Common criteria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой
noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля
common economic space - Единое экономическое пространство
common sight - привычное зрелище
be under common control with - находиться под общим контролем
common marketing efforts - общие маркетинговые усилия
share a common spirit - разделяют общий дух
common shelduck - пеганка
common idioms - общие идиомы
common advice - общие советы
some common ground - некоторые точки соприкосновения
common aspect - общий аспект
Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace
Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare
Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.
that meets criteria - что соответствует критериям
tender criteria - критерии тендера
minimum selection criteria - минимальные критерии выбора
classification criteria - критерии классификации
criteria against - критерии в отношении
donor criteria - критерии донорские
criteria does - критерии делает
that meet the criteria - которые отвечают критериям
tests and criteria - Тесты и критерии
fulfil the criteria - отвечают критериям
Синонимы к criteria: specification, canon, rule, gauge, measure, standard, principle, barometer, test, yardstick
Антонимы к criteria: fancies, conjectures, possibilities, changes, probabilities
Значение criteria: a principle or standard by which something may be judged or decided.
The increasing assurance levels reflect added assurance requirements that must be met to achieve Common Criteria certification. |
Повышение уровня надежности отражает дополнительные требования к надежности, которые должны быть выполнены для достижения общих критериев сертификации. |
Common Criteria assurance requirements tend to be inspired by the traditional waterfall software development methodology. |
Общие требования к обеспечению критериев, как правило, вдохновляются традиционной методологией разработки программного обеспечения waterfall. |
The company also acquired DBAN in 2012 and received Common Criteria certification that same year. |
Компания также приобрела DBAN в 2012 году и получила сертификацию по единым критериям в том же году. |
Common Criteria certification is sometimes specified for IT procurement. |
Общие критерии сертификации иногда уточняются для ИТ-закупок. |
The contention seems to be over the criteria that determine when to use a common name, specifically,. |
По-видимому, спор идет о критериях, определяющих, когда следует использовать общее имя, в частности,. |
Common Criteria evaluations are performed on computer security products and systems. |
Общие критерии оценки выполняются для продуктов и систем компьютерной безопасности. |
This standard develops what is called the “Common Criteria”. |
Поэтому, когда вы начинаете видеть, что праздная фантазия вторгается в обычный мир... это странно. |
However, as with the list of jōyō kanji, criteria for inclusion were often arbitrary and led to many common and popular characters being disapproved for use. |
Однако, как и в случае со списком кандзи дзее, критерии включения часто были произвольными и приводили к тому, что многие распространенные и популярные символы не одобрялись для использования. |
Language is a tool of common usage, and so I believe it's fundamental that we use it following common criteria. |
Язык — это инструмент общего пользования, и поэтому я считаю принципиальным следование общепринятым правилам. |
This table contains a list of the most common cosplay competition judging criteria, as seen from World Cosplay Summit, Cyprus Comic Con, and ReplayFX. |
Эта таблица содержит список наиболее распространенных критериев оценки конкурса косплея, как видно из World Cosplay Summit, Cyprus Comic Con и ReplayFX. |
Strengthening access negotiations thus requires the development of common policies and common criteria for engagement among aid agencies. |
Поэтому укрепление переговорного процесса по вопросам доступа требует выработки общей политики и общих критериев участия для учреждений, занимающихся оказанием помощи. |
Common elements of these lists such as lying, lack of remorse or conscience and cruelty do not form part of the diagnostic criteria under either DSM-IV-TR or ICD-10. |
Общие элементы этих списков, такие как ложь, отсутствие угрызений совести или совести и жестокость, не входят в диагностические критерии ни DSM-IV-TR, ни МКБ-10. |
However, the characteristic that is common to all forms of daydreaming meets the criteria for mild dissociation. |
Однако характеристика, которая является общей для всех форм грезы наяву, отвечает критериям легкой диссоциации. |
The common element unifying the penalization measures examined in this report is their failure to sufficiently satisfy these criteria. |
