Commercial connections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial connections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческие связи
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- connections [noun]

noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура



Sites like LinkedIn foster commercial and business connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сайты, как LinkedIn, способствуют развитию коммерческих и деловых связей.

has globally introduced encrypted connections for most of its clients, in order to bypass governative blockings of the commercial and IT services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

компания глобально внедрила шифрованные соединения для большинства своих клиентов, чтобы обойти административные блокировки коммерческих и ИТ-услуг.

The inverse-parallel connection is needed because most commercially available thyristors can conduct current in only one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратнопараллельное соединение необходимо, поскольку большинство имеющихся в продаже тиристоров могут проводить ток только в одном направлении.

It should be said, in this connection, that it was Johnson's commercial honesty and his utterly practical ideas that caused Stane to prize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, что лорд Стэйн ценил Джонсона главным образом за его коммерческую честность и за его поистине исключительное здравомыслие.

After the opening of the island to world trade in 1818, trade agreements began to replace Spanish commercial connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия острова для мировой торговли в 1818 году торговые соглашения стали заменять испанские торговые связи.

Article 862 of the revised Korean Commercial Act applies to bills of lading issued in connection with domestic or international carriage of goods by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 862 пересмотренного корейского Закона о коммерческой деятельности применяется к коносаментам, выданным в связи с внутренней или международной морской перевозкой грузов.

The fourth category, which is closer to shōnen, has connections with popular video game and toy franchises, and have the greatest commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая категория, которая ближе к shōnen, имеет связи с популярными франшизами видеоигр и игрушек и имеет наибольший коммерческий успех.

Peculiarities of development of mycoflora of Clamp Rot of Sugar Beet in connection with conditions of commercial storage of roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупеневич С. М., Нестеров А. Н. Агротехнические методы в защите яровой пшеницы от корневой гнили в Северном Казахстане.

Prikhodchenko S. S., Kornienko A. S. 1985. Peculiarities of long commercial storage of sugar beet in connection with manner of its harvesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полозова Н. Л. Септориозы на зерновых злаках в условиях Ленинградской области.

The privatization price therefore has no connection with the future commercial profit potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость приватизации никоим образом не связана поэтому с будущими возможностями получения коммерческой прибыли.

As with most Connectivity Lab projects, the company aims to develop the technology and then release it to outsiders to commercialize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в большинстве своих проектов в рамках Лаборатории подключения к сетевым ресурсам, компания намеревается сконструировать аппарат, а затем отдать его на внешний подряд для серийного производства.

Edwin Land, born in 1909 in Connecticut, invented Polaroid, the world's first polarizing material for commercial use, in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвин Ленд, родившийся в 1909 году в Коннектикуте, изобрел Polaroid, первый в мире поляризующий материал для коммерческого использования, в 1929 году.

In other commercial connections, barrel sizes such as beer keg volumes also are standardised in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других коммерческих соединениях размеры бочек, такие как объемы пивных бочонков, также стандартизированы во многих странах.

Use certificates from a commercial CA for client and external server connections

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте сертификаты из коммерческого ЦС для клиентских и внешних серверных подключений.

Further, connecting single molecules reliably to a larger scale circuit has proven a great challenge, and constitutes a significant hindrance to commercialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, надежное соединение отдельных молекул с более крупномасштабной схемой оказалось большой проблемой и представляет собой значительное препятствие для коммерциализации.

Advanced commercial systems include data gathering, monitoring, analytical feedback and internet connections to various subsystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные коммерческие системы включают в себя сбор данных, мониторинг, аналитическую обратную связь и подключение к интернету различных подсистем.

George W. Coy designed and built the first commercial US telephone exchange which opened in New Haven, Connecticut in January, 1878.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж У. кой спроектировал и построил первую коммерческую телефонную станцию США, которая открылась в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в январе 1878 года.

The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря.

However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя.

Moreover, the opposite formulation now prevailed in published commercial mediation and conciliation agreements used as precedent in Australia and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в настоящее время в публикуемых соглашениях о торговом посредни-честве и согласительной процедуре преобладает прямо противоположная формулировка, создавая прецедент в Австралии и в других странах.

I have 35 minutes to make my connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня целых тридцать пять минут. Пока, Пол.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

A graph showing the different sub-budgets, their status and their connection to each other is included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводится диаграмма с указанием различных разделов бюджета, их статуса и связи с друг другом.

An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One

We had made some efforts to address some commercial terms of the 30 Seconds To Mars agreement that I think we all... recognized were probably inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось приложить немалые усилия для решения некоторых коммерческих условий в договоре с Thirty Seconds to Mars. Я думаю, мы все осознавали, что, возможно, это было неприемлемо.

Sadly, we hadn't thought to bring a commercial vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не подумали привезти грузовик.

She's operated significant commercial interests in Nassau Town, and both before and after restored colonial rule...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала важное место в деловых кругах Нассау до, и после восстановления колониального правления...

I'm all about commercial pop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о коммерческой музыке.

There's a commercial airliner flying from L.A. to Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть и коммерческий авиалайнер, летящий из Лос-Анджелеса на Гуам.

