Commit plunder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commit plunder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заниматься грабежом
Translate

- commit [verb]

verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать

- plunder [noun]

verb: грабить, разграбить, разворовывать, разбойничать, расхищать, воровать

noun: грабеж, разграбление, хищение, добыча, награбленное добро, барыш



As he prepares to commit suicide using a revolver he has found, Bemis sees the ruins of the public library in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь покончить с собой из найденного револьвера, Бемис видит вдалеке развалины публичной библиотеки.

I will not let you commit such an abomination!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю тебе совершить подобную гнусность!

Such are the precepts which every one inhabiting this world must commit to his mind. Besides, slaves should revere their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы правила, кои всякий живущий в сем мире человек затвердить должен, а рабы, сверх того, обязаны почитать господ.

We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нaм пocтyпил cигнал, чтo ceгoдня нoчью ycтpoит налёт бaндa пpecтyпникoв.

You don't commit to a relative unless you're absolutely positive that they have a pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упоминай родственника если не уверен, что у него бьется пульс.

They used me as an instrument to try to commit genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали меня в качестве орудия для совершения геноцида.

An Indian seldom sleeps in war, and plunder may keep a Huron here after his tribe has departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы редко спят во время войны, и какой-нибудь гурон мог остаться здесь ради грабежа.

His raidships would plunder Terra, Toke, and Ulant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рейдеры дочиста ограбят Терру, Токе и Улант.

Studies indicate that those under stress may be more likely to commit abuse;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;.

The Rwandan authorities would like the international community to commit more material support to repatriation operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Руанды добиваются того, чтобы международное сообщество взяло на себя более широкие обязательства в области материального обеспечения операций по репатриации.

The giants grew the beans, but rather than use them for good, they used them to plunder all the lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великаны выращивали бобы, но использовали их во зло, проникая в разные миры.

It is the hope of profit that compels a trader to commit a transaction in the financial market;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно надежда на получение прибыли является движущей силой, заставляющей человека совершить определённую операцию на финансовом рынке;

And you come here to commit infamies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы еще посмели прийти сюда бесчестить других?

We can ride the high seas, plunder together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вместе плавать по морям и грабить.

I commit my fellow soldiers into your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вверяю своих однополчан в твои руки.

But your instinct tells you he did not commit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но интуиция подсказывает вам, что Альфред невиновен.

Because you look like commit stupidities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в одиночку ты делаешь много глупостей.

Terry Goldstein, you are under arrest... for solicitation to commit murder, murder and racketeering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри Голдштейн, вы арестованы за подстрекательство к убийству, убийство и рэкет.

And on the day when some have atoned for past transgressions, a once-pure prince can't help but commit a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в день, когда кое-кому придется искупать былые грехи, некогда наивный принц решается совершить ещё один.

You said there was gonna be crystal clear lagoons and treasure and plunder!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что здесь будут голубые лагуны и ящики с сокровищами

He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства.

Arina Petrovna saw it all, but was forced to remain a silent witness to the plunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Петровна видела все это и должна была оставаться безмолвной свидетельницей расхищения.

There are many more details there to commit to memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ещё много деталей, которые нужно запомнить.

Twelve years ago he was ordered to commit suicide after a power struggle within his clan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет назад ему приказали покончить с собой после борьбы за власть в его клане.

I'm trying to commit them all to memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь запечатлеть их всех в памяти.

To induce someone to commit a criminal act they would otherwise be unlikely to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудить кого-то совершить преступление, которое иначе они бы вряд ли совершили.

I didn't commit a murder... but was destined for murder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не убивал... но был осуждён за убийство

'You are prepared to commit suicide, if and when we order you to do so?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы покончить с собой по нашему приказу?

Do you want to commit suicide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что же, самоубийство задумали?

And for all the crimes I've committed, I will not commit that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все преступления, совершенные мной, на это злодеяние я не пойду.

I will fully commit, and I will win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвящу себя этому полностью, и я одержу победу.

Young's departure necessitated an urgent search for an actress who, besides being right for the part, could commit to the film at very short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отъезд Янга потребовал срочного поиска актрисы, которая, кроме того, что была бы подходящей для этой роли, могла бы принять участие в фильме в очень короткие сроки.

He uses his mind control technology to make a passenger train full of people commit suicide, assisted by his henchmen, the Tweed Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует свою технологию управления разумом, чтобы заставить пассажирский поезд, полный людей, совершить самоубийство, которому помогают его приспешники, братья твид.

One year later the regent ordered his teamaster to commit ritual suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя регент приказал своему командиру совершить ритуальное самоубийство.

Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет.

France was allied with Russia and so was ready to commit to war against the German Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция была в союзе с Россией и поэтому была готова вступить в войну против Германской империи.

