Commissioned to produce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commissioned to produce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
введен в эксплуатацию в продукции
Translate

- commissioned [verb]

adjective: получивший поручение, облеченный полномочиями, получивший офицерское звание

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- produce [noun]

verb: производить, вырабатывать, выпускать, создавать, давать, вызывать, выдавать, предъявлять, плодить, представлять

noun: продукция, продукт, изделия, результат

  • produce food - изготовлять пища

  • produce supply - поставки продукции

  • produce bags - производят мешки

  • produce witnesses - производят свидетелей

  • are used to produce - используются для производства

  • would like to produce - хотели бы производить

  • countries that produce - страны, которые производят

  • produce and broadcast - продукты и трансляции

  • produce a brief - произвести краткий

  • produce a joint - производит соединение

  • Синонимы к produce: harvest, vegetables, crops, food, fruit, foodstuff(s), greens, products, garden truck, green goods

    Антонимы к produce: take, keep, destroy, conclude, infer, take up

    Значение produce: things that have been produced or grown, especially by farming.



He commissioned Delaroche to produce a more accurate version which featured Napoleon on a mule; the final painting, Bonaparte Crossing the Alps, was completed in 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил Деларошу создать более точную версию, в которой Наполеон был изображен верхом на муле; окончательная картина Бонапарт, пересекающий Альпы была завершена в 1850 году.

The Commission's efforts to produce new uniform laws on the international carriage of goods by sea were also of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия ЮНСИТРАЛ по разработке нового унифицированного законодательства о международной морской перевозке грузов также имеют большое значение.

He commissioned a longtime follower, Julia Salman Lewis, to produce one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил одному из своих давних последователей, Джулии Салман Льюис, создать его.

Qatar commissioned international law firm DLA Piper to produce a report investigating the immigrant labour system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар поручил международной юридической фирме DLA Piper подготовить доклад, посвященный изучению системы труда иммигрантов.

So this, I'm happy to say, it took three years to produce this because we also finalized the draft and took it actually into the field, sat with the election commissions in all these different countries, debated and defined and refined the draft, and finally published it in November 2014 in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада сказать, что для этого нам потребовалось три года, потому что мы завершили проект и запустили его, и совместно с выборными комиссиями во всех этих странах мы обсудили, определили и уточнили этот проект и опубликовали его в Каире в ноябре 2014 года.

Braikenridge commissioned him to produce less than 30 watercolours, but collected many more of Jackson's Bristol scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейкенридж поручил ему выпустить менее 30 акварелей, но собрал гораздо больше бристольских сцен Джексона.

In 2014, Film4 commissioned Cowboy Films to produce the short film Gotcha, which Khan will write and direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Film4 заказала Cowboy Films для производства короткометражного фильма Gotcha,который Хан напишет и направит.

Commission D2 also helps to produce Informatory Notes to assist in areas of technical or regulatory difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия D2 также помогает готовить информационные записки для оказания помощи в областях, связанных с техническими или нормативными трудностями.

Aymer Vallance was commissioned to produce the first biography of Morris, published in 1897, after Morris' death, as per the latter's wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аймеру Вэллансу было поручено подготовить первую биографию Морриса, опубликованную в 1897 году, после смерти Морриса, в соответствии с пожеланиями последнего.

In 1937, the Steuben glass company began the practice of commissioning famous artists to produce glassware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году стекольная компания Steuben glass company начала практику поручения известным художникам производить стеклянную посуду.

Transparency International commissioned the University of Passau's Johann Graf Lambsdorff to produce the CPI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparency International поручила Иоганну графу Ламбсдорфу из Университета Пассау подготовить CPI.

Fashion designer Elsa Schiaparelli worked with Dalí from the 1930s and commissioned him to produce a white dress with a lobster print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модельер Эльза Скиапарелли работала с Дали с 1930-х годов и поручила ему изготовить белое платье с принтом Омара.

Damasus commissioned Saint Jerome to produce a reliable and consistent text by translating the original Greek and Hebrew texts into Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамас поручил святому Иерониму создать надежный и последовательный текст, переведя оригинальные греческие и еврейские тексты на латынь.

Groups of peasants, loaded with baskets of produce and bunches of squawking hens, clustered round the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кухонной двери без конца толпились деревенские жители с корзинками снеди и связками клохчущих кур.

You produce a model with all sorts of detailed descriptions and you can't find anything that fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали модель с детальным описанием, но не нашли ничего подходящего к этой модели.

These standards clearly affect all countries exporters of perishable produce, particularly those exporting to the European region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стандарты определенно затрагивают все страны - экспортеры скоропортящихся продуктов, особенно экспортирующих их в европейский регион.

In the countries of West Asia, in addition to increasing quantities of household waste, new industries produce large amounts of hazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Западной Азии помимо растущих объемов бытовых отходов производится огромное количество опасных отходов, источником которых являются новые отрасли и предприятия.

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

The mission of Eesti Leivalinnas is to produce quality bread malt valuing the rye bread consumption culture and its healthy impact on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель ТОО «Eesti Leivalinnase OÜ» - производить качественный хлебный солод, придавая ценность культуре потребления ржаного хлеба и его положительному влиянию на здоровье человека.

In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском союзе масличные растения, особенно семена рапса, применяются чаще, чем сахарная свекла для производства биотоплива.

His delegation felt that the new personnel policy pursued by the Organization's management would indeed produce such a staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация считает, что в результате новой кадровой политики руководства Организации ЮНИДО получит именно такой штат.

In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров.

Plus, levels of nutrients and phytochemicals in your juice depend more on the quality of the produce: how it's grown, when it's harvested, and how fresh it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, уровень содержания питательных и фитохимических веществ в вашем соке во многом зависит от качества исходного продукта, то есть от того, как фрукты или овощи выращивали, когда собрали и насколько они свежие.

