Comfortable place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comfortable place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удобное место
Translate

- comfortable [adjective]

adjective: комфортный, комфортабельный, удобный, уютный, благоустроенный, спокойный, приличный, довольный, достаточный

noun: стеганое ватное одеяло

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ


comfortable position, comfortable room, easy place


Well, if you've been suffering with your choices all these years, my dear, I'm only happy I was able to provide you with a comfortable place in which to agonize in style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, если ты страдала от своего выбора все эти годы, дорогая, я только счастлив, что смог обеспечить тебе комфортное место, где ты мучилась и страдала со вкусом.

By the eighth inning I'd found a much more comfortable place to watch the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восьмом этапе я нашел более удобное место что бы наблюдать за игрой

They made Hottabych comfortable in his usual place under Volka's bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоттабыча удалось спокойно уложить на его обычное место под кроватью.

In place of the curved sofa she had liked so much was a hard bench that was none too comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте софы с изогнутой спинкой, которую Скарлетт так любила, стояла совсем неудобная, жесткая деревянная скамья.

The building was of ferro-concrete and in excellent condition-almost too comfortable the Savage had thought when he first explored the place, almost too civilizedly luxurious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяк построен из железобетона и отлично сохранился. Слишком даже здесь уютно будет, - подумал Дикарь, оглядев помещение, -слишком по-цивилизованному.

… It was a raw, unpleasant day and the comfortable reading room seemed a delightful place to spend the remaining few hours until the library closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сырой, неприятный день, и удобный читальный зал казался восхитительным местом, чтобы провести оставшиеся несколько часов до закрытия библиотеки.

Place your Kinect as close to the edge of the surface it’s sitting on as you are comfortable with, and make sure no other nearby objects are obstructing the field of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместите Kinect насколько возможно ближе к краю поверхности, на которой он стоит, и проверьте, чтобы другие близлежащие объекты не загораживали поле зрения сенсора.

Miss Wilkinson recommended Heidelberg as an excellent place to learn German in and the house of Frau Professor Erlin as a comfortable home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уилкинсон рекомендовала Гейдельберг как самое подходящее место для изучения немецкого языка и дом фрау профессорши Эрлин - как самое удобное пристанище.

The second wave of body positivity prioritized giving people of all sizes a place where they could comfortably come together and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая волна позитивности тела ставила во главу угла предоставление людям всех размеров места, где они могли бы комфортно собираться вместе и заниматься спортом.

In all of Trantor, this was the only place where he could feel comfortable, safe, relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только здесь на всем огромном Тренторе Гэри чувствовал себя уютно и безопасно.

How can I feel comfortable sending my child to a place like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я со спокойным сердцем отправлять свое дитя в такой садик?

It makes no pretensions, but it is a comfortable little place, I hope, and will be more so with such bright young looks in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких особых претензий у него нет, но домик уютный, хочется думать, а с такими вот веселыми молодыми обитателями он будет еще уютнее.

Only me, I shall not leave this place. I am very comfortable here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только я не стану покидать отель - здесь мне очень удобно.

It was the sort of place I could have gone with a friend and felt quite comfortable and private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда можно прийти с подругой и чувствовать себя совершенно спокойно и уединенно.

Bring them to a quiet, comfortable place where they won't be disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведите их в тихое, спокойное место, где их не побеспокоят.

If you travel by train and you are going to a distant place, a sleeping compartment of the fast train is very comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы путешествуете поездом и направляетесь в отдаленное место , спальное купе скорого поезда будет для вас очень удобным .

My friends used to come to my place to have a chat or to play chess in the evening, and they say my room is very comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья приходили ко мне домой, чтобы поболтать или поиграть в шахматы в вечернее время, и они говорят, что моя комната очень удобная.

The whole purpose of buying the boat in the first place was to get the ladies nice and tipsy topside, so we can take them to a nice comfortable place below deck and, you know, they can't refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изначально покупали лодку для того, чтобы загрузить на неё дамочек, красивых и подшофе, отвести их в красивое удобное место под палубой, и чтобы они не могли нам отказать.

If we get comfortable here, we let our guar own... this place is gonna make us weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы здесь устроимся, ослабим бдительность... это место сделает нас слабыми.

Jos's friends were all from the three presidencies, and his new house was in the comfortable Anglo-Indian district of which Moira Place is the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья Джоза были все из трех президентств, и его новый дом находился в благоустроенном англо-индийском районе, центром которого является Мойра-Плейс.

It's a really nice two-bedroom place, and we think you're gonna be really comfortable in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень милая, с двумя спальнями, и нам кажется, вам там будет очень удобно.

Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне контроля нам также удобно находиться, потому что там для нас все привычно, но нет и особой радости.

Your opinion notwithstanding, I'd feel more comfortable with her in a place where she can't be tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше мнение не подвергается сомнению, но мне было бы спокойней, если бы она была там, где ее нельзя найти.