В настоящем докладе рассматривается общий элемент, объединяющий меры принудительного воздействия, каким является несоответствие таких мер упомянутым критериям. |
But I also find it fundamental that those common criteria be as simple as possible, especially because if we simplify our spelling, we're not leveling it down. |
Но я также считаю важным, чтобы эти общие критерии были очень простыми, особенно потому, что если мы упростим орфографию, мы вовсе не принизим её значения. |
Another change to The Pension Benefits Act is that common-law spouses who meet certain criteria are entitled to survivor's benefits. |
Другое изменение, внесенное в закон о пенсионных пособиях, заключается в том, что состоявшие в гражданском браке супруги, которые удовлетворяют определенным критериям, имеют право на получение пособия в связи с потерей кормильца. |
In Sept of 2012, the Common Criteria published a Vision Statement implementing to a large extent Chris Salter's thoughts from the previous year. |
В сентябре 2012 года Common Criteria опубликовала заявление о видении, в значительной степени реализующее мысли Криса Солтера из предыдущего года. |
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards. |
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. |
все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной. |
|
Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes. |
И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов. |
The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete. |
Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
On the Range tab, select the criteria that identify the source forecast data that you want to copy, modify, or delete. |
На вкладке Диапазон выберите критерии, определяющие исходные данные прогноза, которые требуется скопировать, изменить или удалить. |
One of the main objectives of an arms trade treaty is to formulate fundamental criteria to ensure that international transfers of conventional weapons are made in a responsible manner. |
Одна из главных целей договора о торговле оружием должна заключаться в выработке основополагающих критериев, обеспечивающих, чтобы международные поставки обычных вооружений осуществлялись ответственным образом. |
You can also add more trace criteria, such as storage dimensions and a specific period of time. |
Можно также добавить другие критерии трассировки, такие как аналитики хранения и конкретные периоды времени. |
The first design criteria was that the front fenders were flat, so you could stand a beer on it. |
Первое, о чём думали дизайнеры: это сделать крыло ровным, чтобы туда можно было поставить банку пива |
That would be rare for someone as young as yourself... but you do fit the criteria. |
Это было бы редкостью для кого-то такого молодого как вы. но вы подходите под симптомы. |
Yet these things the thaumaturgi did, and always to the excitement of the common people. |
А между тем это проделывали чудотворцы, невероятно возбуждая простонародье. |
The boots were a very common brand name so they weren't much help on their own. |
Ботинки очень распространенной марки, так что сами по себе они не слишком помогут. |
That's a common reaction, just looking for ways to start fresh. |
Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново. |
I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant? |
Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника! |
You may have accidentally clipped the common bile duct. |
Вы, кажется случайно оборвали желчный проток. |
Это очень распространённое имя на западе. |
|
Well, Leslie Knope is a very common name. |
Что ж, Лесли Ноуп - это очень популярное имя. |
Monica Moore is a really common name. I mean, this could take a while. |
Такое имя часто встречается, может занять время. |
In theory, general criteria apply to all pages, including userspace. |
Теоретически общие критерии применимы ко всем страницам, включая пространство пользователей. |
The OSI's open-source criteria focuses on the availability of the source code and the advantages of an unrestricted and community driven development model. |
Критерии открытого исходного кода OSI фокусируются на доступности исходного кода и преимуществах неограниченной и управляемой сообществом модели разработки. |
Studies have demonstrated that diagnostic criteria are similar to those of adult schizophrenia. |
Исследования показали, что диагностические критерии подобны критериям шизофрении у взрослых. |
As a group, these criteria form guidelines for excluding certain cases, such as those that may be self-similar without having other typically fractal features. |
Как группа, эти критерии формируют рекомендации для исключения некоторых случаев, таких как те, которые могут быть самоподобными, не имея других типичных фрактальных признаков. |
There was extensive debate on its merits and the necessity of having hard criteria for judges and whether this tended to reduce or increase process abuse. |
