Committed to make - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committed to make - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремится сделать
Translate

- committed [adjective]

adjective: идейный, преданный идее

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make no reckoning of - не расчитывать

  • make up bed - заправлять кровать

  • make up table - гримерный столик

  • make good weather - хорошо выдерживать шторм

  • make a career out of - сделать карьеру из

  • make spot checks - сделать выборочные проверки

  • make life easier - делать жизнь легче

  • make more easy - сделать более легким

  • make by hand - мастерить

  • should make reference to - следует сделать ссылку

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.



Nifty little escape route if you want to make it look like someone's locked themselves in and committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательный способ эвакуации, если хочешь сделать вид, что некто заперся и покончил с собой.

On August 9, the Senate committee filed suit in federal district court to force President Nixon to make the subpoenaed tapes available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа сенатский комитет подал иск в федеральный окружной суд, чтобы вынудить президента Никсона сделать доступными вызванные в суд кассеты.

A drunken hobo enters the park and passes out on a bench, giving the killer the opportunity to plant evidence and make it look like the bum committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяный бродяга входит в парк и отключается на скамейке, давая убийце возможность подбросить улики и сделать вид, что бомж совершил преступление.

I asked her to come in and sing to make sure she had the chops for it. And she was very committed and seemed great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил ее войти и спеть, чтобы убедиться, что у нее есть отбивные для этого. И она была очень целеустремленной и казалась великой.

When we're committed, when we put the whole above our individual selves... we make the group stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы верны, когда ставим общее выше личного, тогда мы все становимся сильнее.

The accused composers, including Shostakovich, were summoned to make public apologies in front of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые композиторы, в том числе и Шостакович, были вызваны для публичного извинения перед комитетом.

The Committee would also make time available at each session, during which the non-governmental organizations could make presentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе каждой сессии Комитет будет также выделять время для выступлений представителей неправительственных организаций.

They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость.

The Committee, by a majority vote of its members, decides whether to make recommendations regarding the proposed law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет большинством голосов своих членов принимает решение о том, следует ли представлять рекомендации по предлагаемому закону.

He called for a Joint Select Committee of Both Houses to examine the recent White Paper and make proposals for a bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал создать совместный отборочный комитет обеих палат для изучения недавно опубликованной Белой книги и внесения предложений по законопроекту.

It is God's mercy you'll be dispensing, Sister Cyril had said, after informing her of the committee's choice. But you will have to make the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Господу выбор пал на тебя, - сказала ей сестра Сирил, сообщив о решении комиссии. -Но ты должна самостоятельно принять решение.

The House Judiciary Committee voted today to make public all the classified material it has amassed in seven weeks into the inquiry into the impeachment of President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический комитет сегодня проголосовал за обнародование всех секретных материалов, накопленных за семь недель, для расследования импичмента президента США Р. Никсона.

The committee transferred important powers from the Senate to the president, for example the power to make treaties and appoint ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет передал важные полномочия от Сената президенту, например право заключать договоры и назначать послов.

I am submitting to the Republican National Committee tonight through this television broadcast the decision which it is theirs to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером я представляю республиканскому Национальному комитету через эту телевизионную передачу решение, которое они должны принять.

That is why those who sometimes make racist remarks and those who are on the receiving end of such remarks are not aware that a crime is being committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему те, кто порой допускает расистские высказывания, и те, кто является объектами таких высказываний, не отдают себе отчета в том, что в данном случае совершается правонарушение.

Tell him I'm leaving my suggestions for the revised budget on his desk, and make sure he sees them before the committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему я оставил мои предложения по пересмотрю бюджета у него на столе, и проследи, что бы он увидел их перед заседанием комитета.

Such an initiative would also give the people of the regions concerned a clearer idea of the Committee's activities and ultimately make them more affective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такая инициатива придала бы большую конкретность деятельности Комитета в отношении рассматриваемых регионов и в конечном итоге сделала бы эту деятельность более эффективной.

The only dishonourable act i've ever committed has been kept secret, and i'm about to make amends for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный недостойный поступок в моей жизни - это презрение к свету, но я сейчас исправляю его.

After a committee had checked that a person fulfils the criteria, it could make a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как комитет проверит, что человек соответствует критериям, он может принять решение.

The CPA administrator was supposed to make decisions on the awarding of contracts only after receiving a recommendation from this committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор ква должен был принимать решения о присуждении контрактов только после получения рекомендации от этого комитета.

Make it committed work for everyone in the department to get this done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте это порученной работой для всех в отделе, чтобы сделать это.

In February 1992, the Standing Committee of the NPC granted the government of Shenzhen the power to make local laws and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1992 года Постоянный комитет ВСНП предоставил правительству Шэньчжэня полномочия принимать местные законы и нормативные акты.

If there is no majority recognised union, employee committees may make agreements with the same effect as collective agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет признанного большинством профсоюза, комитеты работников могут заключать соглашения с тем же эффектом, что и коллективные договоры.

Communication in general: a small team will report to the twenty-fifth session and make proposals to improve the Joint Committee communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникационная деятельность в целом: небольшая группа представит доклад на двадцать пятой сессии и подготовит предложения относительно улучшения стратегии коммуникационной деятельности Объединенного комитета.

