Combat operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: боевой, строевой, походный
noun: бой, сражение
verb: бороться, сражаться, вести бой
combat qualities - боевые качества
real combat - реальная битва
combat formations - боевые построения
to combat icing - Для борьбы с обледенением
no combat - нет боя
combat planes - боевые самолеты
combat ability - боеспособность
efforts to combat racism - усилия по борьбе с расизмом
through action to combat - через действия в бою
combat ration pack - боевой паек пакет
Синонимы к combat: hostilities, action, war, fighting, conflict, warfare, deathmatch, battle, scrap, fight
Антонимы к combat: peace, surrender, agree, compromise, retreat, throw in the towel, accord, acquiesce, back down, cave in
Значение combat: fighting between armed forces.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
diversified operations - операции диверсифицированных
operations infrastructure - операции инфраструктуры
some operations - некоторые операции
terminal operations - терминальные операции
uranium operations - операции урана
lease operations - операции аренды
within its area of operations - в пределах своей деятельности
concept of operations for - концепция операций
operations of the company - деятельность компании
operations in the regions - Операции в регионах
Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision
Антонимы к operations: failure, refusal
Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.
armed operations, military operations, war operations
As soon as the ship is operational we must make it combat-ready. |
Как только корабль выйдет на нормальный режим функционирования, мы должны привести его в боевую готовность. |
Gameplay is described as including open-world exploration, co-operation or competition with other players, and combat with in-world monsters. |
Игровой процесс описывается как включающий в себя исследование открытого мира, сотрудничество или конкуренцию с другими игроками, а также борьбу с монстрами в мире. |
The 9 day exercise emphasized jungle operations and tactics and techniques of combat in this environment. |
В ходе 9-дневных учений особое внимание уделялось операциям в джунглях, а также тактике и технике ведения боя в этих условиях. |
From 2006 to 2011, ISAF became increasingly involved in more intensive combat operations in southern and eastern Afghanistan. |
С 2006 по 2011 год МССБ все активнее участвовали в более интенсивных боевых операциях на юге и востоке Афганистана. |
The context is that this refers to tonnage, not numbers of ships, combat capacity, or other indices used to measure a navy’s fitness to achieve tactical and operational goals. |
А контекст — это водоизмещение, а не количество кораблей, это боеспособность и прочие показатели, которыми измеряется готовность флота выполнять тактические и оперативные задачи. |
Months of continuous operations had taken a heavy toll on the Soviet forces and some divisions were reduced to 1,000–2,000 combat effective soldiers. |
Месяцы непрерывных операций нанесли тяжелый урон советским войскам, и некоторые дивизии были сокращены до 1000-2000 боеспособных солдат. |
The U.S. Navy conducted various combat operations in the Persian Gulf against Iran in 1987 and 1988, most notably Operation Praying Mantis. |
ВМС США провели различные боевые операции в Персидском заливе против Ирана в 1987 и 1988 годах, в частности операцию Богомол. |
He did not see further combat, largely because of ill health caused by a duodenal ulcer, for which he had an operation in November 1917. |
Он не видел дальнейших боевых действий, главным образом из-за плохого самочувствия, вызванного язвой двенадцатиперстной кишки, по поводу которой он был прооперирован в ноябре 1917 года. |
In agreement with the Supreme Command of the Soviet Army, I order you to immediately cease all combat operations. |
По согласованию с Советским командованием, я призываю вас немедленно прекратить все боевые действия. |
Operational dress uniforms are designed for wear in combat conditions. |
Оперативная парадная форма предназначена для ношения в боевых условиях. |
This became standard combat training for all British special operations personnel. |
Это стало стандартной боевой подготовкой для всего британского персонала специальных операций. |
The 101st also performed combat air assaults throughout the operation. |
101-й полк также выполнял боевые воздушные налеты на протяжении всей операции. |
Resolution 598 became effective on 8 August 1988, ending all combat operations between the two countries. |
Резолюция 598 вступила в силу 8 августа 1988 года, положив конец всем боевым операциям между двумя странами. |
Of these, about 43,000 were lost in combat, the rest in operational accidents and during training. |
Из них около 43 000 были потеряны в бою, остальные-в результате несчастных случаев на производстве и во время обучения. |
The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG. |
Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций. |
Air Force Special Operations Command's Combat Controllers are battlefield airmen assigned to special tactics squadrons. |
Боевые диспетчеры командования Специальных Операций ВВС - это боевые летчики, назначенные в специальные тактические эскадрильи. |