A surveyor with traditional survey tools would be hard-pressed to produce maybe 500 points in a whole day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные методы съемки еле-еле могли бы обеспечить около 500 точек за целый день.

For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно добавить вычисляемый объект с формулой расчета комиссионных за продажу, которые могут быть разными в различных регионах.

They add nothing to the wealth of the world, since whatever they produce is used for purposes of war, and the object of waging a war is always to be in a better position in which to wage another war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничем не обогащают мир, ибо все, что там производится, идет на войну, а задача войны - подготовить лучшую позицию для новой войны.

By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе.

Produce alternative, and we shall seize upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложи другое решение, и мы ухватимся за него.

Miedinger couldn't produce a typeface alone;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидингер не мог создать шрифт один;

Good, because I'll be watching you... like a hawk that's been bred with an eagle to produce some sort of... eagle-eyed superhawk... with a badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что я буду следить за вами... как ястреб скрещённый с орлом породившим некоего... суперястреба с орлиным взором... и значком.

All of the major cathedral organs in Europe have 32-foot organ pipes that produce infrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех оргАнов в главных соборах Европы 32-футовые трубы, которые издают инфразвук.

It was a commission to touch every favourite feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самую жилку попало это порученье!

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет.

we distribute, whereas we should first produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы распространяем, а нужно сначала создавать.

Captain, the dog does not produce noise, do not bother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, он не издает шума, не беспокоит.

The vaulted palate caused by nasal obstruction and consequent mouth breathing, without the lateralising effect of the tongue, can produce hypoxia at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводчатое небо, вызванное носовой непроходимостью и последующим дыханием через рот, без латерализующего эффекта языка, может вызывать гипоксию в ночное время.

The ores involved need to be smelted, roasted, and then leached with sulfuric acid to produce a residue of PGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлеченные руды должны быть выплавлены, обжарены, а затем выщелочены серной кислотой для получения остатка ПГМ.

In principle, Parry oriented column crystals may also produce the arc, although this is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, ориентированные на парирование кристаллы колонны также могут производить дугу, хотя это редко.

In an isotonic contraction, the muscle length can either shorten to produce a concentric contraction or lengthen to produce an eccentric contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изотоническом сокращении длина мышцы может либо сокращаться, чтобы произвести концентрическое сокращение, либо удлиняться, чтобы произвести эксцентрическое сокращение.

It can produce an acute febrile disease or a subacute, more chronic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к острой лихорадочной болезни или подострой, более хронической болезни.

According to Master of Wine Jancis Robinson, Manto negro tends to produce lightly colored, soft, light bodied red wines that are often high in alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам мастера виноделия Джансиса Робинсона, манто Негро имеет тенденцию производить слегка окрашенные, мягкие, легкие насыщенные красные вина, которые часто содержат много алкоголя.

Screenwriter Mark Verheiden is set to adapt the film, Akiva Goldsman will produce the film for the CBC Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарист Марк Верхейден собирается адаптировать фильм, Акива Голдсман будет производить фильм для CBC Films.

The following month, the GAM met with the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце гам встретился с комиссией.

Cyanobacteria can produce neurotoxins and hepatotoxins, such as microcystin and cyanopeptolin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цианобактерии могут вырабатывать нейротоксины и гепатотоксины, такие как микроцистин и цианопептолин.

If played simultaneously, the Key records are said to produce sounds that have previously gone unheard by any living person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если играть одновременно, ключевые записи, как говорят, производят звуки, которые ранее не слышал ни один живой человек.

Most human infections are caused by coagulase-positive S. aureus strains, notable for the bacteria's ability to produce coagulase, an enzyme that can clot blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство человеческих инфекций вызываются коагулазо-позитивными штаммами S. aureus, которые отличаются способностью бактерий вырабатывать коагулазу-фермент, способный свертывать кровь.

These earlier accessory shoes were of standard shape and had no electrical contacts; contacts were added to produce the hot shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти более ранние вспомогательные ботинки были стандартной формы и не имели электрических контактов; контакты были добавлены, чтобы произвести горячий башмак.

Each firm will produce where P = marginal costs and there will be zero profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая фирма будет производить там, где Р = предельные издержки,а прибыль будет нулевой.

Cyanobacteria may possess the ability to produce substances that could one day serve as anti-inflammatory agents and combat bacterial infections in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цианобактерии могут обладать способностью производить вещества, которые в один прекрасный день могут служить противовоспалительными средствами и бороться с бактериальными инфекциями у человека.

Critics accused the cartel of preventing technological advances that would produce longer-lasting light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики обвинили картель в том, что он препятствует технологическому прогрессу, который позволит производить более долговечные лампочки.

However, administered in combination with a beta-lactam antibiotic, aminoglycosides appear to produce a synergistic effect towards streptococci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при одновременном применении С бета-лактамным антибиотиком аминогликозиды, по-видимому, оказывают синергическое действие на стрептококки.

The highest-intensity halogen lamps, H9 and HIR1, produce 2100 to 2530 lumens from approximately 70 watts at 13.2 volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее интенсивные галогенные лампы, H9 и HIR1, производят от 2100 до 2530 люмен примерно от 70 Ватт при 13,2 вольта.

The company was created by Riley as a subsidiary to produce large luxury cars and a new factory was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была создана Райли в качестве дочерней компании для производства больших роскошных автомобилей, и был построен новый завод.

There are also different ways of growing produce and feeding livestock that could ultimately reduce waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также различные способы выращивания продуктов и кормления скота, которые могут в конечном счете сократить отходы.

The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания.

The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов.

The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути.

Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commissioned to produce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commissioned to produce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commissioned, to, produce , а также произношение и транскрипцию к «commissioned to produce». Также, к фразе «commissioned to produce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information