I open his collar and place his head more comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расстегиваю его воротник и приподнимаю голову, чтобы ему было удобнее лежать.

He thought he would fall asleep the moment he stretched out in a comfortable place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что уснет, чуть растянется на удобном месте.

But I mistake, of course, for in truth, there is no more comfortable place on earth for john Lilburne than a prison cell!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разумеется я ошибаюсь. Воистину, для Джона Лилберна самое удобное на свете место это тюремная камера!

You need to go to her place and pack all the things that make her comfortable, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжайте к ней домой и соберите вещи, которые ей понадобятся, хорошо?

Pieniazek senses that the Donbas is a comfortable place for Kucha, because he knows that here, no one will ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пененжек чувствует, что Донбасс — это очень комфортное место для Кучи, потому что здесь никто не станет задавать никаких вопросов.

Pick a place that is safe, not too close and from where you can see well and comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери хорошее, безопасное место, не слишком близко, но так, чтобы тебе было удобно и хорошо видно.

And this is the only place I feel comfortable carrying a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное место где мне комфортно носить оружие.

My other meetings with him have always taken place in comfortable rooms or suites in good hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои прежние встречи с Шефом проходили в комфортабельных номерах шикарных отелей.

Some washed, the young lads bathed in the stream, others made a place comfortable for a rest, untied their sacks of bread, and uncovered the pitchers of rye-beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни мылись, молодые ребята купались в реке, другие прилаживали место для отдыха, развязывали мешочки с хлебом и оттыкали кувшинчики с квасом.

The whole floor had been converted into one very comfortable meeting place, stuffed with every kind of luxury and indulgence imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этаж представлял собой великолепную приемную для посетителей, со всевозможными предметами роскоши и излишествами.

At the airport we find a warm, comfortable place in the arrivals lounge and carry on talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту найдем укромное местечко в зале для прибывающих и продолжим беседу.

the most comfortable place on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое приятное место в мире.

It's a comfortable place you have here, said Butler, without any indication of the important mission that had brought him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уютный у вас дом! - сказал Батлер, поначалу умалчивая о причине своего посещения.

I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места, и происходят там по какой-либо причине.

A war zone can pass for a mostly peaceful place when no one is watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать.

Shopping has common elements wherever it takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила.

The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид.

It uses movable metal type, and the typeface are in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем использовались разборные металлические шрифты, и печатные формы сохранились.

Now, you run along and get a nice cup of coffee, and we'll pretend this whole ugly incident never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь надо выпить чашечку кофе и забыть об этом неприятном инциденте.

He would not abandon the place without at least discovering the tomb of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказывался тронуться с места, прежде чем не найдет хотя бы могилы своих друзей.

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

Molly wasn't answering her phone, so I went by her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли не отвечает по телефону, так что я съездила к ней домой.

The comfort will never be comfortable for those who seek what is not on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойствие никогда не будет спокойным для тех, кто ищет то, чего не купишь.

Your dog can bounce around... but you can be comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет этого? Ваша собака может скакать... и вам будет комфортно.

Shall I set you a place or would it make you feel better to shoot your eggplant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положить в тарелку или тебе полегчает, если ты подстрелишь свой баклажан?

A few steps away from the antique shops and art galleries, the hotel Le Littre welcomes you in a comfortable atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Le Littre с уютной атмосферой приглашает Вас остановиться всего в нескольких шагах от антикварных лавок и художественных галерей.

Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, опять же, коллапс Советского Союза произошёл в течение пары десятилетий, даже одного, с того момента, когда Советский Союз был на самом пике своей мощи.

Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения последующих посещений держатель мандата должен представлять информацию о том, были ли выполнены предыдущие рекомендации и в какой степени.

I knew she likes fancy things And a more comfortable lifestyle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что ей нравятся изящные вещи и более достойный образ жизни.

But it does signify about the parishioners in Tipton being comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы моим типтоновским прихожанам жилось сносно.

Very well, I'll be there directly. These are very comfortable quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, я прямо сейчас отправлюсь к нему.У вас очень удобные комнаты.

Presently the children were comfortable and settled for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец дети были удобно устроены на ночь.

Now, are you sure that you wouldn't feel more comfortable staying at a motel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и теперь уверены, что не вы не будете чувствовать себя комфортнее, если остановитесь в мотеле?

I left a comfortable hotel bed for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я променял удобную кровать в отеле на этот диван.

The narrator is an elderly, unnamed Manhattan lawyer with a comfortable business in legal documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик-пожилой, безымянный Манхэттенский адвокат с удобным бизнесом в юридических документах.

Treatment is directed at making the affected person feel more comfortable, and, if possible, resolving the underlying cause of the heat intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение направлено на то, чтобы больной почувствовал себя более комфортно, и, если возможно, устранить основную причину непереносимости тепла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comfortable place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comfortable place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comfortable, place , а также произношение и транскрипцию к «comfortable place». Также, к фразе «comfortable place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information