For operational tasks, a battle group will be formed around a combat unit, supported by units or sub-units from other areas. |
Для выполнения оперативных задач вокруг боевой единицы будет сформирована боевая группа при поддержке подразделений или подразделений из других районов. |
The Tiger has seen limited combat during French and German operations in Afghanistan and Libya. |
Tiger ограниченно участвовал в боевых действиях французских и немецких войск в Афганистане и Ливии. |
US Army was aware that more Tiger tanks had been lost during retreat operations that during actual combat, and US Army in Europe could not afford that. |
Армия США знала, что во время отступления было потеряно больше танков Тигр, чем во время реальных боевых действий, и армия США в Европе не могла себе этого позволить. |
From 1972 to about 1985 parachutist qualified combat weather teams and special operations weather teams were considered nonessential. |
С 1972 по 1985 год парашютисты квалифицировали боевые метеорологические группы и группы погоды специальных операций, которые считались несущественными. |
The First Battle of al-Faw ended in March, but heavy combat operations lasted on the peninsula into 1988, with neither side being able to displace the other. |
Первая битва при Эль-Фау закончилась в марте, но тяжелые боевые действия продолжались на полуострове до 1988 года, и ни одна из сторон не смогла вытеснить другую. |
On December 17, 1998 Kendra Williams was credited as the first woman pilot to launch missiles in combat during Operation Desert Fox. |
17 декабря 1998 года Кендра Уильямс была признана первой женщиной-пилотом, запустившей ракеты в бою во время операции Desert Fox. |
Energetic and painstaking efforts were made by Army Ground Forces to optimize the divisions for combat operations. |
Энергичные и кропотливые усилия Сухопутных войск Армии были направлены на оптимизацию дивизий для ведения боевых действий. |
News agencies sent some of their most talented writers, as it was the first major American combat operation of the war. |
Информационные агентства прислали несколько своих самых талантливых авторов, так как это была первая крупная американская боевая операция той войны. |
Along with 64 Sqn, 33, 45, and 80 squadrons participated in combat operations during the Malayan Emergency. |
Наряду с 64 Sqn, 33, 45 и 80 эскадрильями участвовали в боевых действиях во время малайской чрезвычайной ситуации. |
The Royal Engineers immediately deployed tunnelling companies of the Royal Engineers along the front to combat the German mining operations. |
Королевские инженеры немедленно развернули проходческие роты королевских инженеров вдоль фронта для борьбы с немецкими горными операциями. |
The First Battle of al-Faw ended in March, but heavy combat operations lasted on the peninsula into 1988, with neither side being able to displace the other. |
Первая битва при Эль-Фау закончилась в марте, но тяжелые боевые действия продолжались на полуострове до 1988 года, и ни одна из сторон не смогла вытеснить другую. |
Current USAF attack aircraft are operated by Air Combat Command, Pacific Air Forces, and Air Force Special Operations Command. |
В настоящее время штурмовики ВВС США эксплуатируются командованием воздушного боя, Тихоокеанскими воздушными силами и Командованием специальных операций ВВС. |
Constant attacks against Luftwaffe long-range combat units in France made continuous operations difficult. |
Постоянные атаки на дальние боевые подразделения люфтваффе во Франции затрудняли непрерывные операции. |
The 2nd Battalion, 327th Infantry Regiment, 101st Airborne Division would suffer 6 killed and 7 wounded during combat operations. |
2-й батальон, 327-й пехотный полк, 101-я воздушно-десантная дивизия понесут 6 убитых и 7 раненых в ходе боевых действий. |
By 1944, the Thunderbolt was in combat with the USAAF in all its operational theaters except Alaska. |
К 1944 году Тандерболт вел боевые действия с ВВС США на всех своих оперативных театрах, кроме Аляски. |
The Brigade completed its combat operations without suffering the loss of any aircraft, vehicles or personnel. |
Бригада завершила свои боевые действия, не понеся потерь ни в авиации, ни в технике, ни в личном составе. |
On September 1, 1939, it unloaded from trains in the operational area of the Army, but during the first week of the war, it was not engaged in combat. |
1 сентября 1939 года его выгрузили из эшелонов в оперативном районе армии, но в течение первой недели войны он не участвовал в боевых действиях. |
The Ki-74 did not progress beyond developmental testing to see operational service in combat. |
Ki-74 не продвинулся дальше опытно-конструкторских испытаний, чтобы увидеть оперативную службу в бою. |
The Brigade conducted thirty-nine straight hours of continuous combat operations, rotating companies into and out of the battle. |
Бригада провела тридцать девять часов подряд непрерывных боевых операций, поочередно вводя роты в бой и выводя их из него. |
On 24 February, the 1st Cavalry led the way across the border and covered 244 kilometers in the enemy's rear during 89 hours of sustained combat operations. |
24 февраля 1-я кавалерийская дивизия перешла границу и в течение 89 часов непрерывных боевых действий преодолела 244 километра в тылу противника. |