Both test and commit operations are provided by the same new ioctl with different flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тестовые, так и коммит-операции выполняются одним и тем же новым ioctl с разными флагами.

Several hundred civilians sacked the blockade runner Lark when it docked on May 24, and troops sent to pacify the crowd soon joined in the plunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотен гражданских лиц разграбили Бегущего по блокаде жаворонка, когда он причалил 24 мая, и войска, посланные для усмирения толпы, вскоре присоединились к грабежу.

The band were keen on Stoermer joining them on a permanent basis, but he was initially reluctant to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа очень хотела, чтобы Стормер присоединился к ним на постоянной основе, но поначалу он не хотел связывать себя обязательствами.

One month later, 16 of the parents were also indicted by prosecutors for alleged felony conspiracy to commit money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц 16 родителей были также обвинены прокурорами в предполагаемом преступном сговоре с целью отмывания денег.

Rogers apparently met with Kidd and bought or took possession of his plunder, possibly by prior arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс, очевидно, встретился с Киддом и купил или завладел его добычей, возможно, по предварительной договоренности.

Both Rossington and Hopley commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Россингтон, и Хопли совершают самоубийство.

Li Si and Zhao Gao forged a letter from Qin Shi Huang saying that both Fusu and General Meng must commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Си и Чжао Гао подделали письмо от Цинь Шихуанди, в котором говорилось, что и Фусу, и генерал Мэн должны покончить с собой.

Among other reasons, he asserts that the Gauls' interest in movable plunder, rather than destruction, kept damage to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих причин он утверждает, что интерес галлов к движимому грабежу, а не к разрушению, сводил ущерб к минимуму.

When he wakes up, Amphitryon tells him what he has done; in his shame he wants to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он просыпается, Амфитрион говорит ему, что он сделал; от стыда он хочет покончить с собой.

Suicide rate is highest among queer people due to the lack of acceptance and here they both commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень самоубийств самый высокий среди странных людей из-за отсутствия принятия, и здесь они оба совершают самоубийство.

Assassins can assassinate characters and commit sabotage in settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассасины могут убивать персонажей и совершать диверсии в поселениях.

However, it soon transpires that Edwards has other plans, and twice Charles has to stop Edwards from trying to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре выясняется, что у Эдвардса есть другие планы, и дважды Чарльзу приходится останавливать Эдвардса от попыток покончить с собой.

TeamViewer and similar services have been used to commit technical support scams via telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TeamViewer и подобные сервисы были использованы для совершения мошенничества в технической поддержке с помощью телефонных звонков.

Touch points are used in order to persuade as well as engage customers to commit to a specific brand over other competing brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки соприкосновения используются для того, чтобы убедить, а также привлечь клиентов к приверженности определенному бренду по сравнению с другими конкурирующими брендами.

But his service ended with his imprisonment for misappropriation of imperial plunder taken during his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его служба закончилась тюремным заключением за незаконное присвоение имперской добычи, взятой во время его командования.

In a study of individuals who did commit suicide, 91% of them likely suffered from one or more mental illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании людей, совершивших самоубийство, 91% из них, вероятно, страдали одним или несколькими психическими заболеваниями.

The initial commit to GitHub was pushed on June 23, 2013, by a user named irungentoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная фиксация на GitHub была сделана 23 июня 2013 года пользователем по имени irungentoo.

Once the waters had subsided the defenders then launched a counterattack, poured over the walls and secured an immense amount of plunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вода спала, защитники начали контратаку, перешли через стены и захватили огромное количество добычи.

There is no crime he would not commit to get it. He has no rest till he can sit on the top of a gold-sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такого преступления, которое он не совершил бы, чтобы получить его. Он не может успокоиться, пока не сядет на верхушку золотого мешка.

Expecting their efforts to end in failure, they are reluctant to commit themselves to growth-oriented goals, and their activity level drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая, что их усилия закончатся неудачей, они неохотно посвящают себя целям, ориентированным на рост, и уровень их активности падает.

The ugly envy the beautiful and this triggers the ugly to commit adultery with the wives of the beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уродливые завидуют красивым, и это побуждает уродливых прелюбодействовать с женами красивых.

In these countries, although prostitutes themselves commit no crime, clients and any third party involvement is criminalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах, хотя сами проститутки не совершают никаких преступлений,клиенты и любое участие третьих лиц криминализируются.

They could be badly-behaved in camp, seeing fellow soldiers as sources of plunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли плохо вести себя в лагере, видя в своих товарищах-солдатах источник добычи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commit plunder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commit plunder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commit, plunder , а также произношение и транскрипцию к «commit plunder». Также, к фразе «commit plunder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information