Comitant squint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: косоглазие, взгляд искоса, взгляд украдкой
verb: щуриться, прищуриться, смотреть искоса, косить глазами, прищуривать, смотреть украдкой
adjective: косоглазый, косой, раскосый
have squint in right eye - косить на правый глаз
squint eyes - косых глаза
squint at neighbour's paper - заглядывать в газету соседа
squint towards anarchy - склоняться к анархизму
concomitant squint - содружественное косоглазие
take a squint - поглядеть
internal squint - внутренний страбизм
angle of squint strabismus - угол косоглазия
paralytic squint - паралитическое косоглазие
comitant squint - содружественное косоглазие
Синонимы к squint: sidelong, squinty, asquint, squint-eyed, gander, scan, inspection, look, examination, study
Антонимы к squint: open, wide eyed, scrutiny, open eyed, openly, avert one's gaze, careful consideration, direct, disregard, eye
Значение squint: a permanent deviation in the direction of the gaze of one eye.
'I don't know,' the chaplain wailed softly in a quavering voice, squinting with grotesque contortions of anguish and incomprehension. |
Не знаю, - промямлил капеллан. Голос его дрогнул а лицо искривила уродливая, страдальческая гримаса полнейшего недоумения. |
He put a fat finger alongside of his heavy reddish nose and looked at Mr. Kerrigan out of squinted eyes. |
Он хитро скосил глаза на мистера Кэригена и почесал свой красный мясистый нос толстым указательным пальцем. |
Schäl can refer to the squinted eyes of the two figures or also a term meaning two-faced or iniquitous in the Kölsch dialect. |
Шаль может относиться к прищуренным глазам двух фигур или также к термину, означающему двуликий или беззаконный в Кельшском диалекте. |
Только не щурься, так твои глаза совсем не видно. |
|
Vittoria squinted into the light. |
Виттория, прищурившись, пыталась установить источник слепящего света. |
Stops you squinting on the beach and you can sneak a look at the ladies without the missus knowing. |
Чтобы не щуриться на пляже и спокойно глазеть на дамочек, жена и не узнает. |
He's pulled his cap way forward till he has to lean his head back and squint from under the brim to see his cards. |
Шапочку он натянул почти на нос и, чтобы увидеть свои карты, задирает голову и смотрит из-под нее. |
He could not help thinking how uncanny the man's squint eyes looked under its straight outstanding visor. |
Фрэнк не мог отделаться от неприятного впечатления, которое произвели на него косые глаза этого человека. |
The chance to squint at a sky so blue that it hurts your eyes to look at it. |
Шанс глянуть на такое яркое голубое небо, что глазам больно смотреть. |
He squinted at the paper in the dim light. Laid off. What a bitter irony. |
Уволили... какая злая насмешка. |
He turned sharply and squinted through his spectacles at Fenchurch. |
Юноша резко обернулся и сквозь очки скосил глаза на Фенчерч. |
I squinted at him in the smoke and against the glare of lights on the burlesque stage. |
Я попытался разглядеть его сквозь дым и ослепительный блеск прожекторов со сцены. |
He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see. |
Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик. |
Я выпрямился в седле и прищурился от света пламени. |
|
He squinted at the barrels and baskets piled in the back seat. |
Он покосился на громоздящиеся на заднем сиденье корзины и ящики. |
Sophie squinted and saw a hand emerging from the crowd of disciples. Is that hand wielding a dagger? |
Софи прищурилась и вдруг заметила выделяющуюся в толпе учеников чью-то руку.— Что это в ней? Кинжал? |
The man squinted at the doctor and at us and went off to whisper to his partner, who was back among the machinery. |
Заправщик прищурился на доктора, на нас и ушел шептаться с напарником, который стоял у колонок. |
Oh, no you don't! he said, squinting slyly and shaking a hooked and dirty finger in front of Zhenya's face, while the boy hurriedly slipped the stopper in his pocket. |
Но-но-но! - сказал он, хитро прищурившись и внушительно помахивая крючковатым, давно не мытым пальцем перед лицом Жени, который спешно спрятал крышку в карман. |
Okay, you know what, calm down, I'll just squint then. |
Ладно, знаешь что, успокойся, я просто буду щуриться. |
I know a lot of things, except for where you go, your last name, why you squint when you wear your glasses, why we only ever meet here. |
Я знаю кучу вещей, не считая куда ты идешь, твою фамилию, почему ты щуришься, когда носишь очки, почему мы встречаемся только здесь. |
Okay, well Mrs. Jost called me again about you squinting at the blackboard all day. |
Миссис Джост опять звонила говорит, ты весь день щуришься на доску. |
That you can only recognize me if you squint. |
Что ты меня узнаешь, только если прищуришься. |
He squinted about and turned to Hummin, who guessed the question. |
Он покосился вокруг и повернулся к Хьюммену, который предвосхитил его вопрос. |
Yossarian squinted at her uncomprehendingly. |
Йоссариан недоуменно покосился на нее. |
He nodded, and squinted anxiously at the warders in the centre of the roundabout, who formed a small group, stamping their feet, and paying no attention to the prisoners. |
Он кивнул и покосился на охранников, которые зябко топали ногами, предоставив заключенных самим себе. |
The old man's baggy, reddened eyes were squinting at Vadim in curiosity. He had to answer him. |
Оттянутые окрасненные глаза свои старик чуть косил на Вадима с любопытством. |
Монтэг пристально вглядывался в лица своих спутников. |
|
Всё было здорово, кроме Косого. |