All right, we need to find a municipal junction box that covers that area. It should be on a commercial street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хорошо, нам нужно найти городскую соединительную коробку, что охватывает эту область она должна быть на торговой улице

You know anybody who can network eight Connection Machines... and debug two million lines of code for what I bid for this job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы соединить восемь машин... и настроить программу определения восьми миллионов кодов?

They passed each other. Instead of going on down the rocks, however, Linda skirted round the hotel to the left until she came to the path down to the causeway connecting the hotel with the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дойдя до скал, она свернула налево, чтобы попасть на маленькую тропинку, ведущую к дамбе, которая связывала остров с сушей.

Chávez's connection to Marxism was a complex one, though he had described himself as a Marxist on some occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь Чавеса с марксизмом была сложной, хотя он и называл себя марксистом в некоторых случаях.

In 2019, the FreedomBox Foundation announced that the first commercial FreedomBox product would be sold by Olimex, a hardware manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Фонд FreedomBox объявил, что первый коммерческий продукт FreedomBox будет продаваться компанией Olimex, производителем оборудования.

California defines a commercial vehicle as one that transports for hire either people or products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния определяет коммерческий автомобиль как тот, который перевозит на прокат либо людей, либо продукты.

Why no mention of work connecting proto-Sinaitic alphabets with northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нет упоминания о работах, связывающих протосинаитские алфавиты с Северной Европой?

Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол.

Two junctions were formed by connecting the ends of the wires to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два соединения были образованы путем соединения концов проводов друг с другом.

However, the mostly entertainment-focused commercial concept was not ultimately successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коммерческая концепция, ориентированная в основном на развлечения, в конечном счете не увенчалась успехом.

Rock a Little, as it was retitled, was released November 18, 1985, to commercial success, supported by three successful singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock a Little, как он был переименован, был выпущен 18 ноября 1985 года, к коммерческому успеху, поддержанному тремя успешными синглами.

A 2003 study of 7,576 women exposed while at work in commercial sterilization facilities in the US suggests ethylene oxide is associated with breast cancer incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное в 2003 году исследование 7 576 женщин, подвергшихся воздействию во время работы в коммерческих стерилизационных учреждениях в США, показало, что окись этилена связана с заболеваемостью раком молочной железы.

While awaiting film assignments, Ned Scott filled his spare time with commercial work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая назначения в кино, Нед Скотт заполнял свое свободное время коммерческой работой.

Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера.

In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае.

In April, Commercial Air Hire started passenger shuttle services between Croydon and Heston airports, under the name Inner Circle Air Lines, using GAL Monospar ST-4s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле компания Commercial Air Hire начала осуществлять пассажирские перевозки между аэропортами Кройдона и Хестона под названием Inner Circle Air Lines, используя Gal Monospar ST-4s.

The commercial breakthrough came when John Dessauer, chief of research at the Haloid Company, read an article about Carlson's invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий прорыв произошел, когда Джон Дессауэр, руководитель исследований в компании Haloid, прочитал статью об изобретении Карлсона.

Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль.

Fewer businesses or individuals in the east harvested their own ice independently in winter, most preferring to rely on commercial providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все меньше предприятий и частных лиц на востоке самостоятельно добывали зимой лед, предпочитая полагаться на коммерческих поставщиков.

These had connecting rods between piston and beam, valve and beam, and crank and beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели шатуны между поршнем и балкой, клапаном и балкой, кривошипом и балкой.

The bog body of Lindow I was discovered on 13 May 1983 by commercial peat cutters Andy Mould and Stephen Dooley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотное тело Линдова I было обнаружено 13 мая 1983 года коммерческими торфорезчиками Энди Моулдом и Стивеном Дули.

Baptism for Mandaeans allows for salvation by connecting with the World of Light and for forgiveness of sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение для Мандейцев позволяет обрести спасение через соединение с миром Света и прощение грехов.

Commercial units and construct-it-yourself systems are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступны коммерческие единицы и системы построй сам.

Government policy incentivised commercial removal to peat for agricultural use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная политика стимулировала коммерческий вывоз торфа для сельскохозяйственного использования.

Many of these were very small and, as the Irish commercial banks began to originate residential mortgages, the small building societies ceased to be competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были очень маленькими, и когда ирландские коммерческие банки начали выдавать ипотечные кредиты на жилье, небольшие строительные компании перестали быть конкурентоспособными.

The first format of anime was theatrical viewing which originally began with commercial productions in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым форматом аниме был театральный просмотр, который первоначально начался с коммерческих постановок в 1917 году.

The standardized frame rate for commercial sound film is 24 frames per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная частота кадров для коммерческого звукового фильма составляет 24 кадра в секунду.

The Second Anglo-Dutch War was caused by commercial tensions, heightened by Charles II, who saw trade as a way to reduce his financial dependence on Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая англо-голландская война была вызвана торговой напряженностью, усиленной Карлом II, который видел в торговле способ уменьшить свою финансовую зависимость от парламента.

A small motor can be started by simply connecting it to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой мотор можно запустить, просто подключив его к источнику питания.

Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial connections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial connections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, connections , а также произношение и транскрипцию к «commercial connections». Также, к фразе «commercial connections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information