Широко обсуждались его достоинства и необходимость установления жестких критериев для судей, а также вопрос о том, способствует ли это сокращению или увеличению числа злоупотреблений в процессе. |
The standards are different, the criteria that's taken into consideration in determining validity is different. |
Стандарты разные, критерии, которые принимаются во внимание при определении валидности, разные. |
Given this criteria, it seems unlikely that what is merely a retouched, digitised image of an older work can be considered as ‘original’. |
Учитывая эти критерии, кажется маловероятным, что то, что является просто ретушированным, оцифрованным изображением более старой работы, может считаться оригинальным. |
Bhumibol had the constitutional prerogative to pardon criminals, although there are several criteria for receiving a pardon, including age and remaining sentence. |
У бхумибола была конституционная прерогатива помиловать преступников, Хотя существует несколько критериев для получения помилования, включая возраст и оставшийся срок наказания. |
Which of the versions below best incorporates the following three criteria? |
Какая из приведенных ниже версий лучше всего соответствует следующим трем критериям? |
Adults with ADHD are diagnosed under the same criteria, including that their signs must have been present by the age of six to twelve. |
Взрослые с СДВГ диагностируются по тем же критериям, включая то, что их признаки должны были присутствовать в возрасте от шести до двенадцати лет. |
The criteria for qualifying for the second debates were the same as for the first debates. |
Критерии отбора на вторые дебаты были такими же, как и на первые дебаты. |
Convergence is not necessarily given in the general case, and certain criteria must be met for convergence to occur. |
Конвергенция не обязательно задается в общем случае, и для достижения конвергенции должны быть соблюдены определенные критерии. |
Comparing formative assessments, or having all teachers evaluate them together, is a way for teachers to adjust their grading criteria before the summative assessment. |
Сравнение формирующих оценок, или когда все учителя оценивают их вместе, - это способ для учителей скорректировать свои критерии оценки перед суммирующей оценкой. |
To aid in the diagnosis of Raynaud's phenomenon, multiple sets of diagnostic criteria have been proposed. |
Чтобы помочь в диагностике феномена Рейно, было предложено несколько наборов диагностических критериев. |
A national sample in the United States estimated that 16 million Americans may fit the criteria for IED. |
Национальная выборка в Соединенных Штатах подсчитала, что 16 миллионов американцев могут соответствовать критериям СВУ. |
The onset of primary tooth loss has been found to correlate strongly with somatic and psychological criteria of school readiness. |
Было установлено, что начало первичной потери зубов сильно коррелирует с соматическими и психологическими критериями школьной готовности. |
If these criteria were satisfied, then the right or rights in question could be enforced before national courts. |
Если эти критерии будут соблюдены,то соответствующее право или права могут быть применены в национальных судах. |
Greece failed to meet the criteria and was excluded from participating on 1 January 1999. |
Греция не выполнила эти критерии и была исключена из участия 1 января 1999 года. |
For one of the most important criteria of freedom is the right to private property in the products of ones labor. |
Ибо одним из важнейших критериев свободы является право частной собственности на продукты своего труда. |
Articles that are close to GA status but don't meet the Good article criteria should be B- or Start-class articles. |
Статьи, близкие к статусу GA, но не соответствующие критериям хорошей статьи, должны быть статьями класса B или Start-class. |
It meets the criteria for this assessment because its population decline has been at least 30% from 1992–2016. |
Она отвечает критериям этой оценки, поскольку с 1992-2016 годов ее численность сократилась по меньшей мере на 30%. |
I don't think any of the others file criteria should qualify. |
Я не думаю, что какой-либо из других критериев файла должен соответствовать требованиям. |
I am nominating this article for featured article status because I feel it that meets the criteria. |
Я номинирую эту статью на статус избранной статьи, потому что чувствую, что она соответствует этим критериям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common criteria».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common criteria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, criteria , а также произношение и транскрипцию к «common criteria». Также, к фразе «common criteria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.