|
Papa used to be able to do it - spraddle-legged, dead-panned, squinting up at the sky that first time the government men showed up to negotiate about buying off the treaty. |
Отец мой умел - приехали тогда правительственные начальники откупаться от договора, а отец ноги расставил, бровью не ведет, щурится на небо. |
Я не щурюсь, а ты не ответил на вопрос. |
|
The squint-eyed imp rushed in all red-faced and out of breath with snow all in her hair. |
Вскоре прибежала красная и запыхавшаяся Огюстина с корзиной в руках; волосы ее были полны снега. |
Я сидел на крыльце, щурясь на полуденное солнце. |
|
Аттикус разглядывал снеговика. |
|
Squint-eyed Augustine had just stuffed the stove so full of coke that its cast-iron sides were bright red. |
Косоглазой Огюстине ужасно нравилось подбрасывать кокс в печку, и она до того набила топку, что чугун раскалился докрасна. |
She squinted down at the snowfields, unable to comprehend what she was looking at. |
Прищурившись, начала рассматривать снежную равнину внизу, но все равно не могла понять, что же там такое. |
M-m? ... drawled out the Georgian, half questioningly, half expectantly, and squinted his eyes to one side. |
М-м?..- протянул не то вопросительно, не то выжидательно грузин и скосил глаза вбок. |
And so Coupeau squinted admiringly at My-Boots. |
И Купо поглядывал на Сапога с истинным восхищением. |
Squints said that the killer made symmetrical cuts on the victim. |
Умники сказали, что убийца симметрично резал жертву. |
Now don't squint your eyes. |
Не прищуривай глаза. |
You're squinting one eye as if you're taking aim with a gun. |
Ты прищуриваешь один глаз, как будто прицеливаешься для выстрела. |
The doctor turned away, squinted his eyes, lowered his head, waiting for the dust to sweep past, and went further on. |
Доктор отворачивался, жмурился, нагибал голову, пережидая, пока пыль пронесется мимо, и отправлялся дальше. |
McMurphy puts his cigarette back between his teeth and folds his hands over the wooden chair back and leans his chin on them, squinting one eye against the smoke. |
Макмерфи снова берет сигарету в зубы, складывает руки на спинке стула и, зажмуря один глаз от дыма, опускает на руки подбородок. |
Don't squint in this eye. |
Не косоглазьте этим глазом. |
Он прищурил глаза, и Г ребер вдруг увидел перед собой хитрого крестьянина. |
|
That squint-eyed Augustine almost burst, the joke seemed to her so funny. |
Это словечко так понравилось косоглазой Огюстине, что она прыснула со смеху. |
His first act was to elevate his torch to a level with my face, squint malignantly, project his under-lip, and turn away. |
Прежде всего он поднес свой огарок к моему лицу, неодобрительно сощурил глаз, выпятил нижнюю губу и отвернулся. |
It was yesterday afternoon, I said. Hed been cross-questioning me about the man with a squint who was looking in at the window that day. |
Вчера пополудни, продолжала я, он расспрашивал меня о косоглазом арабе, который тогда заглядывал в окно. |
I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint. |
Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила. |
But I thought I just had to squint a lot and leave out half my words. |
Я думала, для этого достаточно смотреть с прищуром и пропускать половину слов. |
Эта рыженькая практикантка в лаборатории. |
|
Wondering if he were sick I went over to find out-an unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door. |
Уж не заболел ли он, подумал я, и пошел узнать. Незнакомый лакей с разбойничьей физиономией подозрительно уставился на меня с порога. |
Mid-engine, so it was kind of like a Ferrari if you were standing five miles away and squinting! |
Среднемоторная, в некоторой степени как Феррари если вы стояли в 5 милях от нее и прищурились! |
With the edge of his hand he sawed away at his stomach and squinted. |
Ребром ладони он резанул себя по животу и прищурился. |
Dashing a hand across her eyes, she peered squinting and saw thin lines of flame creeping across the kitchen floor, toward the walls. |
Прищурившись, прикрывая глаза рукой, она всматривалась в дымовую завесу и увидела языки пламени, расползавшиеся по полу, ползущие к стенам. |
Grandpa squinted. |
Дед Квортэрмэйн прищурился. |
He bends toward me and squints and lifts his mustache up to his nose again like it's me stinking instead of the fish. |
Он нагибается ко мне, щурится, снова поднимает усы к носу, как будто это я воняю, а не рыба. |
Although a person may not notice mild astigmatism, higher amounts of astigmatism may cause blurry vision, squinting, asthenopia, fatigue, or headaches. |
Хотя человек может не замечать слабого астигматизма, повышенное количество астигматизма может вызвать расплывчатое зрение, косоглазие, астенопию, усталость или головные боли. |
These muscles are not only imperative in blinking, but they are also important in many other functions such as squinting and winking. |
Эти мышцы не только необходимы для моргания, но они также важны для многих других функций, таких как прищуривание и подмигивание. |
The nerve dysfunction induces esotropia, a convergent squint on distance fixation. |
Нервная дисфункция вызывает эзотропию, сходящееся косоглазие при фиксации расстояния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comitant squint».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comitant squint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comitant, squint , а также произношение и транскрипцию к «comitant squint». Также, к фразе «comitant squint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
