dizzy and had to go and wash his face in cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было так умопомрачительно, что Василисе сделалось нехорошо, и он отправился умываться холодной водой.

And they were filthily cold to the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А прикоснувшись к ним, я почувствовал, какие они были отвратительно холодные!

Come on, Truman, one ice-cold brewski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем, Труман, выпьем холодного Brewski.

But he didn't know whether it was the cold or the way this house always affected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Дэвид не знал точно, от чего его знобит: от холода, или просто этот дом так влиял на него.

These people were wrenched from their homeland and disappeared into the cold seas of the Atlantic, forgotten until today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих людей вырвали из их родной страны они пропали в холодных морях Атлантики, забытые до этого дня.

This was certainly a foolish excuse, for nothing can be sillier than sitting in cold water if you have rheumatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это было нелепым объяснением, ибо глупо с ревматизмом забираться в воду.

To the champagne succeeded Hungarian wine, which had the effect of still further heartening and enlivening the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шампанского раскупорили венгерское, которое придало еще более духу и развеселило общество.

And that the reason for this cold and victimizing behavior is that the very connection that he had worked so hard to make her feel terrifies him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И причиной этого жалкого поступка является то, что та близость, которую он так старался установить с ней, на самом деле ужасает его.

All right, little bug, some champagne and some rectified spirit. Or 'the flames of Moscow' as the Russians put it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, червячок - это шампанское и чистый медицинский спирт, или огни Москвы, как говорят русские.

He was obliged to keep moving, for every time he sat down to rest he was soon penetrated to the bone with the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему поневоле приходилось идти и идти: едва он присаживался, холод пронизывал его до костей.

He'll think you organized a coup, got cold feet, and are making me the scapegoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумает, что ты организовал мятеж, испугался, и пытаешься сделать из меня козла отпущения.

She spun slowly, her long hair no longer a pale brown but a sparkling champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спеша повернулась. Ее длинные волосы были уже не светло-каштановые, а белокурые и блестящие.

There is a measurable physical science in this house that goes beyond any of the creaking doors or cold spots I've experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут уже целая физическая наука, а не просто скрипящие двери и пятна холода, с которыми я сталкивался раньше.

As soon as he learned that the gypsy was alive, the cold ideas of spectre and tomb which had persecuted him for a whole day vanished, and the flesh returned to goad him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он узнал, что цыганка жива, леденящие мысли о призраке и могиле, которые обступали его в первый день, исчезли, и его снова стала жечь плотская страсть.

The remainder have died of cold, dirt and malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные умерли! От холода, голода и антисанитарии!

And then he had a little champagne toast to evil while he did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он сказал тост с бокалом шампанского за то, что сделал.

He's a stone-cold killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хладнокровный убийца.

Wish we had some champagne to wrap it around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы завернуть в нее бутылочку шампанского.

And a frog that does nothing, does not drink champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И жабы, которые ничего не делают, не пьют шампанское.

Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья.

And our champagne, our champagne room starts with only the best money can buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше шампанское, Наши комнаты - это доступно далеко не всем.

What do you say we go inside, down a couple of sparkling ciders out of plastic champagne flutes and enjoy the ballet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты скажешь, если мы зайдём внутрь пропустим парочку шипящих сидров из пластиковых стаканчиков для шампанского и насладимся балетом?

Right after I pop the champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прям после того как открою шампанское.

Now to double it, he observed, and get all our losses back, or go downstairs and have a rarebit and some champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь удвоим ставки и либо вернем весь проигрыш, либо пойдем вниз и будем пить шампанское и есть гренки с сыром.

Yeah, well, if I had to do it all over, Michael and I would be sipping champagne on the Place des Vosges in Paris right now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если бы мне снова пришлось принимать то решение, мы с Майклом потягивали бы сейчас шампанское на площади Вогезов, в Париже...

They gave me one with champagne by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне дали бокал шампанского, случайно.

In the 19th century these obstacles were overcome, and the modern Champagne wine industry took form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке эти препятствия были преодолены, и сформировалась современная винодельческая промышленность Шампани.

Gone were the days of Champagne and imported luxury beverages, in was the drink of the proletariat, Vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушли в прошлое времена шампанского и импортных роскошных напитков, в прошлом был напиток пролетариата-водка.

Again this required the peers of France, so the County of Champagne is also a peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же для этого требовались пэры Франции, так что графство Шампань тоже является Пэром.

In 2017, Armand de Brignac Brut Rosé was awarded Best Rosé Champagne in the World for 2017 by TastingBook.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Armand de Brignac Brut Rosé был награжден лучшим розовым шампанским в мире за 2017 год. TastingBook.com.

Johansson was the first Hollywood celebrity to represent a champagne producer, appearing in advertisements for Moët & Chandon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон был первой голливудской знаменитостью, которая представляла производителя шампанского, появляясь в рекламе Moët & Chandon.

The traditional method is the process used in the Champagne region of France to produce Champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный метод-это процесс, используемый в регионе Шампань Франции для производства шампанского.

Pinot noir, for example, is commonly used to produce champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пино Нуар, например, обычно используется для производства шампанского.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cold champagne». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cold champagne» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cold, champagne , а также произношение и транскрипцию к «cold champagne». Также, к фразе «cold champagne» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information