Such publications will make the Committee's jurisprudence more accessible to the general public, and to the legal profession in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие публикации будут способствовать обеспечению большей доступности информации о правовой практике Комитета для общественности в целом и специалистов в области права в частности.

Committees are often the most reliable way to make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты часто являются самым надежным способом принятия решений.

We've got to make the National Committee feel like they're being taken care of here at The Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сделать так, чтобы Национальный комитет почуствовал, как будто бы им рады здесь, в Роке.

A private citizen can make an arrest when a felony has in fact been committed and he has reasonable ground to believe that the person he is arresting is the one who committed the felony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой гражданин может арестовать преступника, если у него есть основания подозревать, что тот нарушил закон.

The committee did not make an award that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году комитет не вынес никакого решения.

These reports also contain recommendations which the Committee may wish to make either generally or regarding the disposition of a communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доклады содержат также рекомендации, которые Комитет может пожелать сделать либо в общем плане, либо в связи с решением по конкретному сообщению.

An Irish government sub-committee was then established to consider the Barron Report and make recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем был создан подкомитет ирландского правительства для рассмотрения доклада Баррона и выработки рекомендаций.

It may make it easier for young people to have sexual release in the years when they are too young for a mature, committed, loving relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может облегчить молодым людям сексуальную разрядку в те годы, когда они слишком молоды для зрелых, преданных, любящих отношений.

Despite his ruthlessness, Flynn shows guilt, telling Lucy that the atrocities he's committed make him unable to stay with his family, even if they do come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою безжалостность, Флинн выказывает чувство вины, говоря Люси, что зверства, которые он совершил, не позволяют ему оставаться с семьей, даже если они вернутся.

It is expected that the Consortium secretariat will make a presentation at the Open Forum session during the Committee session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что секретариат Консорциума выступит с заявлением на Открытом форуме в ходе сессии Комитета.

The Committee takes note of the fact that the complainant was not even permitted to make a partial payment in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принимает к сведению тот факт, что жалобщику даже не разрешили оплатить расходы в рассрочку.

In the circumstances, it would be improper for the Committee to make a finding on the merits of the case .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих обстоятельствах Комитету не следует выносить заключение по существу дела .

The bill did not make it out of committee in either the House or the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект не был вынесен из комитета ни в Палате представителей, ни в Сенате.

The zoning committee feels that we're... trying to squeeze too many units onto a lot this size... and we need to if we want to make a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальная комиссия считает, что мы втискиваем слишком много построек на эту территорию, но нам по-другому нельзя, иначе уйдём в минус.

The most important staff members, including the party committee secretary, factory manager, and chief engineer, make up its membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важные сотрудники, включая секретаря парткома, директора завода и главного инженера, составляют его состав.

The initiative was introduced to Congress, but failed to make it out of committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива была внесена в Конгресс, но не смогла выйти из комитета.

In the end, even the new committee will make a decision you don't like; and eventually, no one trusts anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, даже новый комитет примет решение, которое вам не понравится; и в конечном итоге никто никому не доверяет.

Studio records make clear that Wallis was committed to Bogart from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студийные записи ясно показывают, что Уоллис был предан Богарту с самого начала.

The most important point to make, I think, is that the Nobel Committee is not bound to those who have been nominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый важный момент, на мой взгляд, состоит в том, что Нобелевский комитет не связан обязательствами с теми, кто был выдвинут.

She's also head of the Ethics Committee which means she can make your life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является главой Комитета по этике, а значит, может испортить вам жизнь.

The Committee can request information from and make recommendations to a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может запрашивать информацию у какой-либо стороны и выносить ей рекомендации.

The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет настоятельно призывает Секретариат предпринять дополнительные усилия в целях обеспечения своевременного выпуска документов.

Following the release of the Barron Report, an Oireachtas Sub-Committee was established to consider the Report and make recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После опубликования доклада Баррона был учрежден подкомитет Ойрахтас для рассмотрения доклада и вынесения рекомендаций.

But I'm in a fully committed relationship, and my lady and her illegitimate son, they count on me to make responsible decisions in the clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я состою в очень серьезных отношениях и моя женщина и ее незаконнорожденный сын, они рассчитывают, чтобы я принимал серьезные решения в ответственных ситуациях.

You think demonstrations and petitions make you a committed intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что участие в манифестациях придаст тебе еще интеллекта.

Honorius was now firmly committed to war, and Jovius swore on the Emperor's head never to make peace with Alaric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонорий теперь был твердо настроен на войну, и Иовий поклялся головой императора никогда не заключать мира с Аларихом.

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

Each one of us contributes to the communities and the cultures and the societies that we make up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас делает свой вклад в сообщество, культуру и общество, к которым принадлежит.

So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил.

At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий.

According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается.

He committed worse crimes. Countless times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершал худшие преступления несчетное количество раз.

Well... back in the day, after Victor, before Jonathan, I was a committed patron at his place of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... раньше, после Виктора, до Джонатана, я был постоянным посетителем на его месте работы.

There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер.

I suggest we look for other crimes committed with DIY ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, нам следует искать преступления, совершенные с применением таких боеприпасов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committed to make». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committed to make» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committed, to, make , а также произношение и транскрипцию к «committed to make». Также, к фразе «committed to make» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information