As these operations became more involved in direct combat, a further need for search and rescue and armed escort helicopters was evident. |
По мере того как эти операции все больше вовлекались в непосредственный бой, становилась очевидной дальнейшая потребность в поисково-спасательных вертолетах и вооруженном сопровождении. |
By the end of 1942, P-47Cs were sent to England for combat operations. |
К концу 1942 года Р-47с были отправлены в Англию для ведения боевых действий. |
The Brigade conducted combat operations to ascertain enemy dispositions along the Division's zone of advance. |
Бригада вела боевые действия по выяснению расположения противника вдоль зоны наступления дивизии. |
MV-22s deployed to Afghanistan in November 2009 with VMM-261; it saw its first offensive combat mission, Operation Cobra's Anger, on 4 December 2009. |
MV-22 были развернуты в Афганистане в ноябре 2009 года вместе с VMM-261; первая наступательная боевая операция Гнев кобры состоялась 4 декабря 2009 года. |
U.S. troops began major combat operations on the Western Front under General John J. Pershing in the summer of 1918. |
Американские войска начали крупные боевые операции на Западном фронте под командованием генерала Джона Дж. Першинга летом 1918 года. |
In the weeks after Operation Mascot, Tirpitz continued to prepare for potential combat operations. |
В течение нескольких недель после операции талисман Тирпиц продолжал готовиться к возможным боевым действиям. |
Airmen assigned to such units are trained, armed and equipped for ground combat and special operations. |
Летчики, приписанные к таким подразделениям, обучаются, вооружаются и экипируются для ведения наземных боевых и специальных операций. |
In Operation Iraqi Freedom, the M88 saw great use lifting and placing heavy concrete barriers during Combat engineering missions. |
В ходе операции Иракская свобода М88 широко применялся для подъема и установки тяжелых бетонных заграждений во время выполнения боевых инженерных задач. |
The Croix de Guerre TOE is awarded to military personnel and civilians who have received an individual citation during war/combat operations on foreign soil. |
Крест - накрест вручается военнослужащим и гражданским лицам, получившим индивидуальную награду во время войны/боевых действий на чужой территории. |
In that same year, she took part in military operations at the Dersim rebellion and became the first Turkish female air force combat pilot. |
В том же году она приняла участие в военных действиях на Дерсимском восстании и стала первой женщиной-военным летчиком турецких ВВС. |
The SEALs made a number of attempts to contact their combat operations center with a multi-band radio and then with a satellite phone. |
Морские котики предприняли ряд попыток связаться со своим центром боевых действий по многополосной радиосвязи, а затем по спутниковому телефону. |
In October 1987, the South African government ordered all the G6s deployed to Angola for combat trials as part of Operation Hooper. |
В октябре 1987 года южноафриканское правительство приказало всем G6 развернуться в Анголе для проведения боевых испытаний в рамках операции Хупер. |
On May 1, Bush declared the end of major combat operations in Iraq. |
1 мая Буш объявил об окончании крупных боевых операций в Ираке. |
Advanced Skills Training is a program for newly assigned Combat Controllers, Pararescuemen and Special Operations Weather Technicians. |
Повышение квалификации - это программа для вновь назначенных боевых диспетчеров, Парарескурантов и техников погоды специальных операций. |
Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation. |
Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами. |
Then there would have to be co-operation, on your part, if I'm not mistaken. |
Тогда вы станете сотрудничать, если я не ошибаюсь. |
The Cessna 310 is the only plane in operation at the moment. |
Сессна-310 сейчас единственный эксплуатируемый самолёт. |
The whole operation was known only to myself and a handful of IMF agents. |
Об операции знал только я и несколько агентов ОМН. |
Soviet Spetsnaz units had advanced training with the MPL-50, which they mostly used not for entrenching, but for close quarters combat. |
Советские подразделения спецназа прошли повышенную подготовку на MPL-50, который они в основном использовали не для окопов, а для ближнего боя. |
Helicopter crews predominate recently, since ditchings are rare among combat aircraft. |
Вертолетные экипажи преобладают в последнее время, так как кюветы редки среди боевых самолетов. |
Attempting to combat this security crisis, Calderón deployed the military against criminal organizations along the border. |
Пытаясь бороться с этим кризисом безопасности, Кальдерон развернул военные силы против преступных организаций вдоль границы. |
Data from Modern Combat Aircraft 23 - Mirage. |
Данные с современного боевого самолета 23-Мираж. |
He was now down to 232, of which only 129 were combat ready. |
Теперь его число сократилось до 232, из которых только 129 были готовы к бою. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combat operations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combat operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combat, operations , а также произношение и транскрипцию к «combat operations». Также, к фразе «combat operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
